Главная страница
Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Первая книга. Общая часть. 2 страница
§ 91. [Заменимые вещи] Заменимыми вещами в смысле закона признаются движимые вещи, которые в гражданском обороте определяются числом, мерою или весом.
§ 92. [Потребляемые вещи] (1) Потребляемыми вещами в смысле закона признаются движимые вещи, использование которых в соответствии с их назначением заключается в их потреблении или отчуждении. (2) Потребляемыми признаются также такие движимые вещи, находящиеся на товарном складе или в составе иной совокупности вещей, использование которых в соответствии с их назначением заключается в отчуждении отдельных вещей.
§ 93. [Существенные составные части] Составные части вещи, которые не могут быть отделены одна от другой без того, чтобы какая-либо из них не была разрушена или изменена в своей сущности (существенные составные части), не могут быть предметом отдельных прав.
§ 94. [Существенные составные части земельного участка] (1) К существенным составным частям земельного участка принадлежат вещи, прочно соединенные с землей, в частности строения, а также продукты земельного участка, пока они связаны с землей. Семя становится существенной составной частью земельного участка с момента посева, растение – с момента его посадки. (2) К существенным составным частям строения относятся вещи, которые были использованы для его возведения.
§ 95. [Временно присоединенные составные части] (1) К составным частям земельного участка не принадлежат вещи, связанные с землей лишь для временных целей. Аналогичное правило применяется к строению или иному сооружению, возведенному на земельном участке лицом, имеющим ограниченное право на чужой земельный участок. (2) Вещи, присоединенные к строению лишь для временных целей, не принадлежат к его составным частям.
§ 96. [Права как составные части земельного участка] Права, связанные с правом собственности на земельный участок, признаются составными частями последнего.
§ 97. [Принадлежность] (1) Принадлежностью признаются движимые вещи, которые, не являясь составными частями главной вещи, служат хозяйственному назначению главной вещи и в соответствии с этим предназначением находятся в пространственных отношениях с нею. Вещь не является принадлежностью, если в гражданском обороте она не рассматривается в качестве принадлежности. (2) Временное использование одной вещи для обеспечения эксплуатации другой вещи не превращает ее в принадлежность последней. Временное отделение принадлежности от главной вещи не уничтожает ее свойства как принадлежности.
§ 98. [Промышленный и сельскохозяйственный инвентарь] Целевому назначению главной вещи служат: 1. для строения, приспособленного на длительный срок для промышленного производства, в частности для мельницы, кузницы, пивоварни, фабрики - машины, предназначенные для производства и иное оборудование, 2. для поместья - орудия и скот, предназначенные для сельскохозяйственного производства, сельскохозяйственные продукты, если они необходимы для дальнейшего ведения хозяйства до того времени, когда можно ожидать сбора таких же или подобных продуктов, а также имеющиеся в наличии удобрения, полученные в поместье.
§ 99. [Плоды] (1) Плодами вещи являются поступления, полученные в результате использования вещи в соответствии с ее назначением. (2) Плодами права являются доходы, получение которых право обеспечивает в соответствии со своим назначением, в частности, плодами права на разработку недр признаются добытые полезные ископаемые. (3) Плодами признаются также доходы, которые вещь или право приносит в силу какого-либо правоотношения.
§ 100. [Доход от использования] Доходом от использования признаются плоды вещи или права, а также иная выгода, которая извлекается при пользовании вещью или правом.
§ 101. [Права лица, получающего плоды] Лицу, которое имеет право на получение плодов вещи или права до известного момента или начиная с известного момента, причитаются, если не установлено иное: 1. указанные в абз.1 § 99 продукты и составные части, в том числе если оно должно получить их в качестве плодов права, при условии что указанные поступления были отделены от вещи в период, когда существовало право; 2. прочие плоды, если они подлежат передаче ему в указанный период, если же плоды представляют собой вознаграждение за предоставление в пользование самой вещи или за пользование ее плодами либо проценты, прибыль или иные, периодически поступающие доходы, то правомочному лицу причитается их часть, соответствующая продолжительности его правомочий.
§ 102. [Возмещение расходов на получение плодов] Лицо, обязанное передать плоды, может требовать возмещения средств, израсходованных на получение плодов в таи мере, в кокон расходы соответствуют надлежащему ведению хозяйства и не превышают стоимости плодов.
§ 103. [Обременения] Лицо, обязанное нести обременения в отношении вещи или права до известного момента или начиная с известного момента, должно, если не установлено иное, нести периодически повторяющиеся обременения соразмерно продолжительности своего обязательства, другие же обременения оно должно нести постольку, поскольку таковые должны выполняться за время существования его обязательства.
Третий раздел. Сделки
Первая глава. Дееспособность
§ 104. [Недееспособность] Недееспособными являются лица: 1. не достигшие семилетнего возраста, 2. находящиеся в состоянии болезненного расстройства психической деятельности, исключающего свободу волеизъявления, если это состояние по своей природе не является временным, 3. (отменен)
§ 105. [Ничтожность волеизъявления] (1) Волеизъявление недееспособного ничтожно. (2) Ничтожно также волеизъявление, совершенное в бессознательном состоянии или в состоянии временного расстройства психической деятельности.
§ 106. [Дееспособность несовершеннолетнего] Несовершеннолетний, достригший семилетнего возраста, ограничен в своей дееспособности в пределах, указанных в §§ 107-1 13.
§ 107. [Согласие законного представителя] Для действительности волеизъявления несовершеннолетнего, которое не сводится к приобретению только правовых преимуществ, требуется согласие его законного представителя.
§ 108. [Заключение договора без согласия] (1') Если несовершеннолетний заключает договор без необходимого на то согласия законного представителя, то действительность договора зависит от последующего согласия представителя. (2) Если другая сторона требует от представителя выразить свое согласие, то соответствующее заявление может быть обращено лишь к ней, согласие или отказ в согласии, выраженные несовершеннолетнему до предъявления данного требования, утрачивают при этом свою силу. Согласие может быть выражено лишь до истечения двух недель после получения требования, если согласие не выражено, то следует считать, что в нем отказано. (3) Если несовершеннолетний стал полностью дееспособным, то его согласие заменяет согласие представителя.
§ 109. [Право на отказ от договорам] (1) До получения согласия на заключение договора другая сторона имеет право отказаться от договора. Заявление об отказе может быть обращено и к несовершеннолетнему. (2) Если другая сторона знала о несовершеннолетии, то она может отказаться, лишь в том случае, когда несовершеннолетний ложно утверждал о наличии согласия своего представителя, она также не вправе заявить об отказе и в случае, когда при заключении договора ей было известно об отсутствии согласия.
§ 110. [Параграф о карманных деньгах] Договор, заключенный несовершеннолетним без согласия своего законного представителя, считается действительным с момента заключения, если несовершеннолетний исполнит его на средства, предоставленные ему для этой цели или переданные в полное его распоряжение представителем или третьим лицом с согласия представителя.
§ 111. [Односторонние сделки] Односторонняя сделка, совершенная несовершеннолетним без необходимого согласия законного представителя, недействительна. Если несовершеннолетний совершит такую сделку с согласия представителя, то сделка недействительна в том случае, когда не было представлено согласие в письменной форме, и другая сторона, в связи с этим, немедленно отклонила сделку. Отказ от сделки не допускается, если представитель известил другую сторону о своем согласии.
§ 112. [Самостоятельное ведение торгового и промышленного предприятия] (1) Если законный представитель с разрешения опекунского суда уполномочил несовершеннолетнего на самостоятельное ведение предпринимательской деятельности, то несовершеннолетний считается дееспособным в отношении совершения тех сделок, которые обычно связаны с его деятельностью. Исключение составляют сделки, на заключение которых представитель должен получить разрешение опекунского суда. (2) Представитель может отменить полномочия, предоставленные им несовершеннолетнему, лишь с разрешения опекунского суда.
§ 113. [Служебные или трудовые правоотношения] (1) Если законный представитель уполномочил несовершеннолетнего поступить на службу или на работу, то несовершеннолетний считается дееспособным в отношении совершения сделок, которые связаны с принятием им на себя или снятием с себя обязательств по служебным или трудовым правоотношением разрешенного вида либо касаются исполнения обязательств, вытекающих из таких сделок. Исключение составляют договоры, на заключение которых представитель должен получить разрешение опекунского суда. (2) Вышеуказанные полномочия могут быть отменены или ограничены представителем. (3) Если законным представителем является опекун, то в случае его отказа предоставить такие полномочия они по заявлению несовершеннолетнего могут быть предоставлены опекунским судом. Опекунский суд обязан предоставить полномочия, если это соответствует интересам подопечного. (4) Полномочия, предоставленные для отдельного случая, считаются при наличии сомнений общими полномочиями на совершение сделок подобного рода.
§§ 114, 115. (отменены)
Вторая глава. Волеизъявление
§ 116. [Скрытая оговорка] Волеизъявление не признается ничтожным, если изъявившее лицо умалчивает о том, что его действительная воля отлична от выраженной. Волеизъявление ничтожно, если оно должно быть обращено к другому лицу и последнему известно о скрытой оговорке.
§ 117. [Мнимая сделка] (1) Если волеизъявление, которое должно быть обращено к другому лицу, с согласия последнего сделано лишь для вида, то оно ничтожно. (2) Если мнимая сделка совершена с целью прикрыть другую сделку, то применяются предписания, относящиеся к прикрываемой сделке.
§ 118. [Отсутствие серьезного намерения] Волеизъявление, сделанное без серьезного намерения, в расчете на то, что отсутствие такого намерения не будет замечено, ничтожно.
§ 119. [Оспоримость вследствие заблуждения] (1) Лицо, которое при волеизъявлении заблуждалось относительно содержания волеизъявления или вообще не имело намерения высказать волеизъявление такого содержания, может оспаривать сделанное волеизъявление, если можно предположить, что при знании истинного положения дел или при его разумной оценке оно не сделало бы подобного волеизъявления. (2) Заблуждением относительно содержания волеизъявления признается заблуждение, касающееся таких свойств лица или вещи, которые в гражданском обороте считаются существенными.
§ 120. [Оспоримость вследствие ошибки в передаче волеизъявления] Волеизъявление, неверно переданное лицом или учреждением, которым была поручена передача, может быть оспорено на основании § 119 как совершенное под влиянием заблуждения.
§ 121. [Срок для оспаривания] (1) В случаях, указанных в §§ 1 19 и 120, оспаривание сделки должно быть произведено без виновного промедления (незамедлительно), после того как лицу, имеющему право на оспаривание, стало известно об основаниях для оспаривания. Заявление об оспаривании, обращенное к отсутствующему, считается последовавшим своевременно, если оно было отослано незамедлительно. (2) Оспаривание исключается, если с момента волеизъявления истекло 30 лет.
§ 122. [Возмещение убытков] (1) Если волеизъявление является согласно § 1 18 ничтожным или оспаривается на основании §§ 119, 120, то лицо, изъявившее свою волю, должно возместить - если волеизъявление должно было быть сделано по отношению к определенному лицу, последнему, а в противном случае любому третьему лицу - те убытки, которые понесли другая сторона или третье лицо вследствие того, что они полагались на действительность волеизъявления, однако не выше размеров выгоды, которую другая сторона или третье лицо могли бы извлечь в случае действительности волеизъявления. (2) Обязанность возмещения убытков исключается, если потерпевший знал об основаниях ничтожности или оспоримости волеизъявления или не знал об этом вследствие небрежности (т.е. должен был знать).
§ 123. [Оспоримость вследствие обмана или угрозы] (1) Лицо, принужденное к волеизъявлению посредством обмана или противоправной угрозы, может оспорить свое волеизъявление. (2) Если обман совершен третьим лицом, то волеизъявление, которое должно было быть сделано по отношению к определенному лицу, может быть оспорено лишь в том случае, когда последнее знало или должно было знать об обмане. Если другое лицо, к которому должно было быть обращено волеизъявление, приобрело в результате волеизъявления непосредственно какие-либо права, то волеизъявление в отношении него может быть оспорено в том случае, когда это лицо знало или должно было знать об обмане.
§ 124. [Срок оспаривания] (1) Оспаривание волеизъявления согласно § 123 может быть осуществлено только в течение года. (2) В случае обмана началом течения этого срока считается момент, когда лицо, имеющее право оспорить волеизъявление, обнаружило обман, а в случае угрозы - момент, когда миновала опасность. К течению срока применяются соответственно предписания абз.2 § 203 и §§ 206, 207 об исковой давности. (3) Оспаривание исключается, если с момента волеизъявления истекло 30 лет.
§ 125. [Недействительность вследствие несоблюдения формы] Сделкам при заключении которой не была соблюдена форма, установленная законом, недействительна. Несоблюдение формы, установленной условиями самой сделки, влечет за собой при наличии сомнения недействительность сделки.
§ 126. [Письменная форма, установленная законом] (1) Если законом предписана письменная форма, то документ должен быть подписан составителем собственноручно или снабжен знакома сделанным его рукой и удостоверенным нотариально. (2) При заключении договора обе стороны должны подписаться под одним документом, если при заключении договора составлено несколько документов с тождественным содержанием, то достаточное чтобы каждая из сторон подписала экземпляр документам предназначенный для другой стороны. (3) Письменной формой признается нотариальное удостоверение договора.
§ 127. [Письменная форма договора, установленная соглашением сторон] Предписания § 126 при наличии сомнения действуют и в отношении письменной формы, установленной соглашением сторон. Однако для соблюдения формы достаточное при условии что нет оснований предполагать наличие у сторон иного намерениям передачи по телеграфу или обмена письмами; если избрана подобная форма, то стороны могут потребовать в дальнейшем нотариального удостоверения документа согласно § 126.
§ 127а. [Замена нотариального удостоверения документам] Нотариальное удостоверение в случае заключения мирового соглашения в суде может быть заменено внесением волеизъявления сторон в протокола составленный согласно положениям Гражданско-процессуального кодекса.
§ 128. [Нотариальное удостоверение] Если законом предусмотрено нотариальное удостоверение договорам то достаточное что сначала предложением а затем принятие предложения будет удостоверено нотариусом.
§ 129. [Публичное засвидетельствование] (1) Если законом предусмотрено публичное засвидетельствование заявления, то заявление должно быть изложено письменно, а подпись заявителя должна быть удостоверена нотариусом. Если заявитель вместо подписи поставил собственноручный знак, то необходимо и достаточно его удостоверения в соответствии с предписаниями абз.1 § 126. (2) Публичное засвидетельствование может быть заменено нотариальным удостоверением заявления.
§ 130. [Вступление в силу волеизъявления в отношении отсутствующих] (1) Волеизъявление в отношении другого лица, если оно было сделано в отсутствие последнего, вступает в силу с момента получения им волеизъявления. Оно не вступает в силу, если до получения волеизъявления или одновременно с ним получено заявление об отказе от него. (2) На действительность волеизъявления не оказывает влияния смерть лица, его сделавшего, или лишение его дееспособности, если эти события последуют после волеизъявления. (3) Данные предписания применяются и в том случае, если волеизъявление сделано в отношении административного органа.
§ 131. [Волеизъявление в отношении ограниченно дееспособных лиц] (1) Если волеизъявление сделано в отношении недееспособного лица, оно не вступает в силу, пока не будет получено законным представителем последнего. (2) То же действует относительно волеизъявления, которое обращено к лицу, ограниченному в дееспособности. Однако если волеизъявление направлено на предоставление правовых преимуществ лицу, ограниченному в своей дееспособности, или если законный представитель дал свое согласие, то оно вступает в силу с момента получения его этим лицом.
§ 132. [Замена поступления волеизъявления вручением] (1) Волеизъявление считается поступившим и тогда, когда оно доставлено через судебного исполнителя. Доставка осуществляется в соответствии с правилами Гражданско-процессуального кодекса. (2) Если заявитель не по своей небрежности не знает лица, которому должно быть сделано заявление, или ему неизвестно место пребывания этого лица, то заявление может быть доставлено в соответствии с предписаниями Гражданско-процессуального кодекса об официальной доставке судебной повестки. В первом случае разрешение на это дает участковый суд по месту жительства заявителя, а при отсутствии такового в пределах страны - по месту его пребывания, во втором случае - участковый суд, в округе которого лицо, в адрес которого должно было быть доставлено заявление, имело свое последнее место жительства, а при отсутствии такового в пределах страны – свое последнее место пребывания.
§ 133. [Толкование волеизъявления] При толковании волеизъявления необходимо следовать действительной воле, не придерживаясь при этом буквального смысла выражений.
§ 134. [Ничтожность запрещенной законом сделки] Сделка, нарушающая установленный законом запрет, ничтожна, если законом не предусмотрено иное.
§ 135. [Законный запрет на отчуждение] (1) Если распоряжение каким-либо предметом нарушает установленный законом запрет на его отчуждением имеющий в виду защиту интересов определенных лиц, то распоряжение недействительно лишь по отношению к этим лицам. К распоряжению по сделке приравнивается распоряжением осуществленное в порядке принудительного исполнения или наложения ареста. (2) Соответственно применяются предписания в пользу тех лиц, чьи права производны от прав неправомочных лиц.
§ 136. [Судебный или административный запрет на отчуждение] Запрет на отчуждение, который устанавливается судом или административным органом в пределах их компетенции, равносилен установленному законом запрету на отчуждение, предусмотренному в § 135.
§ 137. [Запрет распоряжения правом, установленный сделкой] Правомочие распоряжения отчуждаемым правом не может быть отменено или ограничено сделкой. Данное предписание не затрагивает действительность обязательства воздержаться от распоряжения таким правом.
§ 136. [Сделка, противоречащая добрым нравам – ростовщичество] (1) Сделка, противоречащая добрым нравам, ничтожна. (2) В частности, ничтожна сделка, по которой какое-либо лицо, пользуясь стесненным положением, неопытностью, легкомыслием или слабоволием другого, заставляет последнего взамен каких-либо услуг со своей стороны пообещать или предоставить себе или третьему лицу имущественные выгоды, явно несоразмерные встречному удовлетворению.
§ 139. [Частичная недействительность] При недействительности части сделки недействительна вся сделка, если нельзя предположить, что сделка была бы совершена и без включения ее недействительной части.
§ 140. [Изменение толкования сделки] Если условия недействительной сделки соответствует требованиям, предъявляемым к другой сделке, то действуют правила, относящиеся к последней, если следует считать, что ее действительность была бы желательна, несмотря на то, что сторонам было известно о недействительности первой сделки.
§ 141. [Подтверждение недействительной сделки] (1) Если лицо, совершившее недействительную сделку, подтверждает ее, то это подтверждение рассматривается как совершение сделки вновь.
(2) Если недействительный договор подтверждается сторонами, то последние обязаны при наличии сомнения предоставить друг другу все то, что они получили бы при условии, что договор был бы действителен с самого начала.
§ 142. [Действие оспаривания] (1) Если сделка, которая может быть оспорена, оспаривается, то она с самого начала должна рассматриваться как недействительная. (2) Лицо, которое знало или должно было знать об оспоримости сделки, в случае оспаривания сделки рассматривается как лицо, которое знало или должно было знать о недействительности сделки.
§ 143. [Заявление об оспаривании] (1) Оспаривание осуществляется путем заявления, обращенного к ответчику. (2) Ответчиком в случае оспаривания договора считается другая сторона, а в случае, указанном в предл. 2 абз.2 § 123- лицо, которое непосредствен но приобрело какое-либо право на основании договора. (3) При оспаривании односторонней сделки, совершенной в отношении другого лица, ответчиком признается это лицо. То же действует и при оспаривании сделки, которая должна была бы быть совершена в отношении другого лица или административного органа, даже в том случае, если сделка в отношении административного органа уже была совершена. (4) При оспаривании иной односторонней сделки ответчиком считается лицо, которое на основании сделки непосредственно приобрело правовую выгоду В том случае, когда волеизъявление должно было быть обращено к административному органу, оспаривание может быть осуществлено путем заявления самому административному органу; последний обязан сообщить об оспаривании лицам, чьи интересы непосредственно затронуты данной сделкой.
§ 144. [Подтверждение оспоримой сделки] (1) Оспаривание не допускается, если оспоримая сделка была подтверждена тем, кто имел право ее оспаривать. (2) Для подтверждения не требуется соблюдения формы, установленной для самой сделки.
Третья глава. Договор
§ 145. [Связанность предложением] Лицо, предложившее другому лицу заключить договор, связано этим предложением, за исключением случаев, когда оно оговорило, что предложение его не связывает.
§ 146. [Утрата предложением силы] Предложение заключить договор утрачивает силу, если оно отклоняется по отношению к сделавшему его лицу либо если оно не было принято своевременно в соответствии с §§ 147-149.
§ 147. [Срок принятия предложения] (1) Предложение, сделанное присутствующему лицу, может быть принято только немедленно. Это правило распространяется и на предложение, сделанное в телефонном разговоре между обеими сторонами. (2) Предложение, сделанное отсутствующему лицу, может быть принято лишь до того момента, когда лицо, сделавшее предложение, могло бы при обычных обстоятельствах ожидать получения ответа.
§ 148. [Назначение срока для принятия предложениям] Если лицо, сделавшее предложение, назначило срок для его принятия, то предложение может быть принято лишь до истечения этого срока.
§ 149. [Заявление о принятии, полученное с опозданием] Если заявление о принятии предложения, полученное с опозданием лицом, сделавшим предложение, было отослано таким образом, что при обычной доставке оно должно было быть получено своевременно, и если лицу, сделавшему предложение, это обстоятельство стало известно, то оно должно немедленно по получении заявления уведомить об опоздании лицо, принявшее предложение, если оно не сделало этого раньше. Если оно промедлит с отсылкой такого уведомления, то предложение не считается принятым с опозданием.
§ 150. [Предложение, принятое с опозданием или с изменениями] (1) Опоздавшее заявление о принятии предложения рассматривается как новое предложение. (2) Принятие предложения с дополнениями, ограничениями или иными изменениями считается отказом от принятия и одновременно новым предложением.
§ 151. [Принятие предложения без уведомлениям] Договор считается заключенным с принятием предложения без уведомления об этом лица, сделавшего предложение, если такого уведомления не следует ожидать по обычаям гражданского оборота или если лицо, сделавшее предложение, отказалось от получения подобного уведомления. Момент, когда предложение утрачивает силу, определяется согласно намерениям лица, сделавшего предложение, в соответствии с содержанием предложения или обстоятельствами дела.
§ 152. [Принятие предложения с нотариальным удостоверением] Если договор удостоверяется нотариально, без одновременного присутствия обеих сторон, то он считается заключенным с момента удостоверения в соответствии с § 128 факта принятия предложения, если не установлено иное. Соответственно применяются предписания предл. 2 § 151.
§ 153. [Смерть или недееспособность лица, сделавшего предложение] Смерть лица, сделавшего предложение, или лишение его дееспособности до принятия предложения не могут препятствовать вступлению в силу договора, за исключением случаев, когда можно предположить наличие иного намерения у этого лица.
§ 154. [Отсутствие согласия; отсутствие удостоверения] (1) До тех пор, пока стороны не придут к согласию по всем пунктам договора, по которым согласно заявлению хотя бы одной из сторон должно быть достигнуто соглашение, договор при наличии сомнения не считается заключенным. Соглашение по отдельным пунктам не связывает стороны и тогда, когда соглашение было изложено в письменной форме. (2) Если стороны договорились о необходимости засвидетельствования предполагаемого договора, то при наличии сомнения следует считать, что договор не является заключенным, пока он не будет засвидетельствован должным образом.
§ 155. [Скрытое несогласие] Если стороны по договору, который они считают заключенным, в действительности не пришли к соглашению относительно какого-либо пункта, по которому должно было быть достигнуто согласие, то договор действителен, если можно предположить, что он был бы заключен и без этого пункта.
§ 156. [Заключение договора на торгах] При проведении торгов договор считается заключенным с лицом, выигравшим торги. Предложение цены утрачивает силу в случаях, если будет предложена более высокая цена или если торги будут завершены без повышения цены.
§ 157. [Толкование договоров] Договоры следует толковать добросовестно, принимая во внимание обычаи гражданского оборота.
Четвертая глава. Условие. Определение срока
§ 158. [Отлагательное и отменительное условия] (1) Если сделка совершена под отлагательным условием, то с наступлением, того условия сделка вступает в силу. (2) Если сделка совершена под отменительным условием, то с наступлением этого условия действие сделки прекращается, с этого момента происходит возврат в первоначальное правовое положение.
|