Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Share opinions
|
|
| 1. | adhesion | сцепление |
| 2. | adjacent track | cоседний, прилегающий путь |
| 3. | alignment | выравнивание, трасса |
| 4. | altitude | высота |
| 5. | anti-creep device | противоугон |
| 6. | ascertain | устанавливать |
| 7. | avalanсhe | лавина |
| 8. | ballast | балласт |
| 9. | ballast tamping | подбивка (трамбование) балласта |
| 10. | base plate | подкладка |
| 11. | be in charge of | руководить, отвечать за |
| 12. | be under construction | находиться в стадии строительства |
| 13. | bearing capacity | несущая способность |
| 14. | bolted fastening | болтовое скрепление |
| 15. | branching of tracks | разветвление путей |
| 16. | bridge | перекрывать |
| 17. | bridge timbers | мостовые брусья |
| 18. | broken country | пересеченная местность |
| 19. | built-in device | встроенное устройство |
| 20. | capital repair | капитальный ремонт |
| 21. | carry out | осуществлять |
| 22. | carrying capacity | пропускная способность |
| 23. | cast-iron rails | чугунные рельсы |
| 24. | catchwater drain | водоотводная канава |
| 25. | catenary | контактная сеть |
| 26. | channel | желоб |
| 27. | check rail | контррельс |
| 28. | clip | клемма |
| 29. | collapse | развал, крах |
| 30. | collect | собирать |
| 31. | collector | коллектор |
| 32. | compaction | уплотнение |
| 33. | conductor | кабель, проводник |
| 34. | connect | cоединять, связывать |
| 35. | consist of | состоять (из) |
| 36. | construct | строить |
| 37. | construction cost | стоимость строительства |
| 38. | consumer | потребитель |
| 39. | conventional | обычный |
| 40. | convey | перевозить, транспортировать |
| 41. | counter pilaster | контрфорс |
| 42. | crew | бригада |
| 43. | crossing | пересечение |
| 44. | crossing sleepers | переводные брусья |
| 45. | crossover | съезд |
| 46. | crowbar | лом |
| 47. | crushed rock | щебень |
| 48. | culvert | водопропускная труба |
| 49. | current alternating current (AC) direct current (DC) | электрический ток переменный ток постоянный ток |
| 50. | current conductivity | токопроводимость |
| 51. | current leakage | утечка тока |
| 52. | curve | кривая |
| 53. | cutting | выемка |
| 54. | damage | наносить вред, ущерб |
| 55. | debris fall | камнепад |
| 56. | designing | проектирование |
| 57. | detector car | вагон-дефектоскоп |
| 58. | develop solution | разработать решение |
| 59. | diamond crossing | глухое пересечение |
| 60. | diamond crossing with a single slip | одиночный перекрестный стрелочный перевод |
| 61. | diamond crossing with double slips | двойной перекрестный стрелочный перевод |
| 62. | difficult country | труднопроходимая местность |
| 63. | direct fastening | нераздельное скрепление |
| 64. | ditch | кювет |
| 65. | diverging tracks | расходящиеся пути |
| 66. | drain | канава, дренаж, сток; отводить воду |
| 67. | drainage | водоотвод |
| 68. | drifting snow | снежный занос |
| 69. | due to | благодаря |
| 70. | durable | долговечный |
| 71. | earthquake | землетрясение |
| 72. | earthworks | земляные работы |
| 73. | easy country | легкопроходимая местность |
| 74. | elasticity | упругость |
| 75. | elimination of defects | устранение дефектов (недостатков) |
| 76. | elliptical rails | эллиптические рельсы |
| 77. | embankment | насыпь |
| 78. | ensure | обеспечивать |
| 79. | ensure safety | обеспечивать безопасность |
| 80. | essential | существенный |
| 81. | extension | удлинение, расширение |
| 82. | facility | оборудование |
| 83. | fastening | рельсовое скрепление |
| 84. | feed | питать |
| 85. | fish bolt | стыковой болт |
| 86. | fishplate | стыковая накладка |
| 87. | fix | закреплять |
| 88. | flat country | равнинная местность |
| 89. | flaw | дефект |
| 90. | flood | наводнение |
| 91. | flood water | наводнение |
| 92. | freeze-up | ледостав |
| 93. | gabion | габион |
| 94. | gauge | колея |
| 95. | get an idea | получить представление |
| 96. | grade | уклон, подъём |
| 97. | gradient | подъём, уклон |
| 98. | graphic method of timing | график расписания |
| 99. | gravel | гравий |
| 100. | ground waters | грунтовые воды |
| 101. | gutter | лоток |
| 102. | handle | управлять, обращаться |
| 103. | high water | паводок |
| 104. | ice drift | ледоход |
| 105. | increase | увеличивать |
| 106. | indirect fastening | раздельное скрепление |
| 107. | inserting | установка |
| 108. | install | устанавливать |
| 109. | insulated | изолирующий |
| 110. | intermediate fastening | промежуточное скрепление |
| 111. | intersecting track | пересекающий путь |
| 112. | intersection | пересечение |
| 113. | investigate | исследовать |
| 114. | joining of tracks | соединение путей |
| 115. | joint fastening | стыковое скрепление |
| 116. | junction track | соединительный путь |
| 117. | keep | удерживать, содержать |
| 118. | lateral | поперечный |
| 119. | leveling instrument | нивелир |
| 120. | longitudinal | продольный |
| 121. | longitudinal profile | продольный профиль |
| 122. | maintainability | ремонтопригодность |
| 123. | maintenance | содержание, обслуживание |
| 124. | maintenance cost | эксплуатационные расходы |
| 125. | major | более важный, значительный |
| 126. | make decision | принять решение |
| 127. | make notes | делать записи |
| 128. | manual | ручной |
| 129. | meet requirements | удовлетворять требованиям |
| 130. | meet the needs(demands) | выполнять требования (запросы) |
| 131. | mining industry | горнодобывающая промышленность |
| 132. | mixed fastening | смешанное скрепление |
| 133. | negotiate | преодолеть, пересечь |
| 134. | nut | гайка |
| 135. | obstacle | преграда |
| 136. | output | производительность, мощность |
| 137. | overhead wire | контактный провод |
| 138. | overlap | сопрягать (соединять внахлестку) |
| 139. | pantograph | пантограф |
| 140. | peg | колышек |
| 141. | pipe | труба |
| 142. | planimetry | планиметрия |
| 143. | point blade (switch blade) | остряк |
| 144. | point machine (switch box) | переводной механизм |
| 145. | point of crossing | сердечник |
| 146. | power station | электростанция |
| 147. | precision | точность |
| 148. | prefabricated | сборный |
| 149. | preliminary survey | предварительное исследование |
| 150. | protect | защищать |
| 151. | protection | защита |
| 152. | provide | обеспечивать |
| 153. | provision | обеспечение |
| 154. | put into operation | ввести в эксплуатацию |
| 155. | qualified | квалифицированный |
| 156. | rail drilling machine | рельсосверлильный станок |
| 157. | rail jack | домкрат |
| 158. | rail-grinding machine | рельсошлифовальная машина |
| 159. | rails | рельсы |
| 160. | reconnaissance | рекогносцировка |
| 161. | rectifier | выпрямитель |
| 162. | reinforced concrete slab | железобетонная плита |
| 163. | remove | удалять |
| 164. | removing | демонтаж |
| 165. | renewal | смена, восстановление, замена (изношенного оборудования) |
| 166. | resistance | сопротивление |
| 167. | resistant | устойчивый |
| 168. | resistant to wear | износоустойчивый |
| 169. | restrict | ограничивать |
| 170. | retaining wall | подпорная стена |
| 171. | return line | отсасывающая линия |
| 172. | right-of-way | полоса отвода |
| 173. | rigidity | жесткость |
| 174. | riprap | мощение камнем |
| 175. | river behavior | режим реки |
| 176. | rock wool | асбест |
| 177. | rolling stock | подвижной состав |
| 178. | running rail | ходовой рельс |
| 179. | running repair | текущий ремонт |
| 180. | saddle | седловина |
| 181. | safe | безопасный |
| 182. | sand drift | песчаный нанос |
| 183. | scarifying | разрыхление |
| 184. | screw | шуруп |
| 185. | service life | срок службы |
| 186. | shells | ракушечник |
| 187. | shovel | лопата |
| 188. | side ditch | продольная канава |
| 189. | side drain | нагорная канава |
| 190. | side-cutting | полувыемка-полунасыпь |
| 191. | side-hill cut | полувыемка |
| 192. | side-hill fill | полунасыпь |
| 193. | skilled | умелый |
| 194. | slab | плита |
| 195. | sleepers | шпалы |
| 196. | smooth running | плавный ход |
| 197. | snow slip | снежный обвал |
| 198. | soil bank | кавальер |
| 199. | spanner | гаечный ключ |
| 200. | speed | скорость |
| 201. | spike | костыль |
| 202. | spring anchor | пружинный противоугон |
| 203. | spring washer | пружинная шайба |
| 204. | stability | устойчивость |
| 205. | steam traction | паровая тяга |
| 206. | stock rail | рамный рельс |
| 207. | storm water sewer | ливневая канализация |
| 208. | straight line | прямая линия |
| 209. | strength | сила, прочность |
| 210. | strengthening structures | укрепительные сооружения |
| 211. | strong | прочный |
| 212. | subgrade | земляное полотно |
| 213. | substation | подстанция |
| 214. | substructure | нижнее строение пути |
| 215. | supply | снабжать |
| 216. | support | поддерживать |
| 217. | surface waters | поверхностные воды |
| 218. | survey | проводить изыскания |
| 219. | survey engineer | инженер-изыскатель |
| 220. | surveying | изыскания |
| 221. | surveyor | изыскатель |
| 222. | suspend | подвешивать |
| 223. | switch | зд. переключатель |
| 224. | talented | талантливый |
| 225. | tension | зд. натяжение |
| 226. | tension clamp fastening | шурупное скрепление |
| 227. | third rail | контактный рельс |
| 228. | tie | крепить |
| 229. | trace | запись, трассировочная метка |
| 230. | trace back | проследить |
| 231. | track assembling | сборка путевой решётки |
| 232. | track circuiting | рельсовая цепь |
| 233. | track disassembling | разборка путевой решётки |
| 234. | track foreman | бригадир пути |
| 235. | track grid | путевая решётка |
| 236. | track laying | укладка пути |
| 237. | track lining and leveling | рихтовка пути |
| 238. | track panel(rail length) | рельсовое звено |
| 239. | track possession | окно (перерыв в движении на время ремонта пути) |
| 240. | track settlement | просадка пути |
| 241. | track-measurement car | путеизмерительный вагон |
| 242. | traction | тяга |
| 243. | traffic capacity | пропускная способность |
| 244. | traffic density | грузонапряженность |
| 245. | train movement | движение поезда |
| 246. | transfer | перемещать |
| 247. | transform | преобразовывать |
| 248. | transformer | трансформатор |
| 249. | transition | переход, перемещение |
| 250. | transmission | передача |
| 251. | transmit | передавать |
| 252. | turnout (switch) | стрелочный перевод |
| 253. | up-to-date | современный |
| 254. | valley | долина |
| 255. | volume of traffic | объем перевозок |
| 256. | wedge anchor | клиновой противоугон |
| 257. | weight | вес, компенсатор |
| 258. | wet landslide | сель |
| 259. | wing rail | усовик |
| 260. | works | завод, мастерские |
| 261. | worn-out | изношенный |