Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
НО: The children’s room These men’s cases
|
|
3) Для неодушевленных существительных – при помощи предлога of: t he rooms of our flat
Числительные
| первого десятка | второго десятка | десятки | многозначные числа | |
| количественные | порядковые | количественные (порядковые) | ||
| 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten | (the) first (the) second (the) third (the) fourth (the) fifth (the) sixth (the) seventh (the) eighth (the) ninth (the) tenth | 11 eleven(th) 12 twelve (twelfth) 13 thirteen(th) 14 fourteen(th) 15 fifteen(th) 16 sixteen(th) 17 seventeen(th) 18 eighteen(th) 19 nineteen(th) | - 20 twenty 30 thirty 40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty 90 ninety | 100 a (one) hundred 200 two hundred 1, 000 a (one) thousand 3, 000 three thousand 100, 000 a (one) hundred thousand 1, 000, 000 a (one) million 1, 000, 000, 000 a (one) milliard (BrE) / a (one) billion (AmE) |
1. Чтение составных и многозначных чисел
Составные количественные числительные читаются так же, как и в русском: 21 – twenty-one, 32 – thirty-two, 43 – forty-three.
В английском языке разряды целых чисел отделяются запятой: 2, 211, 506
Между сотнями (тысячами) с одной стороны и десятками или единицами (если десятки отсутствуют) в любом разряде читается союз and (то есть в пределах каждых трех разрядов перед десятками, а если их нет, то перед единицами):
365 – three hundred and sixty-five
2, 001 – two thousand and one
2, 075 – two thousand and seventy-five
2, 603 – two thousand six hundred and three
5, 140, 212 – five million one hundred and forty thousand two hundred and twelve
2. Чтение хронологических дат и обозначение времени
Годы обозначаются количественными числительными (слово год может не указываться):
1900 – nineteen hundred
1905 – nineteen five (=nineteen o [ou] five, в официальном языке: nineteen hundred and five) 1912 – nineteen twelve (=nineteen hundred and twelve)
2001 – two thousand and one
2015 – two thousand and fifteen
in 1969 – in nineteen sixty-nine (= in the year nineteen sixty-nine) в 1969 г.
Дни и месяцы обозначаются порядковыми числительными:
May 20, 1963 (20th May, 1963 / May 20th, 1963) – the twentieth of May, nineteen sixty-three (= May the twentieth, nineteen sixty-three)
3. Дробные числительные
В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым числительным:
1/3 – (a) one third, однако 1/2 – a half, 1/4 – a quarter (= one fourth, но редко)
Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание –s:
2/3 ton – two thirds of a ton
В десятичной дроби целое число отделяется от дроби точкой, а не запятой, как в русском языке. Каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point, 0 (нуль) – nought:
3.04 – three point nought four, 14.305 – one four (=fourteen) point three nought five
Если целое число равно нулю, то нуль читается nought или совсем не читается: 0.25 – nought point two five = point two five (= nought point twenty-five)
Проценты обозначаются: 2% или 2 per cent (= two per cent).
Каждая цифра номера телефона произносится отдельно: 25-92-07 (two five nine two o[ou] seven), две первые или последние одинаковые цифры читаются как «двойной»: 6-63-79 (double six three seven nine), но одинаковые цифры в середине номера читаются отдельно: 24-55-21 (two four five five two one)