Часть 1. Если попробовать описать хутор мигурдов в двух словах, это будет крайняя нищета.

Если попробовать описать хутор мигурдов в двух словах, это будет " крайняя нищета".

Здесь где-то с десяток домов. Трудно описать их внешний вид. Как будто просто нарыли ям в земле, а потом накрыли черепашьими панцирями.

Архитектура в королевстве Асура куда более продвинута по сравнению с местной.

И всё равно, даже если бы вы заставили архитекторов из Асуры приехать сюда, здесь просто невозможно собрать количество древесины, необходимое для строительства, так что даже они сдались бы, потеряв надежду на этой земле.

Даже аккуратно засеянные поля снаружи хутора содержат только высохшую растительность.

Мне даже интересно, нормально ли для растений выглядеть такими засохшими.

В словарике Рокси не было каких-то особых деталей насчёт сельского хозяйства. В единственной записи касающейся этого, она лишь заявляла: " Овощи горькие и совсем не вкусные".

Кстати, по краю поля тут посажены цветы с зубами, сильно похожие на цветы паккун.(Прим. пер. Это собственно те самые зубастые цветочки вылезавшие из труб в " Марио".) Они наверняка используются для защиты от вредителей, вторгающихся на поля.

На краю хутора, несколько девушек, выглядящих как ученицы средней школы, сгрудились вокруг костра и что-то там жарят.

Похоже на школьный пикник или что-то такое.

Девушки готовят еду и, как только закончили, отправились раздавать её каждому.

Поблизости нет мужчин и только несколько очень маленьких детей играют вокруг.

Кроме того, здесь привратник Робин и староста.

Если я не ошибаюсь, так и должно быть. Мужчины уходят на охоту, а женщины остаются дома, присматривать за хозяйством.

Устройство общины, должно быть, примерно такое.

Так что это, вероятно, означает, что мужчины сейчас на охоте.

- А тут есть поблизости что-то на что можно охотиться?

- Монстры.

Не смотря на то, что эта фраза ответила на мой вопрос, это как-то слишком коротко.

Всё равно что спросить рыбака, что он поймал и получить ответ - рыбу.

Ну, тогда продолжу задавать вопросы.

- Хмм. Та штука, использованная для крыш, тоже от монстров?

- Это от Великой Царицы Земли Черепахи (Великая Черепаха). Панцирь очень твёрдый, а мясо вкусное. Можно даже делать тетиву для лука из их сухожилий.

Их мясо вкусное?

Я не могу даже представить размеры такой черепашки. Самый большой дом на хуторе, покрыт панцирем, который выглядит так, будто в нём больше двадцати метров в ширину.

Руджерд И Рокс вошли в этот самый дом, пока я забавлялся этой мыслью.

Крупнейший дом = лидера, похоже и в этом мире действует такое же правило.

- Прошу простить нас.

- С-спасибо за приглашение...

В любом случае, Эрис и я, поздоровались, входя в дом.

А изнутри он ещё больше чем казалось снаружи. Пол выстлан шкурами, а стены затейливо украшены.

В центре дома располагалось что-то вроде очага, и огонь медленно горел там, освещая дом.

Не было разделения на комнаты и, похоже, каждый просто прикрывался шкурами на ночь, укладываясь спать прямо на полу.

На одном краю дома размещались лук и меч, и, кажется, это символы охотничьего племени.

Две женщины, которые сопровождали лидера ранее, не вошли в дом.

Тогда почему они тогда последовали за ним ко входу?

Ну, неважно.

- Теперь давайте послушаем вашу историю, - сказал Рокс, усевшись рядом с очагом, плюхнувшись там.

Руджерд сел напротив него, и я устроился рядом, скрестив ноги.

Я посмотрел на Эрис, которая всё ещё стояла, не зная где ей сесть.

- Мы собираемся сидеть на полу даже в доме?

- Разве ты не сидела на земле во время уроков фехтования?

- Э-это правда.

Эрис это не тот тип людей, который будет переживать по поводу того, садиться ли на пол.

Нет, это скорее из-за того, что она озадачена этим " пробелом" в уроках этикета, которые она получила.

Она соблюдает правила этикета в присутствии других людей, но сейчас ситуация полностью отличается от вещей, которым её учили, так что она в замешательстве.

Я надеюсь это плохое влияние не окажет на неё воздействия, когда мы вернёмся домой...