Индоевропейские корни в русском и европейских языках

«сахар»

· Древнеиндийское — sakkhara (произносится сакхара — песок, сахарный песок, отсюда, кстати, и название пустыни Сахара).

· Позднегреческое — sakcharon (произносится сакхарон — сахар).

· Латинское — saccharum (произносится сакхарум — сахар).

· Древнерусское — сахаръ.

· Французское — sucre (произносится сюкр — сахар)

· Русское — сахар.

«брать»

· Древнеиндийское — bharati (произносится бхарати).

· Древнерусское — брати.

· Латинское — prehendere (произносится прехендере).

· Французское — prendre (произносится прандр).

· Русское — брать.

«дверь, ворота»

· Древнеиндийское — duer (произносится дуэр — очень похоже на русское слово «дверь»).

· Древнегерманское — dwort (произносится дворт, позднее из слова исчез передний звук «д», и слово стало произноситься как ворт).

· Латинское — porta.

· Французское — porte.

· Древнерусское — врата.

· Русское — ворота.

«красный»

· Древнеиндийское — rudhirah.

· Старославянское — rudru.

· Латинское — ruber (произносится рубер), затем roge (произносится роге).

· Французское — rouge (руж).

· Русское — рыжий, ржавый (красный), отсюда, кстати, и русское слово руда — красный камень, поскольку впервые этот термин использовался при добычи железной руды, которая была красного цвета.

«брат» = frè re (фр), brother (англ); fratello (итал); Bruder (нем) = все слова начинаются с «Бр» или «Фр».

«сестра» = sœ ur (фр), sister (англ); sorella (итал); Schwester (нем), soror (порт)

«мать» = mè re (фр), = mother (англ), = madre (исп); = madre (итал); = Mutter (нем), = mã e (португ), = motina (литовс), = mate (латыш), = muti (древнепрусском),

= mata (древнеиндийском), = matar- (авестийском), = madar (новоперсидском),

= mair (армянском), = motrё (албанском), = mater (латинском), = mathir (ирландском),

= mouter (древневерхненемецком)

Карта миграций индоевропейцев с приблизительно 4000 по 1000 год до н. э. в соответствии с курганной версией (Марии Гимбутас). Анатолийская миграция (отмеченная прерывистой линией) могла иметь место через Кавказ или Балканы. Пурпурная область обозначает предполагаемую прародину (Самарская культура (Приволжская), Среднестоговская культура (между Днепром и Доном, Приазовье). Красная область означает область, населённую индоевропейскими народами к 2500 до н. э., а оранжевая — к 1000 до н. э.

Армянское нагорье -прародина индоевропейцев, согласноверсии Т.В. Гамкрелидзе и Вяч.В. Иванова, изложенной в их труде: «Индоевропейский язык и индоевропейцы»(анатолийско-армянская гипотеза).

Примерный район расселения кельтских племён в Европе. Синим выделен район расселения кельтов в 1500—1000 гг. до н. э.; розовым — в 400 г. до н. э.. Для ориентировки приведены границы современных государств.

Древнегреческий алфавит: