Anthropos -- Антропос

Персонификация всей вселенной, которая часто встречается в мифах о происхождении мира (У гностиков – идеальный человек, персонифицирующий явленный мир, порождение Великих Эонов. Гностики считают наш мир пародией на Антропоса -- пер.)

Archetype -- Архетип

1. Неявная структура и организация процессов, которая может провляться в сновидениях, телесных симптомах, отношениях, синхроничностях, и галлюцинациях. G1

2. Взаимоотношение между различными каналами. G7 – 102

3. Полная картина спонтанного феномена, происходящего во всех возможных каналах. G7 – 101.

4. Представление Юнга о коллективном паттерне, который формирует сновидения и фантазии и выступает в них в виде образов, которые можно найти во все времена и во всех культурах.

5. Тенденция к специфическим движениям, побуждениям к удовлетворению определенных физиологических функций, образам сновидений, фантазиям, и настроениям. Структура поля, паттерн, который проявляется в образах сновидений и телесных состояниях. Говоря проще, архетип – это непреодолимая склонность к определенному опыту. Если архетип или паттерн поля не делается осознанным, то он становится врагом индивида, придерживающегося хронологического пути. G9 – 167, 168.

6. Такие архетипические паттерны, как любовь и научение продолжать существовать после смерти тела. G3 – 92

Assemblage point -- Точка сборки*

1. То, как вы собираете или конструируете себя. G12 - 181

2. То, как вы отождествляете, собираете, и ведете себя, а также ваше чувство реальности. G12– 6

Assembling -- Сборка

Это означает отождествлять себя по разному.

Awareness -- Осознание**

1. Способность обнаруживать и использовать канал восприятия. G2

2. Два различных вида осознания – (а) Кратковременное осознание – это осознание канала. Это осведомленность о временных изменениях сигналов и сознания. (б) Долговременное осознание – это интуитивное понимание самого процесса осознания. G5 – 200.

3. Способность, которая дает нам продолжающийся доступ к новым состояниям сознания и еще не рожденным путям нас самих и мира. G11 – 73.

4. Интерес к самим себе, другим людям, и внешним событиям, вносит вклад в мудрость глобального поля. G11 – 155

5. Пробуждение к природе и миру вокруг вас. G12 – 128

6. Постоянно растущая способность замечать и прослеживать то, что возникает в данный момент. G20-132.

Awareness work -- Работа осознания

Наблюдение «погоды» (преходящей атмосферы, царящей в группе). G21 – 179

B

Bare bones -- Голые факты

Замечать и говорить в точности, что вы видите, без предубеждений и суждений. [Это] понятие из дзен.