Організатор Програми.

Організатором та Виконавцем Програми Розвитку Нових Представників є ДП " Ейвон Косметікс Юкрейн", розташоване за адресою: 08325, Київська область, Бориспільський район, с. Щасливе, вул. Харківське шосе, 5 (далі “Організатор”).

2. ВИЗНАЧЕННЯ:

2.1. Представник: зареєстрований покупець ДП «Ейвон Косметікс Юкрейн», з яким укладений Договір купівлі-продажу косметичної продукції.

2.2. Учасник Програми: Представник, який відповідає наступним умовам:

2.2.1. Зареєстрований як Представник ДП " Ейвон Косметікс Юкрейн".

2.2.2. Працює за методом прямого продажу та дотримується Кодексу «Професійної етики в галузі прямих продаж», який регулює відношення зі споживачем.

2.2.3. Термін „прямий продаж” означає реалізацію продукції шляхом пропонування безпосередньо зацікавленій особі, без залучення засобів роздрібної торгівлі.

2.2.4. Не є Координатором, Районним Менеджером або співробітником Організатора.

2.2.5. Якщо Представник ігнорує принципи прямого продажу та/або здійснює повернення усієї придбаної ним продукції, він позбавляється права участі у Програмі та одержаних на поточний момент привілеїв, без права подальшого відновлення у Програмі.

2.2.6. Відповідальними за надання достовірної інформації, що підтверджує факт залучення Представниками у процес продажу засобів роздрібної торгівлі, є Районні Менеджери з продажу та Менеджери Філіалів. Такою інформацією можуть бути адреси точок роздрібної торгівлі, фотографії, свідчення свідків тощо. В цьому випадку Організатор залишає за собою право самостійно прийняти рішення та позбавити Представника права участі в Програмі.

2.2.7. У випадку, коли Представник здійснює повторне замовлення продукції, яка попередньо відсутня на складі, Організатор має право позбавити такого Представника права участі у Програмі без права відновлення.

2.3. Період дії Програми:

Програма діє з К15/2010 (з 25.10.2010р.) до 21-го дня з дати інформування Організатором про її припинення включно. Для Представників ПОСП районів Програма діє з 25.10.2010р. до 21-го дня з дати інформування Організатором про її припинення включно. Програма може бути доповнена або змінена.

2.4. Кампанія (К) – набір пропозицій та маркетингових заходів, які провадяться Організатором у певний проміжок часу. Кожній Кампанії відповідає певний каталог товарів Організатора (далі - Каталог). Період дії Кампанії для кожного району відповідає затвердженому графіку мейлплана.

2.5. Переможець Програми: Учасник Програми, який повністю виконав умови Програми відповідного рівня.

2.6. Сума продажу за цінами каталогу – загальна ціна придбаної продукції у грн., яка реалізується Організатором. До продажу за цінами каталогу входить:

Ø вся продукція з каталогу;

Ø продукція з лого-флаєра;

Ø продукція «Рожева стрічка»;

Ø продукція, якої тимчасово немає на складі;

Ø іміджева продукція без знижки Представника;

Ø продукція з флаєра «Розпродаж»;

Ø набір-сюрприз;

Ø товари з секції «Розпродаж» на Інтернет-сторінці.

У суму продажу за цінами каталогу не враховується: продукція зі статусом «немає, не замовляйте знову».

2.7. Сезонна Програма для Нових Представників – короткострокова Програма для Нових Представників, яка діє протягом однієї, двох або трьох Кампаній.

2.8. Місце проведення Програми: територія України.

2.9. Координатор: особа, яка надає послуги з пошуку та залучення нових покупців Товарів Замовника, а також інші послуги, надання яких передбачено укладеним між Координатором та Замовником Договором про надання послуг.

3. УМОВИ ПРОГРАМИ:

3.1. Представник може прийняти участь у Програмі Розвитку Нових Представників тільки протягом п’яти перших Кампаній свого співробітництва, починаючи з моменту реєстрації.

3.2. Програма розрахована на п’ять рівнів і в кожній Кампанії Представник може виконати тільки один рівень.

3.3. Для участі в Програмі Представник повинен розміщувати хоча б одне замовлення в Кампанію на суму, яка вказана в умовах відповідного рівня, не пропускаючи жодної Кампанії, та сплачувати свої замовлення вчасно та у повному обсязі.

3.4. Сума для кожного рівня вказана в гривнях за цінами каталогу та виконується одним замовленням.

3.5. Якщо сума замовлення Представника перевищує суму, необхідну для досягнення відповідного рівня, це перевищення не зараховується в суму замовлення наступного рівня.

3.6. Представник, який пропустив хоча б одну Кампанію або не виконав умови відповідного рівня, тобто не розмістив замовлення на вказану суму або не сплатив його вчасно та у повному обсязі, вибуває з Програми.

3.7. Сума поверненої продукції віднімається від суми продажу за Кампанію, в якій робиться повернення та може впливати на виконання умов відповідного рівня.

3.8. В якості винагороди за виконання умов Програми кожного рівня, Представник отримує право на одноразове придбання заохочувального товару, зазначеного в п. 3.12 цих правил, за спеціальною ціною 1, 00 грн (одна грн, 00 коп) або 25 грн (двадцять п’ять грн, 00 коп) як це зазначено в п.3.12 разом із своїм замовленням у наступній Кампанії після виконання умов.

3.9. В тому випадку, якщо Представник виконав умови Програми відповідного рівня, але не розмістив замовлення у наступній Кампанії, він втрачає право на придбання заохочувального товару за спеціальною ціною 1 грн або 25 грн у відповідності з рівнем продажу за цінами каталогу.

3.10. Представник, який бере участь у Програмі та стає Координатором, має право продовжувати брати участь у Програмі

3.11. Заохочувальний товар першого рівня та рівень продажу за цінами каталогу на першому рівні можуть бути замінені на заохочувальний товар та рівень продажу сезонної Програми для Нових Представників. В цьому випадку Організатор надає відповідну інформацію на сайті www.AVON.ua.

3.12. Заохочувальний товар, що пропонується до придбання згідно п.3.8. цих Правил:

3.13. При виконанні Представником умов другого та/або третього та/або четвертого та/або п‘ятого рівнів Програми, Представник повинен вказати у відповідному замовленні код одного з заохочувальних товарів відповідного рівня Програми, вказаний у п.3.12. цих Правил.

3.14. У разі, якщо Представник при виконанні умов другого та/або третього та/або четвертого та/або п’ятого рівнів Програми (при виконанні високого рівня продажу за цінами каталогу) не вказав у відповідному замовленні код одного з заохочувальних товарів, вказаний у п.3.12. цих Правил, Організатор залишає за собою право самостійно визначити заохочувальний товар, який пропонується для придбання за спеціальною ціною 1 грн згідно п.4.3. цих Правил.

3.15 Представник, який при виконанні умов другого та/або третього та/або четвертого та/або п’ятого рівнів Програми (при виконанні низького рівня продажу за цінами каталогу) не вказав у відповідному замовленні код одного з заохочувальних товарів, вказаний у п.3.12. цих Правил, не отримує права на придбання заохочувального товару за спеціальною ціною 25 грн.

4. ІНШЕ:

4.1. Інформація щодо участі в Програмі в період її дії відображається у «Листку участі в заохочувальних Програмах».

4.2. Ця Програма не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу, чи конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди, чи умовами конкурсу.

4.3. Організатор залишає за собою право змінювати заохочувальний товар, який пропонується для придбання за спеціальною ціною.

4.4. Детальні правила та умови Програми розміщено на інтернет-сайті Організатора www.AVON.ua.

4.5. Організатор залишає за собою право змінити або доповнити умови і правила проведення Програми протягом її дії, завчасно попередивши про це учасників Програми шляхом розміщення інформації на сайті www.AVON.ua. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту оприлюднення на сайті, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/ доповненнями до цих Правил та умов.

4.6.Організатор залишає за собою право позбавити учасника/ів Програми участі в Програмі та/або права придбання заохочувального товару за спеціальною ціною, якщо протягом дії Програми були виявлені порушення правил співробітництва з Організатором, а саме: недотримання умов договору купівлі-продажу, методу прямого продажу та правил кредитної політики Організатора.

4.7.Беручи участь в програмі, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безоплатне використання наданої Учасником інформації Організатором з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою способом, що не порушує чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю, електронної адреси або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

4.8.Факт участі у Програмі автоматично означає ознайомлення і повну згоду учасника з умовами проведення Програми.

4.9.У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил/Програми, і/або питань, не урегульованих цією Програмою, остаточне рішення приймається Організатором відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.

4.10. Відповіді на всі додаткові запитання з приводу даної Програми можна отримати за допомогою розділу «Зв’яжіться з нами» на сайті www.AVON.ua.

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ ЗАОХОЧУВАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ

«30% ЗНИЖКИ з AVON»

1. ОРГАНІЗАТОР ПРОГРАМИ:

Організатором та Виконавцем заохочувальної програми для Представників «30% знижки з AVON» (далі «Програма») є ДП «Ейвон Косметікс Юкрейн», що знаходиться за адресою: Україна, Київська обл., Бориспільський район, с. Щасливе, вул. Харківське шосе, 5 (далі - «Організатор»).

2. ВИЗНАЧЕННЯ:

2.1. Представник: зареєстрований покупець Організатора, з яким укладений Договір купівлі-продажу косметичної продукції.

2.2. Учасниками Програми можуть бути усі Представники, які уклали Договір купівлі-продажу з Організатором в період з 10.02.2014 р. до 23.03.2014р. включно і розмістять замовлення на придбання продукції Організатора в період дії Програми.

Представники, які не відповідають умовам Правил проведення Програми (п.2.2) не можуть брати участь у даній Програмі.

Співробітники Організатора, Координатори та Районні Менеджери, а також Представники, які не були зареєстровані як покупці Організатора в Період дії Програми, не можуть брати участь у даній Програмі.

2.3. Період дії Програми:

Програма діє у період Кампаній К03/2014 – К04/2014 (з 10.02.2014 р. до 23.03.2014р. включно).

Для Представників ПОСП районів Програма діє в період Кампаній К05/2014 – К06/2014 (з 10.02.2014 р. до 23.03.2014р. включно).

Кампанія (К) – набір пропозицій та маркетингових заходів, які проводяться Організатором у певний проміжок часу. Кожній Кампанії відповідає певний каталог товарів Організатора. Період дії Кампанії для кожного району відповідає затвердженому графіку мейл-плана.

СОВО-продукція – товар Компанії, що можна придбати за спеціальною ціною, вказаною в Каталозі, при виконанні умов, зазначених у Каталозі (придбання товарів Компанії з Каталогу на певну суму, розраховану за цінами Каталогу).

2.4. Сума замовлення – сума в грн., яка обов'язково набирається одночасно одним замовленням на придбання продукції Організатора протягом терміну дії Програми за цінами відповідного каталогу продукції Організатора.

До складу суми замовлення ВРАХОВУЄТЬСЯ:

- вся продукція перелік і найменування якої визначені відповідним каталогом та/або сезонними каталогами, що діють в період дії Програми;;

- продукція з лого-флаєра;

- продукція «Рожева стрічка»;

- продукція «Здійсни мрію»;

- продукція, якої тимчасово немає на складі;

- іміджева продукція без знижки Представника;

- продукція з флаєра «Розпродаж»;

- набір-сюрприз;

- товари з секції «Розпродаж» на Інтернет-сторінці.

У суму замовлення за цінами каталогу не враховується: продукція зі статусом «немає, не замовляйте знову» та повернення, оформленні по рахунку Представника протягом дії Програми.

2.5. Місце проведення Програми: територія України.

2.6. Мета Програми: Дана Програма спрямована на просування продукції Організатора під TM «AVON».

3. УМОВИ ПРОГРАМИ:

3.1. Для виконання умов Програми Учаснику Програми необхідно:

розмістити замовлення на придбання продукції Організатора протягом першої Кампанії з моменту його реєстрації Представником на суму 400 грн та більше за цінами відповідного каталогу одночасно одним замовленням.

3.2. Учасник Програми, який повністю виконав умови, визначені п.3.1. цих Правил, отримує знижку у розмірі 30% від цін каталогу на продукцію Організатора, вказану у кожному замовленні такого Учасника Програми, яке складає загальну суму 400 грн. за цінами каталогу та більше. Така знижка діє протягом першої Кампанії з моменту реєстрації такого Учасника Програми покупцем (Представником) Організатора, починаючи з першого замовлення, яке здійснювалось відповідно до умов п.3.1. Правил Програми (надалі – «Знижка»).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

1) Розмір знижки Представника, яка надається Організатором відповідно до Маркетингової політики Організатора, не сумується зі Знижкою, що надається Учасникам Програми згідно цих Правил Програми. При здійсненні Учасником, що виконав умови Програми, замовлення на придбання продукції Організатора, яке відповідає умовам п.3.2. цих Правил, знижка Представника не застосовується;

2) Знижка, що надається Учасникам, що виконали умови Програми згідно цих Правил Програми, не застосовується, якщо замовлення такого Учасника Програми не відповідає п.3.2. цих Правил, а також при придбанні CОВО-продукції і продукції Організатора, зазначеної в програмах заохочення Представників в журналі «Мій Avon» Організатора.

4. ІНШІ УМОВИ ПРОГРАМИ:

4.1.Детальні правила та умови Програми розміщено на інтернет-сайті Організатора www.my.avon.ua протягом всього періоду дії Програми.

4.2. Організатор залишає за собою право змінити або доповнити умови і правила проведення Програми протягом її дії, попередивши про це учасників Програми шляхом розміщення інформації на сайті www.avon.ua. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/ доповненнями до цих Правил та умов.

4.3. Організатор залишає за собою право позбавити учасника/ів Програми участі в Програмі, якщо протягом періоду дії Програми були виявлені порушення правил співробітництва з Організатором, а саме: недотримання умов договору купівлі-продажу, правил реєстрації нових Представників, кредитної політики та методу прямого продажу.

4.4. Беручи участь в Програмі, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безоплатне використання Організатором наданої Учасником інформації з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою способом, що не порушує чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, електронної адреси, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

4.5. Факт участі у Програмі автоматично означає ознайомлення і повну згоду Учасника з умовами проведення Програми.

4.6. Претензії, скарги та побажання Учасників Програми розглядаються індивідуально згідно із діючими Процедурами Організатора після подачі Учасником письмової заяви за допомогою розділу «Зв’яжіться з нами» на сайті www.avon.ua.

4.7. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил/Програми, і/або питань, не урегульованих цією Програмою, остаточне рішення приймається Організатором. При цьому рішення Організатора є остаточним і не підлягає оскарженню.

4.8. Відповіді на всі додаткові запитання з приводу даної Програми можна отримати за допомогою розділу «Зв’яжіться з нами» на сайті www.my.avon.ua.

4.9. Грошові еквіваленти Знижки, що надається Переможцям програми згідно цих Правил Програми не видаються, і Учасники, які виконали умови Програми, не можуть вимагати від Організатора виплати грошового еквіваленту відповідної Знижки.