ОТ РЕДАКЦИИ 15 страница

Конечно, Зиночка не должна расходовать силы там, где явлено глухое ухо. Сократите, родные. Ваши приношения, идите по линии наименьшего сопротивления. Но все потраченные Вами усилия не пропадут даром, и прежде всего для Вас самих. Все накопленные знания и сведения, все собранные материалы пригодятся, и не нам гадать о сроках. Все придет в лучшее время.

Как радовалась я, читая мысли моей Зиночки: " Сколько чудесных жемчужин я нашла в современной литературе. Конечно, не всюду, ибо еще немало узости и отсутствия художественного чутья, но зато сколько смелости, дерзаний и устремлений вперед, а главное - умения мыслить, вот чем богата наша литература..." Так и расцеловала бы мою Зиночку за такую справедливую оценку. Истинно, еще немало недочетов, но зато чувствуется пульс новой жизни, нового отношения к жизни, новые запросы и главное - устремление вперед; именно только устремлением вперед можно строить будущее. А сколько истинного здоровья в этом могучем, всепобеждающем чувстве - вперед! Сокрушение о прошлом не должно быть уделом новой молодой страны. Хорошо знать прошлое, которое может дать опору и указать правильное развитие нашей особой эволюции, но все связанное с наносными веяниями или с сибаритством и великою беспечностью и безответственностью должно быть оставлено и навсегда.

Радуюсь, что переписка с Ренцем закончилась. Относительно же демонстрирования подвалов с грудами искалеченных трупов можно вспомнить басню " Клим кивает на Петра". Радуюсь успехам по А[гни]­И[оге]. Конечно, люди все больше и больше будут искать эти книги. Приходят запросы и к нам, но, к сожалению, мы не можем их удовлетворить. Запрашивают о " Сердце" и " Аум", я не знаю, может ли Зиночка уделить нам еще хотя бы по два экземпляра на англ[ийском] языке. Между прочим, получили ли Вы две книги " Иерархии", посланные пароходной почтой, если не ошибаюсь, еще в декабре, а может быть, и раньше?

22 апреля были посланы парох[одной] почтой страницы " Надземное", кончающиеся §878. Надеюсь, что дойдут благополучно. Имейте в виду, родные, что по желанию Великого] Вл[адыки] книга эта будет печататься в Америке на языке ориг[инала]. Просите Илью Эмм[ануиловича] никому не давать читать эти страницы на дом, ибо это единственный экземпляр, пересылаемый Вам для печатания. Буду на днях писать ему и непременно напишу о самом бережном отношении к этим страницам. Конечно, печатать будем не так скоро, ибо и сама книга еще не закончена и средств для этого еще не имеем. Но когда срок наступит, то и лодочки приплывут; так было до сих пор. В срок все приходит, и с неожиданной стороны.

Больно, очень больно было читать о трудностях, переживаемых нашим родным Дедлеем. Могу представить себе, как тяжело ему среди грубой и распущенной атмосферы. Ведь чуткий организм труднее всего переносит грубость. В грубости уже заложено разложение. Так хотелось бы помочь ему и вырвать его из этой грубой обстановки. Но, видимо, мера терпения еще не переполнилась, и нужно найти силу духа и явить высшую терпимость. Приходится смотреть на этот период жизни как на испытание огненное. Сердце мое радовалось, читая, как моя родная мужественно боролась, черпая силу в доверии к Руке Водящей. Когда дух наш готов принять тягость подвига во имя общего блага, и вся Помощь приходит. Нам тоже нелегко, но неизменно в последнюю минуту приходит Помощь.

Катрин переслала нам письмо Смайта о деле манускриптов, и мы немедленно телеграфировали ей, чтобы Смайт прекратил это дело во избежание новых издержек. Надеюсь, что Катрин уведомила Вас.

Теперь ответы на вопросы Зиночки. Урувела - роща на берегу реки Найраньджана. По преданию, в этой роще Благословенный достиг озарения.

Да, тонкий организм человека уподобляется Вине* Создателя. Ведь на открытых центрах отражаются и разрываются все космические колебания, все земные пертурбации и человеческие стенания. Состояние такого организма нелегкое, но и преимущества чуткого аппарата тоже не меньше. Когда состояние Мира улучшится и уровень мышления подымется, тягота эта облегчится, а пока что " все эти боли и напряжения, как показатели следующей расы в тисках недорослей". Ведь почти никто не может представить себе, что утонченный организм, находясь в обиходном окружении, может отсутствовать почти всемевоим тонким существом, сотрудничая с Силами Высшими на отвращении многих бедствий, как тушение подземного огня, очищение атмосферы, и на создание лучших условий и т. д. Но кто думает об этом? Потому радуюсь, что 3-я часть " М[ира] 0гн[енного]" уже переводится, там много Сказано о связи центров с огненными энергиями. Постепенно люди привыкнут к мысли, что они участвуют как охранители или разрушители во всех космических явлениях и, может быть, предпочтут стать охранителями.

Теперь §133 (М[ир] 0[гненный], ч. 2). Освященном числе Пифагора. Космологическую теорию Пифагор изучал в Индии и Египте. Согласно этому учению, число лежит в основании формы, и число проводит звук (вибрация). Числа лежат в основании Вселенной. Числа и гармонические пропорции направляют дифференциацию Однородной Субстанции на разнородные элементы; число и числа утверждают границы, уявленные Природою.

Пифагор, будучи философом и великим математиком, полагал, что числа могут быть лучшими выразителями построения Космоса. Он утверждал, что, заменив идеи числами и оперируя с ними, можно прийти к замечательным выводам. Так, свою основную догму - " единство во множестве" - он выразил математической формулой, называемой мистической декадой. Декада эта вмещалась в четырех числах, именно: 1+2+3+4=10. Каждое число соответствовало определенному понятию, а итог являлся символом Вселенной. Так, 1 - Дух и 0 - Пространство. Дух, проникающий все Пространство. Тетрактис Пифагора обозначался Треугольником с точкою в середине, что давало число четыре. Так число четыре было оявлено как символ Мира Проявленного, как число, содержащее в себе сущность всех вещей. Тетрактис Пифагора назывался Гармонией, или равновесием.

Зиночка прислала вырезку о появившейся новой планете, но замеченное пространственное тело весьма ничтожно и не имеет никакого касания к новой прекрасной планете, появление которой ожидается в ближайшем будущем. Эта прекрасная планета Матери Мира при ее первом появлении будет видна недолго, но через несколько лет она снова появится в нашей солнечной системе и простоит некоторое время. Эта планета явит благодетельные воздействия на многие планеты нашей солнечной системы, и особенно она нужна нашей бедной отравленной Земле.

Прочла трогательное письмо Зюмы, бедняжки, как им должно быть трудно! Может быть, Зиночка перешлет нам их адрес. Отсюда мы ничего послать им не можем. Даже научные статьи посылаются в Академию Наук через одного ученого, живущего в Англии. Этот ученый недавно переслал Юрию полученное им письмо оттуда с благодарностью за присланные им великолепные научные труды Юрия Рериха. Но установить правильный почтовый обмен до сих пор невозможно.

Ожидаем приезда Девики и Света около 18-го. Надеемся, что ничто не задержит их в пути. Разъезды здесь сейчас далеко не безопасны. Они думают поехать в Америку, в С[оединенные] Шт[аты], но Девика предпочитает Южную Америку. Конечно, ничего еще не решено окончательно. Все указывает на небольшие подвижки. Примем мужественно новый труд. Хотелось бы оказаться на родине, когда новая звезда засияет над горизонтом.

Пришло письмо от Дутко, как всегда, грустное и полное безотрадных впечатлений от местных и пришлых элементов. Всюду выработался отталкивающий тип оппортунистов или своего рода " нуворишей"...

Закончила ли Лу Дж[еннингс] выписки о психической энергии из " Агни-Йоги"? Хорошо бы ей выписать из " Иерархии", там много очень ценных указаний.

Землетрясения в Италии принесли мне новые напряжения в центрах. Особенно тяжкое самочувствие было накануне землетрясения в Калабрии. За день или два я всегда вижу красные огненные вспышки в атмосфере.

Пришло письмо от Грабаря, пишет о руссофобской свистопляске в Америке, которая приведет к новой, неслыханной войне. Надеется, что ему удастся умереть до этой новой бойни, ибо лет ему много, он на несколько лет старше Н. К. Я верю в новое чудо и отношусь спокойно ко всяким устрашениям.

Зиночка тоже не должна тревожиться ничем. Родному Дедлею будет оказана Помощь, и, как всегда, с неожиданной стороны. " Рука дающая не оскудеет". Очень прошу Дедлея не волноваться и спокойно относиться ко всем безобразиям. Трудности есть венец подвига.

Итак, устремимся всеми мыслями вперед и перелетим через грязь настоящего. Чем больше живешь, тем больше утверждаешься в мудрой пословице: " Человек предполагает, а Бог располагает". Родные наши, все будет так, как надо. А это надо и есть Воля Светлой Иерархии. Воля же Иерархии Света согласуется с законами Космоса, потому она непреложна. В сердце моем утвердилось большое спокойствие, несмотря на безотрадное положение в мире. Обнимаю Вас, родные, и в сердце держу постоянную мысль о Вас, наших ближайших... Любовь моя с Вами.

Е. Р.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

12.VI.47

Родная наша Зиночка, вчера послали Вам телеграмму, чтобы не тревожились галиматьей, появляющейся в Херст. Прессе. Нужно следить за этой предвыборной агитацией, но пугаться не следует; во всем этом можно обнаружить и нечто полезное. Подобные типы исполняют иногда роль застрельщиков. Разве нам страшны кощунственные и клеветнические выпады, мы уже знаем настоящую им цену. Чтобы произошли подвижки, нужно возмущение вод. Неплохо, что Зиночке удалось осветить сущность протектора Знамени и его соучастника. Может быть, остерегутся таких новых друзей. Казалось бы, неладно купить картины, дарованные нации, без оповещения и согласия самой страны. Кроме того, если я не ошибаюсь, среди музейных картин должны быть и картины, которые досылались позднее уже с Гималаев. Как же обойтись с этими картинами? Так, если бы застрельщик оповестил лишний раз о дарованных картинах, а теперь сокрытых в подвалах и распространяемых поодиночке Хоршем, может получиться польза. С большим интересом ждем дальнейшего развития очередной американской black mail*.

Конечно, много было бы лучше, если бы они купили картины, имеющиеся в Индии, этим самым они помогли бы нам перевезти имеющиеся картины и библиотеку на родину. Кроме того, они получили бы лучшие картины, ибо, несомненно, последние картины Н. К. много сильнее имеющихся в Музее. Кроме того, имея уже лучшую коллекцию, они могли бы приобрести потом и прежние музейные, если отказ от такого дара будет проведен с согласия общественного мнения. Кто знает, может быть, обнаружится, что в Америке живет и действует такое культурное понятие, как общественное мнение? Во время нашего там пребывания его не существовало, но, может быть, за последние годы оно начало образовываться.

Очень интересно наблюдать, как теперь будут развиваться обстоятельства ввиду подошедших сроков. Удивительно вспомнить, как неожиданно складывались обстоятельства в прошлом, когда мы подходили к значительным рубежам. Так же неожиданно сложатся они и теперь, потому не будем опасаться движений.

Здесь положение еще более запуталось, но, конечно, это можно было ожидать. Ганди давно уже изжил себя, и Конгресс утратил доверие народа полумерами, рожденными убийственной формой непротивления. Может быть, занятие делением Индии займет умы на некоторое время, ибо есть такие, кто верит в мудрость такого решения. Может быть, мудрость в том, что страна тем скорее дойдет до предела разъединения и бедствий и вступит на путь самоуничтожения, чтобы возродиться, но уже в ином виде, менее всего предвиденном житейскими мудрецами.

Как ни ужасна картина положения человечества во всем мире, все же можно видеть и ростки Нового Мира! Родные, храните спокойствие. Мощь Света велика, а после главной битвы Армагеддона Мощь эта еще возросла. Сатурн связан и не может уже так вредительствовать, как раньше. Сороковые грозные годы уже на исходе, и карма должна завершиться в ближайшие годы.

Зиночка права, вспоминая, что путь труднейший был избран, когда рука врага посягнула на строительство Сил Света, а мы знаем, чем кончаются такие посягательства. История всех стран и народов достаточно

свидетельствует, как они возносят жертву и как низвергают участников преступления в исторической перспективе. Кто-то, конечно, будет смеяться, услышав об исторической перспективе. Но смех такой не может изменить непреложности законов Мироздания. И придет час, когда смех обернется в гримасу ужаса. Перехожу к вопросам Зиночки. §33 в " Мире Огненном]": " Истинно, мысль стихийна и беспредельна". Стихийность указывает на чрезвычайную мощь, и мы знаем, что мысль не знает пределов.

§34: " Общинники" можно перевести как сотрудники.

§23: Завершение есть не только окончание, но именно победа над чем-то, победное окончание, или вознесение на высоту. Телурий ­астрономический аппарат, иллюстрирующий причину или смену дня и ночи вследствие вращения земли.

Сейчас пришло письмо Зиночки от 31.V и 1.VI со вложением статьи Пеглера от 31 мая, также на днях была получена телеграмма о следующей оскорбительной статье, появившейся уже после беседы Пеглера с Зиночкой. Конечно, статья от 31 мая не содержит в себе еще ничего такого, из-за чего стоило бы волноваться и негодовать, ибо такие явно нарочитые и невежественные писания не имеют значения для культурных слоев населения. Нельзя обижаться на клички, приводимые невежественными индивидами, как " псевдооккультист", розенкрейцер, теософ, йог, гуру. Н. К. никогда не претендовал на Йога или учителя Йоги в современном понимании Йоги, ибо он великий артист, философ жизни и моралист и достаточно выразил свое кредо в своих художественных и литературных произведениях, и потому смешно читать, когда кто-то думает умалить его, приклеивая к нему восточные определительные высоких понятий, не понятые ими, их узкоматериалистическим сознанием. Потому, родные, улыбайтесь невежественным кличкам и определительным и не возмущайтесь ими. Посмотрите - кто произносит их? Будете ли Вы винить попугая, который заучил слова, не понимая их значения, и начал кричать их невпопад? Что же касается до приведенного им мнения директорши модернистического музея Уитней о картинах Н. К., то мы можем считаться лишь с мнением больших людей и художников, ибо давно Сказано, чтобы понять великого человека, нужно самому подняться на его высоту. А мнений таких больших людей и артистов у нас больше, чем нужно, об одном художнике в Истории Искусств. Отдельно взятые мнения от случайных людей не имеют значения, как говорится, несколько капель дождя еще не делают монсуна.

Интересно будет прочесть оскорбительную статью, именно после свидания с Зиночкой и получения правдивого освещения фактов. Как будут они извращены? Какую пищу дадут они этому специфически настроенному сознанию? Может быть, было бы лучше не выдавать всего арсенала и постараться узнать, какое освещение фактов почерпнул он от спевшихся сотрудников по ограблению? Но ввиду важного времени верю и знаю, что все будет обращено на пользу. Потому прошу Зиночку не волноваться и спокойно обсудить с Дедлеем, и если уже нужно возразить, то, конечно, посоветовавшись с очень хорошим адвокатом и известив о том нас.

Уже больше недели как чувствую новое напряжение и даже возгорание в нескольких центрах, болит голова, разряжения учащились, и центр легких очень чувствителен. Поднялась температура, и самочувствие было тяжелое из-за стоящей жары и духоты. Порой и сейчас чувствуется полная исчерпанность сил, но знаю, что силы летят на помощь моей Зиночке и радуюсь, когда могу помочь. На днях очнулась после краткого забытья и увидела взрывающиеся вокруг меня черные снаряды. Значит, опять где-то произошла большая битва, и моя энергия помогла разрядить эти отравленные снаряды темных сил. Вчера заболел немного и Н. К., тоже большая усталость и головная боль. Температура небольшая. Надеюсь, дней через пять будет здоров. Большая радость - благополучное разрешение всех домашних дел! Очень было больно допустить какую-либо несправедливость в отношении такого бескорыстного человека, как наш родной Дедлей.

Очень советую принимать строфант от пяти до шести капель раз в день, и если сердце очень утомлено, то и два раза в день, но избегать раздражения и никогда не принимать строфант, если чувствуется хотя бы малое раздражение. Лучше в таком случае принять валериану.

Не знаю, как выглядел адмирал Тирпиц, сходство с которым Пеглер усмотрел в Н. К. Но наш милый Пасик стал замечательно красивым стариком. Нос заострился и дал красивый профиль, а белая борода закрывает всю грудь; голова, прекрасный " ковчег", еще ярче обозначила изгиб затылка. Сам стал белыйпребелый, и глаза точно бы еще засинели, и станом такой худенький, весу не более 142 фунтов.

Удивительно, как американцы боятся " культов", и в то же время только те общества, где существуют хотя бы намеки на культы, как во всех масонских, розенкр[ейцерских] и теософ[ских1 обществах, только такие общества процветают и вербуют сотни тысяч членов. Но именно Н. К. и противник " культов", ибо в каждом культе есть нечто уже установившееся и неподвижное, порождающее фанатизм, качество, приближающее человека к звериному обличью. Мы сторонники проявления жизни во всей ее широте и развитии и никогда не будем насаждать никаких ограниченных культов, за исключением свободного почитания Великого, Неограниченного Знания. Так и отвечайте всяким Пеглерам.

Потому Н. К. не может быть ни христианином, ни буддистом, но одинаково почитает основы Великих Учителей. Как хорошо сказал про него митрополит Евлогий в Париже, когда его кто-то спросил - христианин ли Н. К.? Старец ответил: " Я не знаю, насколько Н. К. православный христианин, но одно знаю, что Н. К. - последователь Христа".

Светик и Девика вернулись, понимают, что строить в Индии сейчас ничего нельзя. Очень мне хотелось бы, чтобы они проехали Южную Америку, но, конечно, им решать, не нам. Много рассказов об Америке слышали от индусов, мало утешительного, но и в Европе не лучше. Если новая война началась бы в Европе, то озверение людей дошло бы до предела. Во всяком случае, новая война будет совершенно иной и, по счастью, краткой. Космическая Справедливость произнесет свой приговор. Пусть люди смеются, но Наука Астрологии - наука величайшая, но, может быть, по счастью, истинно знающие астрологи почти неизвестны.

Разве Пеглер настолько далек от новых научных нахождений, что не знает, что все великие физики единогласно утверждают, что современная физика стала уже метафизикой? И атомная эра нанесла удар материалистическому воззрению. Так, материалистический мир с его трехмерным сознанием уявился миром собачьим, так сказал наш философ П. Успенский.

Сейчас прочла в местной газете " Молния" об ужасе одного известного индуса перед американскими журналистами. Да, в беседах с типами, подобными Пегл[еру], следует возможно больше избегать ненужных подробностей. Излишек подробностей всегда затемняет главную сущность преступления: именно разрушение Культурных Учреждений, ограбление bondholder'ов и сотрудников. Последнее лучше не подчеркивать во избежание обвинения в личной заинтересованности и предательства Пакта Знамени Мира. Все эти преступления стали возможны, когда Хорш получил доступ к Уоллесу. Все прежние Культурные Учреждения и высокие Идеи, помогшие Хоршу подняться на социальной лестнице и вступить в тесное сближение с Уоллесом, оказались ненужными и обременительными, а прежние сотрудники - даже опасными свидетелями неожиданного вольт-фаса, и потому новые друзья и приступили к ликвидации всех прежних оснований и неудобных свидетелей. Оба друга утвердили свое благоденствие на новых основах, легко получаемых ими сведений и применениях их в действии - так можно резюмировать происшедший вандализм с Музеем и Учреждениями. Многие люди начинают интересоваться положением вещей в Нью-Йорке, особенно из побывавших там индусов, и приходится им давать краткое объяснение, не вдаваясь в подробности.

Пишу, родные, это и Вам, чтобы Вы знали, как нам приходится пояснять учиненный грабеж.

Посетившего Вас индуса Чаудхури мы никогда не встречали, но Светик его знает и говорит, что этот тип - совершенно безответственный индивидуум и, конечно, ни в чем полагаться на него нельзя. Кажется, ни в одном своем деле он не был успешен, ибо всюду обнаружил полную безответственность. Совершенно случайно он попал к Хоршам в их летнюю резиденцию " Новый Ханаан" и увидел там картины Светика и Н. К. и настолько ими восхитился, что хозяевам пришлось сладко улыбаться при виде энтузиазма к картинам и авторам их. Может быть, они сочли его за подосланную ищейку, но никаких выпадов с их стороны не последовало, иначе бы Светик услышал от этих индусов, которые живут сейчас в доме его жены в Бомбее...

Пришел кобальт, кажется, очень хороший... большое, большое спасибо, ждем теперь холст. Пора кончать... Всем сердцем обнимаю Вас, родные. Не тревожьтесь, мужественно принимайте нападки, зная, что у Вас имеются прочные щиты и необходимая Помощь будет оказана всегда. Всем сердцем с Вами,

Е. Р.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

22.III.48

Н[ью]-Дели

Родные и любимые мои, тревожусь очень, не получая Ваших вестей. Перечитывая Ваше последнее письмо от 18 февр[аля], обратила внимание на следующую фразу: " Мы поняли, что Вы выезжаете 8 февр[аля] (вероятно, марта). Но, родные, ни в одном письме не писала я о точном сроке отъезда, но только о надежде выехать в начале марта. Кроме того, по получении директив из центра я немедленно дала бы телеграмму о дне выезда и написала бы о дальнейшем пути. Пока что мы живем в надежде выехать до наступления жары в Дели, кот[орая] наступает с половины апреля. Стоит небывало прохладный март из-за выпавших снегов в горах Симлы и Кашмира.

Наш отъезд решен, так утверждают в Посольстве, но нужно дождаться приличного парохода, который мог бы взять всех нас и ценный груз картин и книг, но такие пароходы ходят весьма редко.

Теперь спешу ответить на все вопросы, поставленные Вами в письме от 18 февр[аля] Конечно, избрание нового Друга в состав директоров Ком[итета] Пакта и 0бщ[ества] А[гни]-И[оги] - желательно; доверяю отзыву Зиночки о нем. Мне казалось, что мы уже писали утвердительно об этом избрании, а также о передаче Сухомлинову права на перевод и издание книг Учения в Италии. Запрос о Сухомлинове и приложенная рекомендация о нем были получены еще при жизни нашего любимого Пасиньки. Неужели не дошло? Подтверждаю снова это решение о Друге и передаче права на издание Сухомлинову. Но следовало бы обусловить это право определенным сроком, по истечении которого, если книги не будут напечатаны, мы можем передать это право иному лицу.

Что же касается до г-жи Рапикаволи, то действительно Н. К. дал ей согласие на перевод и издание первой части " Л[истов] С[ада] М[ории]", но это было в 23-м году, и если она не смогла найти возможности напечатать свой перевод в течение 25 лет, то, конечно, мы имеем полное основание передать ее право другому лицу. Ведь мы полагали, что ее перевод увидит свет не позже двух-трех лет! Но, может быть, Сухомлинов сможет использовать ее перевод, если он найдет его отвечающим русскому оригиналу. Большой минус - незнание ею р[усского] яз[ыка]. Право на перевод и издание Книг Учения в обеих Америках и Европе передаю Зиночке и Дедлею.

Не представляю себе, какие требования могут предъявить апостаты на издание Книг Учения? С самого начала они не имели касания к изданию этих книг на русск[ом] яз[ыке], так же и на европейские. Все русские издания оплачивались или нами, или Вами, или Рижск. Обществом. Права на перевод и издание на иностранных яз[ыках] выдавались мною на каждую отдельную книгу и на определенный срок. Мне казалось, что за исключением первой части " Л[истов] С[ада] М[ории]" на англ[ийском] яз[ыке], оплаченной апостатом, все другие книги в англ[ийском] переводе, как " А[гни]-И[ога]" в первом и втором ее издании, " Иерархия" и " Сердце", были изданы на средства, собранные сотрудниками. Кроме того, не сами ли они преступно прекратили издательскую деятельность и выбросили уже напечатанные книги из доверенных им просветительских учреждений. С тех пор Вы уже издали " Аум" и две части " М[ира] 0гн[енного]" и выпустили вторым изданием " Сердце" - разве были какие-либо выпады с их стороны и попытки к шантажу? Не бойтесь, родные, мы ведь служим Благу. Конечно, и новые события создадут новые обстоятельства, которые изменят многое. Потому продолжайте Вашу работу по изданию третьей части " М[ира] 0гн[енного]" и ввиду подходов сроков займитесь переводом и изданием книги " Братство", она займет больше времени. " Озарение" и " Община" могут быть переводимы постепенно и читаемы среди член[ов] 0бщ[ества] А[гни]-Й[оги]. Нужно будет не забыть " Беспредельность". Конечно, все книги нужны и очень нужны, но все возможно, если будут найдены средства и хорошие переводчики в помощь Зиночке и Дедлею. Больно, что в лучшие годы так мало было сделано в смысле перевода этих жемчужин. " Надземное" храните, родные, как зеницу ока. Не давайте на дом никому кроме Ильи и следите за аккуратным возвращением страниц. Никому не переводите и не читайте кроме как Катрин и Инге - таков Совет В[еликого] Вл[адыки].

Если явится возможность перепечатать " АгниИогу", то, конечно, в издании 31-го года. Можно думать и об " Аум" - все зависит от размера возможностей. На отъезде из Бомбея вышлем Вам ящик с брошюрами Конлана и некоторыми другими, также и книги на разн[ых] языках. Многим можно будет послать духовную помощь в виде чудесной книги.

Очень радовались нахождению в Либерти газетных вырезок и ревью, относящихся к нашей центральноазиатской экспедиции. Н. К. так горевал о судьбе многих ценнейших материалов. Пока что, родные, охраните весь этот материал, как лучшее богатство. Н. К. так хотел узнать, что осталось, что было спасено от вандалов. Преступные невежды не понимали, что они уничтожили свое лучшее наследство. Мы получили две статьи, посвященные творчеству Н. К., посланные Вами незадолго до его ухода. Одну из них, подписанную красивым библейским именем, Н. К. очень ценил за ее талантливость.

Итак, родные, храните Ваше сокровище и действуйте во всем по обстоятельствам. Собирайте отовсюду материал для биографии нашего Любимого. Много освещения потребуется для правильного выявления его многогранной личности. Кто сможет охватить всю красоту его истинно надземной жизни? Кто может осознать чистоту каждого его побуждения? Кто сможет понять глубину его смирения, ибо оно было смирением Архата, знающего значение и величие земного подвига? Он жил на Земле, но тонкая сущность его пребывала в Мире Надземном.

Получили ли Вы последние запечатления его чудесного Облика? Тревожусь, не имея подтверждения о получении Вами моего письма от 23 февраля со вложением фотографии.

Со дня на день ожидаем проведения узаконения в Инд[ии] Пакта, который принят всеми министрами и т. д. Но Святослав очень просит ничего не сообщать по этому поводу в газеты. Сам Н[еру] заинтересован провести его самолично, и это немного затрудняет положение, ибо он страшно перегружен работою. Итак, пожалуйста, ничего не сообщайте и друзьям. Немедленно будет дана телеграмма, когда произойдет узаконение. Пишите, родные, на Манди-Хауз в НьюДели. Если письма придут после нашего отъезда, они будут пересланы Святославу и он постарается переслать их нам. После нашего отъезда пишите по адресу Т. Гр. P., ул. Чайковского, 25 (корпус 10), кв. 21...

Валентина Дутко собирается в Америку на летние месяцы, предполагает жить в имении мужа в Пенсильвании. Хотелось бы всем друзьям посоветовать не ездить на юг, но лучше проводить лето на севере страны. Много причин к этому. Сегодняшняя телеграмма от Катрин немного рассеяла мою грусть. Неужели Зиночка не стремилась подать мне еще несколько вестей до нашего отъезда? Ведь наши почтовые сношения отсюда еще хаотичны из-за многих причин. Так, нет сообщения с нашим поместьем из-за последних дождей и нового наводнения; все только что построенные дороги и мосты снесены, и на этот раз их не будут чинить до будущего года. Моторное сообщение будет прекращено на многие месяцы. И в городе простое письмо иногда путешествует несколько дней, но из Америки воздушная почта действует исправно, и, судя по газетам, воздушная почта из Дели в Америку и обратно будет оборачиваться в пять дней; значит, Зиночка еще успеет написать мне несколько писем.

Так, мечтаем скорее попасть на родную ниву и начать новую ступень неотложного труда.

Юрий просит машинку, приходится кончать. Родные мои, пишите, не ленитесь. Получили ли пакет со статьями о последней выставке Н. К. и фотографии, посланные Вам пароходной почтой? Перед отъездом, может быть, подойдут еще журналы и статьи газетные, которые так трудно доставать из-за отсутствия для этого особого аппарата, как в Европе и Америке.

Обнимаю всем сердцем и прошу продолжать работу, порученную со всем мужеством и преданностью к В[еликому1 Вл[адыке] и нашему Любимому и Светлому. Помните, что Вы мне самые близкие и ничто не должно омрачать наши чувства и веру и доверие к Ведущей Иерархии на пути Служения. Привет сердечный С[офье] Мих[айловне]. Мою нежную ласку - Катрин и Инге. Поблагодарите Магдалену за ее прелестную работу. Мое устремление и вся духовная радость с Вами, родные, помните это и стойте твердо на указанном пути. Сердцем Ваша.

Е. Р.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

24.III.[48]

Нерушимы Заповеди. Несмотря на битву, блестят явленные небесные Знаки. Кто имеет голос в Америке? Кто знает Азию? Кто найдет струны Южной Америки? Кто решит уплатить Франции русский долг? Кто усмирит католицизм? Кого признают евреи? Кто имеет право говорить с буддистами? Кто утвердит Майтрейю? Кто устремится к просвещению народов? Кого уже назвали Миротворцем? Так Приготовили Мы для будущей России Фуяму. Мой Указ: пусть Шклявер готовит кандидатуру французского правительства на Россию. Пусть Тарухан и Мария Албина каждый несет тайную весть о Фуяме для России. Пусть Модра для Южной Америки и Тэер для Вашингтона принесут тот же слух. Много знаков об этом уже явлено, и Вы поймете, к чему нужны иностранные общества. Заповеди нерушимы. Поймите Указ!