Бесстыковой путь
Достоинства (за счет устранения стыков):
1) снижение динамического воздействия на путь;
2) уменьшение износа колес подвижного состава;
3) уменьшение сопротивления движению;
4) сокращение расхода топлива и электроэнергии на тягу поездов;
5) экономия металла до 1.8 т на каждый км пути;
6) увеличение срока службы рельсов на 20%, шпал на 8-13%,
балласта на 25 %;
7) сокращение затрат труда на текущее содержание пути на 20-30 %.
Недостатки:
1) значительные продольные растягивающие или сжимающие силы (до 100-200 кН), опасность выброса или разрыва пути;
2) невозможность укладки и разборки пути рельсовыми звеньями.

| 1.
| adjacent track
| cоседний, прилегающий путь
| | 2.
| anti-creep device
| противоугон
| | 3.
| base plate
| подкладка
| | 4.
| bolted fastening
| болтовое скрепление
| | 5.
| branching of tracks
| разветвление путей
| | 6.
| check rail
| контррельс
| | 7.
| clip
| клемма
| | 8.
| connect
| cоединять, связывать
| | 9.
| conventional
| обычный
| | 10.
| crossing
| пересечение
| | 11.
| crossing sleepers
| переводные брусья
| | 12.
| crossover
| съезд
| | 13.
| diamond crossing
| глухое пересечение
| | 14.
| diamond crossing with a single slip
| одиночный перекрестный стрелочный перевод
| | 15.
| diamond crossing with double slips
| двойной перекрестный стрелочный перевод
| | 16.
| direct fastening
| нераздельное скрепление
| | 17.
| diverging tracks
| расходящиеся пути
| | 18.
| fish bolt
| стыковой болт
| | 19.
| fishplate
| стыковая накладка
| | 20.
| indirect fastening
| раздельное скрепление
| | 21.
| insulated
| изолирующий
| | 22.
| intermediate fastening
| промежуточное скрепление
| | 23.
| intersecting track
| пересекающий путь
| | 24.
| joining of tracks
| соединение путей
| | 25.
| joint fastening
| стыковое скрепление
| | 26.
| junction track
| соединительный путь
| | 27.
| mixed fastening
| смешанное скрепление
| | 28.
| nut
| гайка
| | 29.
| point blade (switch blade)
| остряк
| | 30.
| point machine (switch box)
| переводной механизм
| | 31.
| point of crossing
| сердечник
| | 32.
| restrict
| ограничивать
| | 33.
| screw
| шуруп
| | 34.
| spike
| костыль
| | 35.
| spring anchor
| пружинный противоугон
| | 36.
| spring washer
| пружинная шайба
| | 37.
| stock rail
| рамный рельс
| | 38.
| tension clamp fastening
| шурупное скрепление
| | 39.
| tie
| крепить
| | 40.
| track panel
| рельсовое звено
| | 41.
| track laying
| укладка пути
| | 42.
| track assembling
| сборка путевой решётки
| | 43.
| track disassembling
| разборка путевой решётки
| | 44.
| track grid
| путевая решётка
| | 45.
| turnout (switch)
| стрелочный перевод
| | 46.
| wedge anchor
| клиновой противоугон
| | 47.
| wing rail
| усовик
| *It’s the essential word list. You can add any useful words and expressions while studying this unit

UNIT 6
OVERHEAD LINE SYSTEM
I
| | Figure 6.1
| Look at the photo ( Figure 6.1) and say what you know and what you would like to know about overhead line system. Share opinions in your group
II
|