Й урок　 かぞくは　３にんです 　Kazoku wa san-nin desu

１ ． 　 「 と 」 　

「 と 」 - это соединительная частица, используемая для объединения двух существительных. Данная частица похожа на частицу «и» в русском языке, но в японском 「 と 」 употребляется исключительно для соединения существительных, и не употребляется для соединения предложений или других частей речи(например, прилагательных и тд).

・ ち ち と 　 は は と 　 わ た し で す 。 　 　 Chichi to haha to watashi desu. Папа, мама и я.

２ ． 　 「 の 」

Частица 「 の 」 в большинстве случаев употребляется для обозначения отношеий принадлежности, подведомственности между двумя существительными. В отличии от русского языка, в японском второе существительное относится к первому.

・ あ ね の 　 こ ど も 　 　 Ane no kodomo Ребенок старшей сестры.

・ だ い が く の 　 せ ん せ い daigaku no sensei преподаватель университета

・ ロ シ ア ご の 　 ほ ん roshia no hon книга на русском языке

３ ． 　 「 に ん 」

・ か ぞ く は 　 さ ん に ん 　 で す 。 　 　 Kazoku wa san-nin desu. Моя семья – три человека.

・ わ た し は 　 ひ と り で 　 に ほ ん に 　 き ま し た 。 Я приехал в Японию один.

Счетный суффикс 「 に ん 」 используется, для счета людей. 1 и 2 являются исключением, для них используют слова 「 ひ と り 」 и 「 ふ た り 」 соответственно. В японском языке для обозначения количества предметов и отрезка времени необходимо добавлять какой-либо счетный суффикс, как「 に ん 」 в данном случае.

４ ． 　 「 さ い 」

・ あ ね は 　 ３ ２ さ い 　 で す 。 Ane wa sanjuu-ni-sai desu. Старшей сестре 32 года.

・ わ た し は 　 は た ち 　 で す 。 Watashi wa hatachi desu. Мне 20 лет.

「 さ い 」 - это также счетный суффикс, который используется для обозначения возраста. 20 лет – исключение, произносится 「 は た ち 」.

５ ． 　 〜 に 　 す ん で い ま す 。 　

お お さ か に 　 す ん で い ま す 。 Oosaka ni sunde imasu. Живу в Осаке.

«Жить» - по-японски в настоящем времени будет 「 す み ま す 」, но в данном случае слово используют для обозначения того, что человек в данный момент времени проживает в данном месте, потому используется форма продолженного времени 「 す ん で い ま す 」. Для обозначения места проживания используют частицу 「 に 」.