Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Транскрипция
|
|
Занятие №1
Английский алфавит
Интересные факты об алфавите английского языка:
- В английском алфавите всего 26 букв, а в русском – целых 33.
- Британское и американское произношение немного различаются. Это касается буквы Z – британский вариант – [zɛ d] “зед”, американский – [zi: ] “зи”.
Как правильно произносить алфавит? Вот все буквы с английской и русской транскрипцией. Русская транскрипция приведена только для самых начинающих, а вообще надо учить английскую транскрипцию – без нее никуда, она используется во всех словарях.
| Буква | Транскрипция | На русском |
| Aa | [ ei ] | [эй] |
| Bb | [ bi: ] | [би] |
| Cc | [ si: ] | [си] |
| Dd | [ di: ] | [ди] |
| Ee | [ i: ] | [и] |
| Ff | [ ef ] | [эф] |
| Gg | [ dʒ i: ] | [джи] |
| Hh | [ eitʃ ] | [эйч] |
| Ii | [ ai ] | [ай] |
| Jj | [ dʒ ei ] | [джей] |
| Kk | [ kei ] | [кей] |
| Ll | [ el ] | [эл] |
| Mm | [ em ] | [эм] |
| Nn | [ en ] | [эн] |
| Oo | [ ou ] | [оу] |
| Pp | [ pi: ] | [пи] |
| [ kju: ] | [кью] | |
| Rr | [ a: ] | [а:, ар] |
| Ss | [ es ] | [эс] |
| Tt | [ ti: ] | [ти] |
| Uu | [ ju: ] | [ю] |
| Vv | [ vi: ] | [ви] |
| Ww | [ `dʌ bl `ju: ] | [дабл-ю] |
| Xx | [ eks ] | [экс] |
| Yy | [ wai ] | [уай] |
| Zz | [ zed / ziː ] | [зед / зи] |
Транскрипция
Фонетическая транскрипция (phonetic transcription) - графическая запись звучания слова, предназначена для точной графической записи произношения, каждый отдельный звук обозначается определенным знаком исключающий двоякое чтение.
Транскрипцию слова (знака) принято писать в квадратных скобках - […]
Главное ударение в транскрипции обозначается вот таким верхним апострофом – ‘. Он ставится перед ударным слогом: hotel [hə ʊ ˈ tel] (хоутел – ударение на слог " е"). Нижний же ", " означает второстепенное ударение
В транскрипции слова иногда можно встретить его знаки в круглых скобках - (…). Это значит, что данный звук может произноситься, а может и нет: apple [ˈ æ p(ə)l]
Двоеточие после гласного звука означает долгий, продолжительный звук
| Согласные звуки | Примерный аналог произношения | Гласные звуки | Примерный аналог произношения |
| [ b ] | [ б ] | Одиночные звуки | |
| [ d ] | [ д ] | [ Λ ] | [ а ] — короткий |
| [ f ] | [ ф ] | [ a: ] | [ а ] — долгий |
| [ 3 ] | [ ж ] — мягкий | [ i ] | [ и ] — короткий |
| [ d3 ] | [ дж ] — мягкий | [ i: ] | [ и ] — долгий |
| [ g ] | [ г ] | [ ɔ ] | [ о ] — короткий |
| [ h ] | [ х ] — очень мягкий | [ ɔ: ] | [ о ] — долгий |
| [ k ] | [ к ] — с придыханием | [ u ] | [ у ] — короткий |
| [ l ] | [ л ] | [ u: ] | [ у ] — долгий |
| [ m ] | [ м ] | [ e ] | как буква е без звука [ й ] |
| [ n ] | [ н ] | [ ε: ] | как буква ё без звука [ й ] |
| [ p ] | [ п ] — с придыханием | Дифтонги | |
| [ s ] | [ с ] | [ ə u ] | [ оу ] |
| [ t ] | [ т ] — с придыханием | [ au ] | [ ау ] |
| [ v ] | [ в ] | [ ei ] | [ эй ] |
| [ z ] | [ з ] | [ ɔ i ] | [ ой ] |
| [ | |||
| [ ʃ ] | Средний между [ ш ] и [ щ ] | ||
| [ r ] | [ р ] — мягкий | ||
| Звуки, не имеющие близких аналогов в русском языке | |||
| [ θ ] | Межзубный глухой, как в слове thank (you) спасибо - зажмите язык между зубами и попробуйте произнести С или Ф | [ æ ] | Открытый звук [ э ], как в слове bad плохой |
| [ ð ] | Межзубный звонкий, как в словах this этот и that тот - зажмите язык между зубами и попробуйте произнести З или В | ||
| [ ŋ ] | Носовой [ н ]. Чаще всего встречается в словах, оканчивающихся на -ing - thing [ θ iŋ ] вещь | [ ə ] | Нейтральный звук, нечто среднее между [ а ] и [ э ] |
| [ w ] | Огубленный [ в ], как в украинском языке, как в возгласе удивления wow! |
Местоимения (Pronouns)
В английском языке нет развитой системы родовых и падежных окончаний - одно и то же слово может обозначать особу любого пола. Например " pupil" (ученик, ученица) " teacher" (учитель, учительница). Для обозначения людей или существ разного пола могут (как и в русском) использоваться разные слова: " stallion - mare" (жеребец - кобыла) " male - female" (самец - самка).
Местоимение " I" пишется всегда с заглавной, вне зависимости от того, где оно находится в предложении. Местоимения " he" (он) и " she" (она) говорят только о людях. Всех остальных существ (животные, насекомые...), явления и предметы принято обозначать местоимением " It" (он, она, оно).
Личные местоимения (Personal pronouns) используют для обозначения лиц или предметов. Их употребляют в зависимости от:
· Формы: ед. число (напр. " I") или мн. число (напр. " We")
· Лица: 1-ое лицо (напр. " I"), 2-ое лицо (напр. " you") или 3-е лицо (напр. " he")
· Рода: мужской (he), женский (she) или средний (it)
Личные местоимения в английском языке имеют два падежа: именительный (обычно в роли подлежащего), отвечает на вопрос КТО?, ЧТО? и объектный (в предложении в роли дополнения) отвечает на вопрос КОМУ?
Притяжательные местоимения (Possessive pronouns) употребляются для обозначения принадлежности кого-то или чего-либо кому-то или чему-то.
В случае если необходимо использовать притяжательное местоимение без существительного (которое должно идти сразу после него), то приходится прибегать к специальной форме, которой называют абсолютной формой. Обычно их используют, чтобы не повторяться и сделать речь красивее с точки зрения английского языка.
| Личные местоимения (Personal pronouns) | Притяжательные местоимения | ||
| Именительный падеж (Subjective case) Кто? Что? | Объектный падеж (Objective case) Кого? Чей? | Основная Форма («слабые» + сущ.) | Абсолютная Форма («сильные без сущ.) |
| I я | me мне, меня | my мой | mine мой |
| you ты | you тебе, тебя | your твой | yours твой |
| he он | him его, ему | his его | his его |
| she она | her ее, ей | her ее | hers ее |
| it он, она, оно | it его, ее, ему | its его, ее | its его, ее |
| we мы | us нам, нас | our наш | ours наш |
| you вы | you вам, вас | your ваш | yours ваш |
| they они | them их, им | their их | theirs их |
Несколько примеров:
I like tea. Dmitry helped me.
(Я люблю чай. Дмитрий помог мне)
Do you like green tea? Ivan loves you.
(Ты любишь зелёный чай? Иван любит тебя)
He eats fast. Did Ivan beat him?
(Он быстро ест. Иван избил его?)
She is beautiful. Does Dmitry love her?
(Она прекрасна. Дмитрий любит её?)
It doesn’t work. Can the engineer repair it?
(Это не работает. Может инженер починить её?)
We waited for taxi. Anna drove us.
(Мы ждали такси. Нас отвезла Анна)
Do you need a table? They beat you at doubles?
(Вам требуется стол? Они вдвоём вас избили?)
They played doubles. Ivan and Anna won them.
(Они играли вдвоём. Иван и Анна победили их)
Несколько примеров:
Look at these pictures. My picture is bigger than the other.
Look at these pictures. Mine is the big one.
(Взгляните на эти фотографии. Моя фотография самая большая из всех)
(Взгляните на эти фотографии. Моя большая)
I like your flowers. Do you like my flowers?
I like your flowers. Do you like mine?
(Мне нравятся твои цветы. А тебе нравятся мои цветы?)
(Мне нравятся твои цветы. А тебе нравятся мои?)
Here is her car. Ours is over there (Our car)
(Тут её машина. Наша стоит там)
This is not my handbag. It's hers. (Her handbag)
(Это не моя сумка. Она её)
These aren’t Dmitry and Anna’s children. Theirs have brown hair (their children)
(Это дети не Дмитрия и Анны. У их (детей) каштановые волосы)
Dmitry and Anna don't like your car. Do you like theirs? (their car)
(Дмитрию и Анне не нравится ваша машина. А вам, нравится их (машина)?)
Указательные местоимения (Demonstrative pronouns) изменяются по числам. Главное запомнить, что местоимение " this" обозначает один предмет (или время), который находится рядом с говорящим. Местоимение " that" также обозначает один предмет (или время), но оно находится на значительном расстоянии от говорящего.
| Единственное число | Множественное число | Значение |
| this (этот, эта, это) | these (эти) | Предмет находится близко к говорящему в пространстве и во времени |
| that (тот, та, то) | those (те) | Предмет находится далеко от говорящего в пространстве и во времени |
Несколько примеров:
This is my mother. And that is my father.
(Это моя мать. А там (это) – мой отец)
Have you seen this before?
(Ты когда-нибудь видел это?)
Do you like these?
(Тебе нравится эти?)
That is beautiful.
(Это прекрасно)
This is heavier than that.
(Это тяжелее, чем то)
These are bigger than those.
(Эти больше, чем те)
Is that your watch?
(Это твои часы?)
I don’t like those apples.
(Мне не нравятся те яблоки)