Study the vocabulary. to abandon the anti-ballistic missile treaty – выйти из договора по противоракетной обороне

to abandon the anti-ballistic missile treaty – выйти из договора по противоракетной обороне

to approve additional deployment of UN troops – одобрить дополнительное размещение войск ООН

to put at risk the hard-fought agreement – поставить под угрозу с трудом достигнутое соглашение

a war-racked country – раздираемая войной страна

atomic/ nuclear war — атомная война, ядерная война

all-out/ full-scale/ total war — тотальная, всеобщая война полномасштабная война; полномасштабные боевые действия

at war — в состоянии войны

in the war — на войне; во время войны

to ban/ outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными

to conduct/ fight war — вести войну, быть в состоянии войны (с кем-либо)

to declare war on somebody — объявить войну кому-либо

to end a war — закончить войну

to escalate/ step up a war — наращивать военные действия

to levy war on somebody — вступать в войну с кем-либо

to lose/ win a / the war — проиграть, выиграть войну

to make/ wage war on (against) somebody — вести войну с кем-либо

civil war – гражданская война

cold war - холодная война (конфликт между государствами, в котором применяются экономические, дипломатические, пропагандистские и др. средства, кроме военных действий)

hot war / shooting war - «горячая» (настоящая) война; боевые действия (в отличие от холодной войны cold war) – война с применением оружия

conventional war война с применением обычных видов оружия

defensive war оборонительные военные действия

global war/ world war мировая война, в которую вовлечены многие государства мира

holy war священная война

ideological war – идеологическая война

limited war – локальная война, военные действия на небольшой территории

thermonuclear war – термоядерная война

offensive war – наступательная война

war of aggression - агрессивная война

war of nerves — психологическая борьба

war of the elements — борьба стихий

war between man and nature — борьба человека с природой

carry the war into the enemy's country – предъявлять встречное обвинение; отвечать обвинением на обвинение

on a war footing — в боевой готовности

war seat — театр военных действий

to war with one's neighbors — вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами

to war over disputed territory — вести военные действия из-за спорной территории

prisoner of war — военнопленный

to be at war — находиться в состоянии войны

to wage a war on (against) somebody/something — вести войну против кого-либо/чего-либо

to abandon nuclear weapon tests - отказываться от испытаний ядерного оружия

abolition of weapons stockpiles - уничтожение запасов оружия

access to classified information - доступ к секретной информации

accession instrument - документ о присоединении

accidental war - случайно возникшая война

accumulation of weapons - накопление запасов оружия

act of aggression - акт агрессии

active armed forces - регулярные войска

adjustment of disputes - урегулирование споров

peaceful adjustment - мирное урегулирование

administration of peace-keeping operations - осуществление операций по поддержанию мира

it affects the national security - это затрагивает национальную безопасность

aftermath of war - последствия войны

to aggravate the international situation - обострять международную обстановку

to curb an aggression - пресечь (обуздать) агрессию

to launch an agression - начать (развязать) агрессию

aggressor forces - силы агрессора

armistice agreement - соглашение о перемирии, соглашение о прекращении военных действий

disarmament agreement - соглашение о разоружении

military aide - военный советник

allied armed forces - союзные войска

territorial ambition - территориальное притязание

anti-ballistic missile system - система противоракетной обороны

armaments race - гонка вооружений

arm-chair general - кабинетный вояка

armed conflict - вооруженный конфликт

armed intervention - вооруженное вмешательство, вооруженная интервенция

arms control - контроль над вооружениями, ограничение вооружений

arms traffic - торговля оружием

ban on nuclear weapon tests - запрещение испытаний ядерного оружия

to bar the proliferation of nuclear weapons - запретить распространение ядерного оружия

beefed-up defense system – усиленная система обороны

belligerency - состояние войны, статус воюющей стороны

belligerent - воюющая сторона

biological methods of warfare - применение биологических средств ведения войны

bomber equipped with cruise missiles - бомбардировщик, оснащенный крылатыми ракетами

intermediate-range bomber - бомбардировщик средней дальности

booby-trap - мини-ловушка

brinkmanship - политика балансирования на грани войны

build-up of military forces - наращивание военных сил

cannon fodder - пушечное мясо

nuclear capacity - ядерная мощь

to carry nuclear weapons - быть вооруженным ядерным оружием

cease-fire appeal - призыв к прекращению огня

to arrange a cease-fire - договориться о прекращении огня

to cede a territory (rights) - сдавать территорию, передавать территорию (права)

cessation of hostilities - прекращение военных действий

champion of peace - сторонник мира, борец за мир

to champion a non-violent approach - выступать за мирный подход

chief war criminals - главные военные преступники

claimed territory - территория, являющаяся объектом притязаний с чьей-л. стороны

clean-up operation - операция по прочесыванию местности

climate of defense - атмосфера разрядки напряженности

cold war divisions - разногласия периода холодной войны

command cadres - командный кадровый состав

comprehensive arms control treaty - договор о всеобщем контроле над вооружениями

conscientious objector - лицо, отказывающееся от несения военной службы по религиозным или другим мотивам

to crush the enemy - разгромить (силы) противника

to curb the aggression - обуздать агрессию

to curb the arms race - приостановить гонку вооружений

to curtail military expenses - сокращать военные расходы

demilitarization policy - курс на демилитаризацию

dereliction of military duty - нарушение воинского долга

destructive war - опустошительная война

deterrent strategy - стратегия устрашения

development of new types of arms - разработка новых видов вооружений

to disband a unit - воен. расформировывать часть

to dismantle military bases - ликвидировать военные базы

air domain - воздушные границы

to ease international tensions - ослабить международную напряженность

to embark on hostilities - начинать военные действия

enemy-held territory - территория, удерживаемая противником

to bury the hatchet - заключить мир

to take up the hatchet - объявить войну

holocaust - уничтожение, гибель в огне; разрушительная война

to incur losses - потерпеть убытки; понести потери

indiscriminate killing - массовые убийства (напр., при сплошной бомбежке)

joint NATO armed forces - объединенные вооруженные силы НАТО

long-standing border dispute - давний пограничный спор

military build-up - усиление (наращивание) военной мощи

missile-equipped vessel - корабль, вооруженный ракетами

combat mission - боевая задача

good-will mission - миссия доброй воли

naked aggression - наглая агрессия

Nazism n - нацизм, фашизм

new correlation of forces - новое соотношение сил

non-aggression treaty - договор о ненападении

non-belligerency - неучастие в войне

non-nuclear weapon country - страна, не обладающая ядерным оружием

non-persistent toxic agents - воен. нестойкие отравляющие вещества (ОВ)

nuclear arms control - контроль над ядерными вооружениями

nuclear balance - равновесие ядерных вооружений; равновесие ядерных сил

nuclear facility - ядерная установка

nuclear-powered submarine - атомная подводная лодка

nuclear testing - испытание ядерного оружия

peace offensive - мирное наступление

operational forces - боевые силы

operational mission - боевое задание

opposing military alignments- противостоящие друг другу военные группировки

outbreak of hostilities - начало военных действий

pacific settlement of disputes - мирное разрешение споров, разрешение споров мирным путем

non-aggression pact - договор (пакт) о ненападение

patched-up peace - непрочный мир, худой мир

lasting peace - прочный мир

world peace мир - во всем мире

peaceful settlement - мирное урегулирование (споров)

peaceful solution - мирное разрешение (споров)

bellicose policy - агрессивная политика, политика воинственных деклараций

Popular Front - Народный Фронт

predatory wars - грабительские войны

preventive strike - превентивный удар

proliferation of nuclear weapons - распространение ядерного оружия

rear area security - безопасность тыла

recessed shelter - подземное убежище

recruitment of mercenaries - вербовка наемников

unconditional surrender - безоговорочная капитуляция

regular (reg) - регулярный, кадровый

reserve (res) - резерв, запас; резервный, запасный

component (comp) - составная часть; контингент; формирование вооруженных сил; войска

to man - укомплектовать личным составом

officer (off) - офицер

enlisted personnel - военнослужащие рядового и унтер-офицерского состава

personnel (pers) - личный состав

active duty - действительная военная служба

Armed Forces - вооруженные силы, ВС; forces - войска, силы; силы и средства

defense (def) - оборона

Army - сухопутные войска; армия

Navy - военно-морские силы, ВМС; военно-морской флот, ВМФ

Air Force (AF) - военно-воздушные силы, ВВС

Marine Corps (MC) - корпус морской пехоты

Coast Guard (CG) - береговая охрана

Army National Guard (ARHG) -национальная гвардия сухопутных войск

Army Reserve (ARes) - резерв личного состава сухопутных войск

Naval Reserve (NR) -резерв личного состава ВМС

Marine Corps Reserve (MCR) - резерв личного состава корпуса морской пехоты

Air National Guard (ANG) - национальная гвардия ВВС

Air Force Reserve (AFRes) -резерв личного состава ВВС

Coast Guard Reserve - резерв личного состава береговой охраны

nuclear war - ядерная война; война с применением ядерного оружия

non-nuclear war - война с применением обычных средств поражения

large war - большая война

small war - малая война

strategic offensive force - стратегические ударные силы

command and control system -система командования и управления

civil defense program - программа гражданской обороны

attack (atk) - наступление, нападение; атака

nuclear (nuc) – ядерный

security (scty) –безопасность

North Atlantic Treaty Organization (NATO) - Североатлантический союз (НАТО)

North Atlantic Council (NAC) - Совет НАТО

Military Representatives Committee (MRC) - Комитет военных представителей

Standing group, NATO (SGN) -Постоянная группа военного комитета НАТО

command (comd) - командование, часть, соединение; команда, приказание; командовать

unit - часть, подразделение

Allied Command, Europe (АСЕ) - командование объединенных вооруженных сил НАТО в Европе

headquarters (hq) - штаб, орган управления; штабной

Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe (SHAPE) - Штаб верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО

Supreme Allied Commander, Europe (SACEUR) - Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе

Allied Command, Atlantic (аса) - командование объединенных вооруженных сил НАТО на Атлантике

South-East Asia Treaty Organization (SEATO) - Организация стран договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО)

Central Treaty Organization (CENTO) - Организация стран центрального договора (СЕНТО)

The Campaign for Nuclear Disarmament (CND) – an anti-nuclear organization that advocates unilateral nuclear disarmament by the United Kingdom, and for international nuclear disarmament and tighter international arms regulation through agreements such as the Nuclear Non-Proliferation Treaty. It opposes military action that may result in the use of nuclear, chemical or biological weapons and the building of nuclear power stations in the UK.

National Security Council (nsc.) – Совет национальной безопасности

Security Council (sc., UNSC) – Совет Безопасности ООН

to order to active duty - призывать на действительную военную службу

in case of emergency - в случае чрезвычайного положения

to intercept enemy attack - перехватывать средства нападения противника to help protect the population from the perils of nuclear fallout - обеспечить защиту населения от последствий выпадения радиоактивных продуктов ядерного взрыва

urban guerilla – террорист, действующий в городе

guerilla (a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment) – партизан, боевик

guerilla war – партизанская война

terrorist - a radical who employs terror as a political weapon; usually organizes with other terrorists in small cells; often uses religion as a cover for terrorist activities

mortar attacks/ mortar fire – минометные обстрелы

airstrike – авиаудар

counterintelligence – контрразведка

intelligence – разведка