I Международная олимпиада по иностранным языкам

ПЕРВОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации отделения иностранных языков Института филологии и языковой коммуникации (ИФиЯК) СФУ при поддержке Красноярской краевой общественной организации «Ассоциация преподавателей иностранных языков учебных заведений Красноярского края КЕЛТА» объявляют о проведении I Международной олимпиады по иностранным языкам среди студентов вузов. Олимпиада посвящена Перекрестному Году культуры Великобритании и России и многообразию языков и культур в современном мире.

Партнерами и информационными спонсорами олимпиады выступают: Книжная компания «Британия», Гёте-Институт, Британский Совет, Американский Совет, культурно-информационный центр Альянс Франсез, государственное образовательное агентство Кампюс Франс, Банк «Сантандер» (Испания), НОЦ Японский центр СФУ, Генеральное консульство КНР в г. Екатеринбург, Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо» г. Новосибирска.

К участию в Олимпиаде приглашаются студенты 1-5 курсов языковых и неязыковых специальностей вузов России, а также университетов из стран ближнего и дальнего зарубежья.

Олимпиада проводится по следующим языкам: английский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский, русский как иностранный.

График проведения Олимпиады:

I тур (отборочный) – 15 марта 2014 г. – 31 марта 2014 г.

Форма проведения отборочного тура дистанционная. Участникам предлагается ответить на 50 вопросов с выбором правильного варианта ответа по лингвострановедческой тематике в системе LMS MOODLE в режиме он-лайн. Время выполнения ограничено до 60 минут. Максимальное количество баллов – 50. Результаты отборочного тура определяют участников следующего тура.

Для участия в дистанционном отборочном туре олимпиады необходимо:

- создать свою учетную запись, заполнив регистрационную форму на сайте Института филологии и языковой коммуникации СФУ(ifiyak.sfu-kras.ru);

- выполнить предложенные задания.

По китайскому и японскому языкам планируется только очный тур.

II тур (заключительный) – 5 мая 2014 г.

Форма проведения заключительного тура очная. В течение одного дня на площадке Института филологии и языковой коммуникации СФУ участникам предлагается пройти следующие олимпиадные испытания:

Испытания по английскому, немецкому, французскому, испанскому языкам:

1. Мастерская писателя (креативное письмо, объем – 150-200 слов, время выполнения 40 мин).

2. Детективное агентство (тестовые задания на знание лексики и грамматики, аудирование, время выполнения 1 час).

3. Литературная гостиная (конкурс чтецов поэтических / прозаических текстов авторов стран изучаемых языков, время звучания представляемого (подготовленного) текста 2 мин.)

4. Уголок оратора (неподготовленный монолог по предложенной теме, время высказывания 1 мин.).

Сложность олимпиадных заданий рассчитана на уровень владения языком не ниже В1 шкалы языковых уровней Совета Европы.

Испытания по русскому языку как иностранному:

1. Лексико-грамматический калейдоскоп (тестовые задания по лексике и грамматике, время выполнения 30 мин.)

2. В гостях у песни (тест на аудирование, время выполнения 10 мин.)

3. Нас не догонят (конкурс скороговорок, время выполнения 15 мин.)

4. Жили–были… (неподготовленный монолог на лингвистическую тему, время высказывания 3 мин.)

Сложность олимпиадных заданий рассчитана на уровень владения русским языком не ниже В1.

Испытания по японскому языку:

1. Ёкосо в Японию! (лингвострановедческий тест, время выполнения 30 мин.)

2. Грамматика, банзай! (тестовые задания на знание грамматики, время выполнения 30 мин.)

3. По стопам Мацуо Басё (подготовленный заранее перевод поэтических текстов с русского языка на японский, а также чтение созданного перевода)

4. Студия Ghibli (неподготовленный монолог по теме просмотренного анимэ, время высказывания 3 мин.)

Сложность олимпиадных заданий рассчитана на уровень владения японским языком N2-N3 JLPT.

Испытания по китайскому языку:

1. «Путешествие на Восток»: “东 游 记 ”(лингвострановедческий тест, время выполнения 30 мин.)

2. Грамматический лабиринт (тестовые задания на знание грамматики, время выполнения 30 мин.)

3. В гостях у Конфуция (неподготовленный письменный перевод афоризмов Конфуция с китайского языка на русский, время выполнения 10 мин.)

4. По следам кун-фу панды (неподготовленный монолог по теме просмотренного видеофрагмента, время высказывания 3 мин.)

Сложность олимпиадных заданий рассчитана на средний уровень владения китайским языком (中 级), 4-й уровень HSK.

Вниманию участников Олимпиады!

Если участник принимает решение участвовать в олимпиаде по нескольким языкам и набирает достаточное количество баллов для того, чтобы пройти во второй тур, у него есть возможность участвовать в испытаниях очного тура по данным языкам.

Ключевые даты Олимпиады:

15 марта 2014 г. – начало регистрации и дистанционного тура олимпиады.

31 марта 2014 г. – окончание срока регистрации и дистанционного тура олимпиады.

10 - 15 апреля 2014 г. – уведомление участников олимпиады о прохождении во второй тур.

5 мая 2014 г. – проведение очного тура олимпиады, награждение победителей.

Победители и участники очного тура олимпиады получат сертификаты и сувениры от Института филологии и языковой коммуникации СФУ.

Адрес: 660041, г. Красноярск, пр. Свободный, 82, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Сибирский федеральный университет» (СФУ), Институт филологии и языковой коммуникации, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации.

E-mail: linguistika234@gmail.com

Cправки по тел.: 8 (391) 2062710, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации, Галич Татьяна Сергеевна.