Добавление 48 страница. Так пусть «Лихтманы останутся лучшими встречными людьми»

Так пусть «Лихтманы останутся лучшими встречными людьми». Полезно перечитывать Указания, данные при встречах и подходах новых людей. «Пришло время с усмешкой читать явленные Указы». Уже тогда Владыка видел зачатки разложения, и в 25-м году они наметились совершенно определенно. У меня жила надежда, что Порума удержится сама и удержит и Логвана. Еще не потеряла окончательную надежду, что какое-то просветление на нее найдет после моего письма, которое, конечно, придется писать очень обдуманно. Но, родные мои, не будем печаловаться чрезмерно. Помните, как было сказано, что мы с Вами будем работать в Новой Стране, ибо невозможно будет Вас оставить в Нью-Йорке, слишком будет Вам тяжко. Все было предусмотрено заранее, но размеры предоставлены были извивам жизни. Нужно признаться, что извивы приняли размеры немалые. Так в великом дозоре и будем зорко следить за происходящим. Конечно, Вы не сомневаетесь, что полная дружба царит между тройкой и Другом. Мессаджи Конрада принимаются с величайшим уважением и любовью, и тройка преклоняется в глубоком почитании перед своим новым Владыкой!!! Какое кощунство! Сколько таких случаев было и при жизни г-жи Блаватской, и как печально все они кончались! Истинно, когда Бог наказать хочет, Он отнимает ум! Я не думала, что они так неумны. Это истинно откровение! Теперь, где будет Зиночка хранить это письмо, не лучше ли его сжечь? Знаю, что будут всякие попытки разузнать, что я пишу Вам. Потому, родные, примите все меры, чтобы ничто не попало в их руки.

Прошу передать Модрочке, что дальнейшие главы ее книги получены. Светик примется за чтение их, а потом и я. Дело в том, что я завалена корреспонденцией и просмотром присылаемых мне трудов, также я себя очень плохо чувствую последнее время, и даже Владыка велел мне полный покой. Последнее время вновь началась рвота от трех до пяти раз в день, рвота одной слюной, что очень тяжело. Конечно, у нас не прекращаются толчки в Кветте, также и в других местах. К нам приезжает гостить одна американка, очень интересная и энергичная женщина, пишущая в газеты и прекрасно знающая картины Н.К. Именно эти картины направили ее в Гималаи, фамилию ее сейчас хорошо не помню. Решили ее принять и посмотреть, что она из себя представляет. Очень уж ее расхваливают наши Маны за ее преклонение перед гением Н.К., за ее необычную смелость – она одна с небольшим караваном и пешком прошла из Ладака сюда и т.д. Может быть, полезное знакомство. Ну, пора кончать. Итак, вооружимся знанием своих прав и будем спокойно стоять на законном основании. Все придет, и многие скоро поймут, с кем лучше держаться и продолжать дружбу. Когда Модра уезжает в свое турне? Шлю ей пожелание всякого успеха. Пусть не боится говорить о духовных темах, о наших книгах и т.д. Пусть привлекает новых друзей. Истинно, друзья придут лишь через Учение.

Сердцем обнимаю Вас, родные. Победа с нами. Удача идет.

Привет Софье Михайловне.

Е.И.Рерих – М.Лихтману

15 августа 1935 г.

Родной мой Авирах, получила Ваше чудесное письмо от 28 июля. Вы правы, сейчас нужна особая сплоченность верных сотрудников и друзей. Вы, конечно, догадываетесь, чье мрачное влияние утвердилось в среде трех сотрудников. Ослепленные честолюбием и властолюбием, сотрудники эти низко кланяются и приносят свое почитание новому гуру и владыке. Страшно такое самообольщение и кощунство!

Но, конечно, зная о великом Ручательстве, о всех Пророчествах и Легендах, связанных с Грядущим, мы можем спокойно наблюдать, встречая во всеоружии попытки сорвать Щиты. Зиночка прочтет Вам мое письмо, и Вы увидите из него, что безумие там продолжается.

Родной Авирах, совершенно особенно трогает меня Ваше священное отношение к Знакам. Так и мы в Ашраме проведем шестое октября в особом настроении и в принесении горячей признательности Нашему Владыке, позвавшему нас к несению Ноши Нового Мира. Никакая Ноша не может быть прекраснее внесения и закладывания основ Нового Мира! Так, «лучшие встречные люди» в тесном сотрудничестве помогут нам строить грядущее. Горькая чаша, которую нам с Вами приходится сейчас испить, как нельзя больше подчеркивает все величие творимого! Горе отринувшим Щит Владыки. Невозможно безнаказанно порочить имя, данное как пробный камень! Истинно, лишь безумие одержания могло так поработить умы! Но, как Сказано, «скоро Смирю ярые руки. Покончу с явлением порочения». Так, все Указания передаются моим яснослышанием и ясновидением.

В дни великого Армагеддона и обратный удар действует и скорее, и мощнее. В связи с этим интересно привести выдержки из письма прекрасной и преданной души – Рихарда Яковлевича Рудзитиса. Так, он пишет: «Удивительно и поразительно, как кармические сплетения теперь так ускоренно развязываются. Так, зимою ушел от нас один из наших членов старшей группы, ушел он к последователям Кришнамурти, и теперь он окончил самоубийством. Другой, г-н Слетов, две недели тому назад при быстрой езде на велосипеде наскочил на столб и разбил себе череп. Врачи ожидали его смерти, больной провел пять дней в полном беспамятстве, но все же очнулся и, может быть, благодаря молитвам его жены, тоже из наших членов (она поведала нам, как она боролась за своего мужа на астральной плоскости), он теперь медленно выздоравливает. Он признался своей жене, что его несчастье случилось из-за его прегрешения, кощунственной лжи в апреле месяце». Там происходит много замечательного. Так, многие из членов Общества видят огненные знамения на небесах в виде огненных крестов, шаров или даже зигзагов, и как бы стоящих над несколькими домами сразу. Все это – знамения времени.

Хорошо, что Вы отмечаете именно двенадцатый год со времени принесения Камня. Ибо именно этот Додекаэдрон оповещает большую перемену. В год принесения Камня мы выехали в Его страну, и сейчас Светила стоят в тех же положениях в наших гороскопах. Так, родной Авирах, дорого мне Ваше священное отношение ко всем великим Словам и Пророчествам и проникновенное понимание значения Знаков. Смело говорите о Вашем знании и пророчествуйте.

От всего сердца приветствую духовную связь, установившуюся между Вами и Вашими ученицами. Передайте им, пожалуйста, самый сердечный привет за их милые записочки и скажите, что они особенно милы моему сердцу за то, что они оценили и любят глубокую духовную сущность моего милого и славного Авираха. Чистая непоколебимая вера есть редчайший дар, так же как и умение молитвенно и благоговейно подходить к священным Проявлениям и Знакам. Именно эта благоговейность перед Манифестациями Высшего Начала так ценна на духовном пути. Потому благо Авираху, познавшему и хранящему этот дар в сердце! Многое может быть открыто и доверено такому сердцу. Так, родной Авирах, шлю Вам мою любовь. На днях вышлю Вам еще бронзовую фигурку Владыки Будды. Она давно уже стоит на моем алтаре. Шлю Вам и Знаки для Ваших милых учениц. Передайте им и объясните все значение великого символа.

Пересылаю Вам также копию письма Владимира Анатольевича к Рудзитису и ответ на него. Ведь наш Яруя тоже подвергается опорочению. Но могу засвидетельствовать, что лишь самое предупредительное отношение к Ояне было явлено с его стороны. Так, маски сняты.

Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам

21 августа 1935 г.

Родные и любимые мои, на этой неделе еще не имеем Ваших весточек. Из Америки больше сведений об экспедиции не имеем. Вероятно, Вы будете теперь больше в курсе дел, нежели мы. У нас эти дни были визитеры. Приехала из Ладака американка миссис Меррик. Она знает Музей и очень высокого мнения о тебе и твоем творчестве. Говорит, что именно твои картины устремили ее в Гималаи. Путешествует она уже второй год и совершенно одна. Собирается остаться здесь, в Наггаре, месяца два, а затем поедет в Китай и, возможно, даже в Монголию, ибо она хорошая знакомая Латтимора. Так собираются нити. Порасспросим ее. Она – одна из мятущихся душ, будто бы ищет духовной жизни и Учителей, но, конечно, все это «скин-дип»[338]. Года два как она овдовела и после этого устремилась на поиски чего-то. Говорит, что у нее пол-Вашингтона родственников и друзей, потому она сбежала жить в Нью-Йорк. Впечатление производит скорее симпатичное, но с ней трудно, она, видимо, не может сконцентрироваться и в беседе все время скачет с предмета на предмет. Утомила меня ужасно, после нее я замертво лежала четыре часа. Но беда в том, что она воспылала симпатией и пишет, что она хочет снова и снова видеть меня и не прочь совсем остаться здесь!!! Одним словом, вторая Финч! Вчера опять пришла, но я не могла ее видеть. Светик очень хорошо говорил с ней. Узнаем больше о Латтиморе. Одновременно с ней в нашу долину прибыл также через Ладак француз, председатель одного Теософского отдела во Франции, д-р Жак Демаркетт, который тоже слышал о тебе и, узнав в Манали, что ты имеешь здесь дом, придя в Катрайн, тотчас же решился подняться к нам, чтобы принести свою дань уважения большому человеку. Пришел к ужину. Человек немолодой и симпатичный. Пережил большое горе: его оставила любимая жена, и теперь он путешествует, чтобы немного забыться. Дали ему литературу и книги Учения. На следующий день, перед отъездом, прибежал посмотреть картины Светика. Очень их оценил. Конечно, и этот с величайшей охотой остался бы здесь, но он в полной зависимости от друга, который, видимо, оплачивает ему его проезд и уже ждал его в Шринагаре. Так и этот понесет из Ашрама добрую весть по миру.

Теперь пришло очередное письмо от Натали. Пишет, что ее бывшими доверенными задуман, кажется, ку д'эта[339]. Она получила письмо от трио, в котором ясно выражено желание разрыва. Нет того обвинения, которое не взваливалось бы на всю семью...[340] Держ. Вся вина во всем возлагается исключительно на них. Она переслала мне копию, и должна сказать, что документ этот замечателен по своему самоутверждению, грубости и нарочитой лжи. Мы посоветовали Натали отнестись к этому спокойно, ибо мы знаем кое-что о человеческой природе. Также написали ей, чтобы все члены ее общества конфиденциально посоветовались с братом Рамо о всех своих правах и как защитить отсутствующих членов. Они должны знать и опираться на легальные основания. Несомненно, идет интрига взорвать и переорганизовать. Как Натали слышала, «Жан Дювернуа хочет радикально все изменить», но также, что сообщник прекратил свою удачу. «Именно, явление полосы успеха прошло». Интересно, чем все это окончится! Мы, конечно, пишем Натали, что ручаемся за победу и что скоро будет покончено с ярыми руками и порочением. Идут новые обстоятельства.

Теперь о наших делах. В минутсах от 28 июля указано, что в ответ на заявление, что обещанный донешэн[341] от Стокса уже два месяца как не получался, г-н Хорш обещал поговорить с г-ном Стоксом. Но Институт имел письмо от самого Стокса от 11 июля, копия которого была переслана Вам. По этой копии Вы можете судить, что уже до этого числа им были даны деньги на Институт, и которые не были пересланы по назначению. Теперь, при минутсах приложено коротенькое официальное письмо г-на Хорша от 1 августа, в котором он извещает, что он и Э.Лихтман посетили г-на Стокса, и тот выдал чек на два месяца, но чек этот к письму не приложен. Вот на таких-то делах кто-то может очень осечься. Сейчас пришло спешное известие от Франсис и Зиночки, что наши минутсы от 29 июля, копия которых тебе послана, вызвали страшное возмущение. Вы имеете копию минутсов и можете судить, что там такое, что могло вызвать такое возмущение. Конечно, все не по вкусу. Они не могут мне простить, что я не могу допустить сейчас закрытие Европейского Центра и упоминание о деньгах Хисса, которые, вероятно, так же как и деньги Стокса, ушли на другие цели и т.д. Вероятно, и упоминание об ушедшей возможности с Болгарским Комитетом тоже оскорбило. Но первая просьба Клопова о полномочиях должна была дойти к ним в начале мая, если не раньше. Ибо на основании письма Шклявера мы писали им об этом 15 мая. Правда, они были в отъезде, но кто-то должен был остаться заместителем. Кроме того, уже шестого июня они вернулись, потому странно, что лишь в минутсах от 28 июля на наш вопрос о полномочиях для Клопова отвечено, что ему послано. Но когда? Копия письма Клопова у Вас тоже имеется. Теперь, в этих же минутсах есть лицемерная и лживая фраза: «Ит из регретабл вет май уорнингс оф нот спендинг сеч биг сем оф Бондхолдерс моней уэр нот хидед. Ол ве презент диффикультис ар ве резельт оф ве паст»[342]. На эту фразу следовало бы возразить. И напомнить, как именно Н.К. всегда заботился, чтобы не утяжелять бюджет, и советовал организовать всевозможные кампенс и Комитеты по сбору средств, уже не говоря о всех донешэнс и лоанс, которые были сделаны нашими друзьями и нами самими. Также напомнить, что именно Н.К. советовал собрать Комитет из друзей Бондхолдеров. Но они прицепляются к каждому слову, чтобы нагромоздить всякие обвинения и оскорбления, потому я решила обходить молчанием и легко касаться всех вопросов. Так, я сейчас заготовила уже письмо к Поруме. Владыка сказал, что очень ценит это письмо, но лучше подождать еще несколько дней с его отсылкой, вероятно, придут еще дополнительные сведения. На все грубости и обвинения пишу лишь, что хотя на каждое обвинение, на каждый пункт письма их могу возразить и привести исчерпывающие пояснения, но делать мне это не нужно, ибо лучшими свидетелями против выдвигаемых ими обвинений стоят те знаки Великого Доверия, которыми облечена моя семья, значение которых ясно каждому истинному и понимающему, так же как и книги, даваемые через Фуяму и Урусвати, и все тома наших писаний, в которых заключаются все Советы, инкриминируемые ими сейчас. И могу лишь напомнить, что Советы эти не всегда были приняты и выполнены в срок и в полной точности. Так время и история дел явят истину. Затем, согласно Указанию, должна была написать о медиумизме Ояны и о том, что Владыка не может помочь им через Ояну. Письмо очень сдержанное. Сейчас получили Вашу телеграмму о новом адресе после первого сентября. Радовались, мои родные, не значит ли это, что мы скоро увидимся?

Также и Натали написали, чтобы она была осторожна, ибо, несомненно, схема захвата задумана была давно. Владыка определяет это просто – «грабители». Главное, Натали нужно знать все легальные основания, без этого ей невозможно действовать. Уже об этом все написано, и надо надеяться, что верные члены помогут ей в этом.

Последнее время чувствую себя неважно, вновь вернулась рвота. Ведь у нас не прекращаются толчки подземные. Все силы исчерпаны, а как на грех, письма от корреспондентов участились. И нужно всячески укреплять друзей. Конечно, знаем о великой победе и дне Торжества. «Скоро Учитель великое явление явит». Также ищу объяснения странной фразы, слышанной мною: «Вор поможет». Принимаю ее на сорок причин. Между прочим, Вы слышали, какой вор обнаружился в нашем Доме. Бухгалтерша выкрала несколько сот долларов школьных денег. Затем из школьного офиса выкрадены две машинки. Но почему-то кто-то (не Зина) не хочет предавать ее суду, хотя адвокаты советуют это сделать, ибо на все их письма она не обращает внимания. Может быть, с расследованием этого дела что-то попутно выявится, кто знает. Может быть, захватчики и вор – одно и то же. Кто знает, какие сложности жизнь выявит. Также Сказано, что «водительство Ояны скоро кончится. Ручаюсь за победу. Так, Щит Ояну не покрывает. Во многом помощь идет. Можно спокойно ручаться за победу». Так в радости ожидаем Вашего приезда, мои родные. Сегодня ждем еще почту из Америки. Дней через шесть и письмо Светика достигнет Никодима, интересно, какова будет реакция. Неужели логика разума и сердца не возьмет верх? Письмо хорошее и Одобренное. Ведь как я понимаю, многое пишется для истории. Также я понимаю, что нужно было вскрыть нарыв, как Сказано, нужно было явить истинные лики. Так, слышанное мною 18 февраля 34-го года: «Разрыв неминуем, ты же будешь действовать» – оказалось пророческим. А ведь именно в те дни я получала письма, полные такого сладчайшего энтузиазма и выражения преданности и любви, как никогда раньше! Надо сказать, что я с внутренним отвращением читала эти неестественные излияния, чуяло сердце все лицемерие, но все же не в тех размерах, которые обнаружились. Так следует запомнить, что друга нет. Истинно, это приложимо всегда, ко всем и ко всему. Человек так, так одинок!

Ждем Ваших весточек, они что-то запаздывают, может быть, из-за монсуна. Надеемся, что ботаники Ваши на местах и результаты сборов будут хороши, это так важно. Написали в Лахор, прося рекомендовать студента для сборов семян в Спити. Но до сих пор не имеем еще ответа. Во всяком случае, на днях посылаем нашего пандита с местными людьми в горы для собирания семян, и если студент не приедет, то снарядим экспедицию в Спити из пандита, нашего Ганиза, который обучен уже немного, и местных сборщиков трав. В этом году у нас все запоздало, и возможно, что сборы семян будут нехороши, ибо травы еще не доспели, а уже местами на горах выпал снег. Что возможно, все сделаем. Ах, родные, как мы ждем Вас. Вчера наша Рая видела, как готовились и прибирались помещения для Вашего приезда, а сегодня Ваша телеграмма, как бы указывающая на скорый приезд. Наш брамин уже давно видел, что Вы возвращаетесь, и г-жа Ман утверждала, что к Рождеству Вы будете уже здесь. Считаем дни. В сентябре, по вычислениям Светика, такие хорошие знаки входят в твой гороскоп. Так, несмотря на все, в сердце живет великая уверенность в победе. Яруя посылает Вам интересные шарады. Так, возомнившие себя щитами на самом деле оказались нулями, именно Л.О.П.нули. А другая четверка – составила великое воплощение Владыки как Рама, Р.А.М.А.

Сердцем окружаю Вас, родные, ждем, ждем, ждем!

Е.И.Рерих – З.Г.Лихтман, Ф.Грант, М.Лихтману

23 августа 1935 г.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Родные мои Радна, Модрочка и Авирах, пишу это коротенькое послание, ибо хочу, чтобы оно ушло с сегодняшней почтой. Вчера получили Вашу телеграмму о том, что трио собирается, видимо, нарушить существующую организацию. Можно изумляться охватившему безумию! Взрывать свою же основу. Уничтожать то, что было установлено и дано Самим Владыкой!! Как я уже писала, совершенно необходимо знать свои легальные права, чтобы стоять на прочной основе. Если Дэвид Грант не в городе, может быть, можно найти другого. Что думаете о Стерне, ведь он был другом Катрин. Между прочим, она знает о намерении трио всячески вредить фаундерам. Несомненно, прежде чем открыто порвать, они будут стараться захватить картины. Потому нужно очень следить за их махинациями. Слышала очень сильные определения происходящему безумию. Даже повторять не хочется, но они близки к фразе «вор поможет». Но также знаю о победе над ярыми руками. Истинно, кто-то «прекратил свою полосу успеха». Так, родные, ничего не опасайтесь, но следите зорко и явите спокойствие при отстаивании своих прав. Они, конечно, будут стараться всячески запугать Вас, но если Вы будете знать свои права, то что могут они сделать? Не забудьте также, что Амрида многое что знает. Конечно, они станут усиленно агитировать среди друзей и Бондхолдеров. Но ведь и у Вас есть друзья и даже среди членов Комитета Бондхолдеров. Некоторые поступки трио с друзьями очень скоро обернут все симпатии их на Вашу и нашу сторону. Имею в виду Сутро и Стокса и некоторых других. Только сами постарайтесь получше закрепить добрые отношения. Ведь иногда просто доброе слово или маленькая записочка прекрасно поддерживают дружественные отношения. Так, родные, ничего не бойтесь, только умоляю, явите достойное спокойствие, не возвышайте голоса и не отвечайте грубостью на грубость. Покажите достоинство сдержанности. Явите мужество и твердость. Сегодня нас очень позабавил Яруя, так он сказал: «На Христа плевали, но разве возможно представить себе отплевывающегося Христа?» Так, родные, как Сказано, «тяжкое время переживем достойно и победно». Сейчас слышу: «Нужно написать Радне, чтобы очень зорко следила за происходящим. Скоро сложим новую ступень. Явление спокойствия явит Руку Мою...» Так, родные, выполним свято это Указание о спокойствии и зоркости. Когда читаешь книги Учения и смотришь священные знаки, то размеры охватившего безумия становятся все ярче и ярче. «Истинно, только слабоумие и предательство могут забыть о священных знаках – Ручаюсь за победу. Можно породить много чудовищ, но трудно уничтожить их». Так, родные, в спокойствии, в зоркости и в терпении дождемся великого торжества. Родные мои, следите за всем, что делается около картин. Именно вокруг этого будут строиться все захваты до основного разрушения. Как я уже давно слышала, «Ояна хочет радикально все изменить». Так следите. Скоро можно будет легко намекнуть и Сутро о желании кого-то захватить все в свои руки и отстранить и Вас, и нас. Конечно, не сейчас. Сначала нужно лучше закрепить дружественные отношения. Время выявит еще многое.

Сегодня получили телеграмму от Н.К., просит нас немедленно озаботиться приглашением местных ботаников. Боюсь, что это будет трудно, ибо сейчас сезон в разгаре. Университеты закрыты, и все ботаники разъехались. Двенадцать дней тому назад по Указанию Владыки мы самостоятельно запросили местный Университет о ботанике, пошлем сегодня телеграмму. Сделаем, что возможно. Свет уже снаряжает одну небольшую партию сборщиков с местными пандитами-лекарями. Может быть, в крайнем случае и сам пойдет. Так, экспедиция продолжена в Гималаи. Прошу Вас не говорить трио, что приезд Н.К. и Юрия вполне согласуется с планом, пусть радуются, что они нарушили сужденный путь. Чем меньше они будут знать, тем лучше. Но пишите подробнее сюда и будьте спокойны и зорки. Возможно, что уже в середине октября они будут здесь. Посылаем Вам копию газетной статьи из «Таймса» для Музейных файлсов. Можно при случае показать друзьям, которым говорят, что никто в Европе не знает Н.К. Истинно, своя рука разрушает свою основу. Ман обещал достать вырезку из другой газеты, где еще лучше сказано об искусстве Н.К., она была у него, но он куда-то заложил ее.

Вблизи нас поселилась американка, уже два года путешествующая в Гималаях. Большая поклонница искусства Н.К. Она, по-видимому, с некоторыми связями и, что интересно, оказывается хорошей знакомой Латтимора. Как свет мал! Можно будет узнать от нее кое-что и также и ей осветить положение вещей. Сейчас она воспылала симпатией к нам и не хочет уезжать отсюда. У нее пол-Вашингтона родственников и знакомых, может быть, будет полезна. Как человек она довольно симпатична. Увидим. Знает много самых невероятных слухов о нас. Забавно слушать. Теперь, если придется обратиться к Стерну, то лучше это делать через Амриду, ибо он ее друг и, конечно, она должна будет удостовериться, что он не передаст Одомару. Так, родные, будем защищать дела Владыки. Неужели же Ояна не опомнится и допустит смерть духа. Что может быть ужаснее! Истинно, одержание – это страшная вещь! Так, родные, в спокойствии победим! Теперь о собранной книге Джина Фосдика. Я понимаю, что я должна вернуть ее ему, не так ли? Я с удовольствием просмотрю ее, жаль, что не могу все выполнить в самый ближайший срок, но у меня сейчас шесть книг на просмотр и столько писем с разными вопросами по Учению, что, право, не знаю, как управиться, а тут еще приезжая, желающая видеть нас чуть ли не каждый день. Стольким приходится отказывать, что даже ходят слухи, что мадам Рерих – просто миф! Так...[343]

Не бойтесь никакого запугивания, это их любимая тактика. Мои родные, шлю Вам все устремление сердца и в единении и...[344]

Е.И.Рерих – В.Кульбитс

Письмо Ваше мною получено и спешу ответить.

В жизни мы встречаем носителей и выразителей разных ступеней сознания и, конечно, должны следовать за тем, кто ближе всего отвечает нашему состоянию духа и умственному развитию. Потому, если Учение Кришнамурти отвечает Вашему сознанию, то Вы и должны следовать ему. Как сказано в жемчужине Востока, в бессмертной «Бхагавад Гите»: «Человечество приходит ко Мне разными путями, и каким бы путем человек ни приближался ко Мне, на этом пути Я его приветствую, ибо все пути принадлежат Мне».

Истинно, разны эти пути, одни легче или труднее, другие длиннее или короче. Сама я никогда не встречала Кришнамурти. Читала лишь его прекрасную книжечку «У ног Учителя», и общие знакомые пересылали мне иногда копии некоторых его бесед. С самым последним его Учением я не знакома. Считаю, что винить его за чудовищную ересь, выданную миру г-ном Ледбитером и А.Безант, о том, что в определенный срок Дух Христа или Мирового Учителя должен вселиться в него, нельзя, ибо он был тогда юн и тем более что, по позднейшим сведениям, кажется, сам он уже отрицает это.

Относительно же Вашего желания примирить и объединить Учение Кришнамурти с Обществом имени Рериха, то должна сказать: не вижу этой необходимости. Ибо свобода убеждений есть первое основное правило каждого истинного Учения. Потому, если Учение говорит об улучшении жизни и самоусовершенствовании, то и прекрасно, и пусть каждое такое Учение имеет своих последователей. Но зачем же всех непременно сажать за один стол? Люди так разны, и не лучше ли им предоставить объединяться свободно на той ступени сознания, которая им ближе. Зачем всех насильно тащить на свою? Ведь если даже прекрасные цветы нужно подбирать и рассаживать по их оккультным свойствам, иначе они друг друга разрушают, если даже пестрый букет цветов, собранный без этого знания, может явиться взрывателем и источником заболевания, то насколько же больше приложимо это к людям и как осторожны должны быть они в своем приближении к духовным Источникам или же собираясь в кружки. Ведь духовное единение есть, прежде всего, допущение множества и разнообразия ступеней сознания, но не навязывание своей. Желание какого-то примирения есть уже такое навязывание. В основу всего должен быть положен пример Природы, все в себе вмещающей и гармонично подбирающей свои соседства. Потому примем выражение Жизни во всем ее многообразии, ибо, истинно, в этом вся мощь и красота. Потому то, что ближе нашему сердцу, и есть наша настоящая ступень. Придет время, и дух наш укажет следующую. Потому примите совет не стремиться к насильственному примирению, но в благостном допущении искренно следуйте тому, что Вам ближе.

Всего Светлого.

Е.И.Рерих – А.М.Асееву

27 августа 1935 г.

Многоуважаемый Александр Михайлович, получила Ваше письмо от 22 августа. Конечно, с радостью даю разрешение на перевод книг Учения на польский язык. Но дело в том, что прошлою весною с подобною же просьбою и именно относительно книги «Агни Йога» обращался ко мне Владимир Владиславович Тарто-Мазинский из Варшавы. С тех пор я имела от него письмо с вопросами по Учению, но о переводе уже не упоминалось. Потому думаю, что следует сообщить его адрес г-ну Янушкевичу, пусть они спишутся и совместно решат относительно перевода. Привожу его адрес: Д-р Wlodzimirz Tarto-Mazinski, ul. Chelmzynska, N-65, m.10, Warszawa, Poland.

Теперь относительно разницы между английским и русским изданием «Агни Йоги». По Указанию я добавила в английское издание несколько параграфов из других книг, также из § 8 в русском издании намеренно были выпущены мною несколько строк, которые могли вызвать лишние наветы. Затем я хотела бы обратить внимание г-на Янушкевича, что при переводе на польский язык лучше заменить § 451 русского издания параграфом иного содержания, стоящим в английском издании под тем же номером. Прилагаю Вам две копии добавлений и § 451 для пересылки г-ну Янушкевичу. Одна копия пригодится и Вам. Также очень важно обратить внимание г-на Янушкевича на то, что последний параграф русского издания под номером 650 кончается в английском издании посередине перед словами: «Дайте эти записи без имени...», остальная же часть его помещена в конце книги как отдельный § 670. При печатании более полного издания следует на это обратить внимание, чтобы дважды не повторить те же строки в других параграфах. И конечно, заключение: «Дано в долине Брамапутры, взявшей исток из озера Великих Нагов...» – должно быть помещено на отдельном листе. Надеюсь, что г-н Янушкевич имеет напечатанный Вами листок с исправлениями.

Теперь о «Чаше Востока». Я имею копию письма г-жи Дукшинской к Зинаиде Григорьевне Лихтман с просьбою не пересылать этой книги в Югославию. Конечно, меня запросили, и я посоветовала ввиду той паники, которой дышало это письмо, воздержаться от посылки туда этой книги. Тем более что и от других членов наших Обществ я слышала, как тяжко некоторые реагировали на эту книгу, вернее, на одно письмо о Боге. Так как мы не желаем кого бы то ни было подводить под неприятности, то, конечно, я написала, чтобы эту книгу раздавали лишь стойким и сильным. Но, конечно, очень желательно, чтобы эта книга, так же как и другие книги Учения и книги Н.К., проникали в Новую Страну. Вот почему я просила Вас посоветоваться с г-ном Артемьевым, может быть, у него есть какие-либо каналы. Я тогда дала бы распоряжение выслать ему столько экземпляров, сколько ему понадобилось бы. Необходимо дать духовную пищу жаждущим душам. Подумайте, как лучше это сделать? Может быть, какая-нибудь возможность и представится. Отсюда по многим причинам мне невозможно сейчас сообщаться непосредственно с г-ном Артемьевым по этому поводу. В свое время «Чаша Востока» совершенно свободно продавалась в Риге, но весь имеющийся запас там был распродан. В Америке книг этих еще много. Причина, почему книга эта, выдержавшая столько изданий в оригинале, сравнительно мало распространялась на русском книжном рынке, в том, что директор издательства «Алатас» в свое время был страшно против нее из-за «Письма о Боге» и не желал распространять ее, ибо это налагало клеймо на его издательство. Теперь я предложила заменить на сотне экземпляров обложку и изъять знак издательства и жду ответа из Америки. Жизнь очень сложна, дорогой Александр Михайлович! И люди, восторгаясь и принимая Учение, вдруг спотыкаются об одно письмо, не могут воспринять неожиданный для них аспект многогранного Алмаза Истины, обнаруживая этим всю поверхностность понимания Всеобъемлющего Учения. Так, если бы явилась возможность проталкивать книги в Новую Страну хотя бы за минимальную плату, я была бы очень и очень счастлива. Конечно, Новая Страна – наша Родина.