Заява батьків

Camp TOBE 2013 Application

The Peace Corps Volunteers of Oleksandrivka Village School and Kalanchak School #1 invite boys in the 9^th to 11^th forms to attend Camp TOBE (Teaching Our Boys to Excel). Campers invited will participate in fun activities and challenging lessons about important topics like leadership, healthy lifestyles, self-esteem, and more. Camp is an excellent opportunity to practice and improve your English skills, interact with American volunteers, and meet other pupils from all across Ukraine.

The camp will take place in Oleksandrivka, Mykolaivs'ka Oblast at Oleksandrivka Village School from October 18-20, 2013. Participants are asked to pay only for their transport to and from camp. All food, activities, and lodging will be provided without fee.

To apply, please fill out the following application and return it to your Peace Corps volunteer by September 30, 2013. Campers will be notified of their acceptance by October 4, 2013.

Full Name (Family, First, Patronymic):

Birthday (DD/MM/YYYY):

Address:

Phone Number:

E-mail:

Peace Corps Volunteer:

Why do you want to attend Camp TOBE?

What is your self-assessed level of English? What topics are you comfortable discussing in English?

What do you think is the most important issue facing young Ukrainian men today?

In any country, good leaders are needed to create positive, societal changes. What is your idea of a good leader? How are you a leader in your community?

Табір НХВ 2013

Заява батьків

Табір НХВ в Олександрівці, Миколаївська область буде проходити у 18-20 жовтня 2013року. Учасниками табору будуть хлопці (в таборі НХВ) з 9-го по 11-й клас з усієї України. За організацію табору відповідають Волонтери Корпусу Миру та українські вчителі. Учасникам табору буде запропоновано тренінги та заняття, спрямовані на розвиток навичок лідерства і здорового способу життя. Студенти матимуть можливість обговорити поточні, місцеві та світові проблеми та обговорити шляхи вирішення цих проблем. Крім того, діти братимуть участь в спортивних змаганнях та інших творчих завданнях.

Всім учням забороняється курити, вживати алкоголь, наркотики у таборі. У разі недотримання правил табору, діти будуть відправлені додому.

Прізвище учасника: ______________________________________________________

Прізвище батьків(ким приходиться учаснику табору):

________________________________________________________________________

Адреса: ________________________________________________________________

Телефон: _______________________________________________________________

Додаткові контакти (ким приходиться учаснику табору):

________________________________________________________________________

Контактний телефон: _____________________________________________________

Я розумію ідею табору, тому я дозволяю моєму/їй сину взяти участь у ньому. Я також погоджуюсь оплатити дорогу свого сина. Підписуючи цей документ, я приймаю умови табору щодо поведінки сина та беру запропоновані витрати на себе.

_________________________________________