Русско татарский словарь

Перевод слов с русского на татарский

Русско-татарский краткий словарь

2000 слов

a
автомобиль - машина
аккуратно - пехтэ, тегэл, вакытында
активный - актив, эшлекле
алфавит - элифба
апельсин - эфлисун
б
бабушка - эби, дэу эни
бегать, бежать - йегер-ергэ
беда - бэла, каза, бэхетсезлек
бедный - ярлы, фэкыйрь
I без - -дэн башка
II без - -сыз, -сез
белый - ак
берег - яр, су буе
беречь - сакла-рга
беседа - энгэмэ
беседовать - сейлэш-ергэ
беспокоиться - борчыл-ырга
библиотека - китапханэ
билет - билет
бить - бэр-ергэ, суг-арга, кыйна-рга
биться - сугыш-ырга, кыйнаш-ырга
благодарить - рэхмэт эйт-ергэ
благодарность - рэхмэт
благородный - намуслы
бледный - агарынган
блестеть - ялтыра-рга
блестящий - ялтыравыклы
ближе - якынрак
ближний - якын, бирге
близкий - якын
близко - якында
бог - алла, ходай, хода, тэнре, хак
богатство - байлык, муллык
богатый - бай
бодрый - шат кунелле, дэртле
боевой - хэрби
боец - сугышчы
бой - сугыш
бок - ян, як
более - зуррак, чагыштырмача
болезнь - авыру
болеть - авыр-ырга, сызла-рга
болото - саз, сазлык
боль - авырту, сызлау
больница - хастаханэ
больно - авырта
больной - авыру
больше - зуррак
большинство - купчелек
большой - зур
бороться - керэш-ергэ
борьба - керэш
ботинки - ботинка
бояться - курк-ырга
брат - абый, эне
брать - ал-ырга
бровь - каш
бродить - йер-ергэ
бросать, бросить - ташла-рга
броситься - ташлан-ырга
будто - гуя, эйтерсен
будущий - килэчэк
буква - хэреф
бумага - кэгазь
бумажный - кэгазь
бурный - давыллы
бутылка - шешэ
бывать - бул-ырга
бывший - булган
было -...-ган(...-кан) иде(м, н)
бык - угез
быстрый - тиз
быт - кенкуреш, тормыш
быть - бул-ырга
в
в предлог - 1. эченэ, эчендэ; 2. булып; 3. итеп
важно - кэпрэеп; э& #1211; эмиятле
важный - ме& #1211; им, э& #1211; эмиятле
вверх - ескэ
вдоль - буенча, буйлап
вдруг - кинэт
ведь - бит, ич, лабаса
везде - & #1211; эркайда
везти - алып бар-ырга
век - гасыр
велеть - куш-арга
великий - беек
вера - ышану
веревка - бау
верить - ышан-ырга, инан-ырга
верно - турылыклы; дерес
вернуться - кайт-ырга
верный - турылыклы
верх - тубэ
верхний - еске, югарыгы
верховой - атланып йери торган
весело - кунелле
весенний - язгы
весна - яз
весной - язын, яз кене
весть - хэбэр
весь - бетен
весьма - бик, шактый
ветвь - ботак, тармак
ветер - жил
ветка - ботак, тармак
вечер - кич
вечерний - кичке
вечером - кичен, кич белэн
вещь - эйбер, нэрсэ
взволнованный - дулкынланган
взгляд - (куз) караш(ы)
взглянуть - кара-рга, куз сал-ырга
вздохнуть - сула-рга
вздрогнуть - сискэнеп кит-эргэ
взрослый - олы, дэу, буйга житкэн
взятый - алынган
взять - ал-ырга, тот-арга, кулга ал-ырга
взяться - тотын-ырга
вид - куренеш
видать - курэсен
видеть - кур-ергэ
видимо - курэсен
виднеться - курен-ергэ
видно - куренэ, курэсен
видный - куренекле
виноватый - гаепле
висеть - асылынып тор-ырга
вкус - тэм, татым; зэвык
вкусный - тэмле
власть - власть, хакимлек, хакимият
влияние - йогынты
вместе - бергэ
вмешаться - тыгыл-ырга
вначале - башта
внезапно - кинэт
внести - керт-ергэ
вниз - аска
внизу - аста, астында, тубэндэ
внимание - дикъкать, игътибар
внимательный - дикъкатьле, игътибарлы
вновь - янадан
внутренний - эчке
вовсе - бетенлэй, & #1211; ич тэ, бер дэ
вода - су
водить - йерт-ергэ
воевать - сугыш-ырга
военный - гаскэри, хэрби
вожатый - житэкче, вожатый
возвратиться - кайт-ырга
возвращать - кире кайтар-ырга
воздух - & #1211; ава
воздушный - & #1211; ава
возиться - азаплан-ырга
возле - янында
возможно - мемкин кадэр, бэлки
возможность - мемкинлек
возможный - мемкин
возникнуть - килеп чыг-арга
возразить, возражать - каршы эйт-ергэ
возраст - яшь
воин - сугышчы
война - сугыш
войско - гаскэр
войти - кер-ергэ
вокруг - тирэ-юньдэ, тирэсендэ
волна - дулкын
волновать - дулкынландыр-ырга
волноваться - дулкынлан-ырга
волос - чэч
воля - ихтыяр
вон - кит, энэ
вообще - гомумэн
вопрос - сорау
вопросительный - сорау
ворота - капка
ворчать - ырылда-рга, мыгырда-рга
воскликнуть - ди-яргэ, кычкырып жибэр-ергэ
воскресенье - якшэмбе
воспитание - тэрбия
воспитанный - тэрбияле, тэрбиялэнгэн
воспитывать - тэрбиялэ-ргэ
воспоминание - искэ тешеру, хатирэ
восток - шэрык, кенчыгыш
восторг - зур шатлык
восьмой - сигезенче
вот - менэ, энэ
впервые - беренче тапкыр
впереди - алда
впечатление - тээсир, йогынты
вполне - тулысынча
впрочем - лэкин, гэрчэ
враг - дошман
врач - табиб
время - вакыт
вроде - шикелле, кебек
все - бетен, барлык, барча
всегда - & #1211; эрвакыт
всего - барысы
всемирный - бетенденья
все-таки - шулай да
вскоре - тиздэн
вскочить - сикереп мен-эргэ
вслед - артыннан
вслух - кычкырып
вспомнить, вспоминать - искэ тешер-ергэ, хэтергэ тешер-ергэ
вспыхнуть - кабын-ырга
встать - тор-ырга
встретить, встречать - очрат-ырга
встретиться - очраш-ырга
встреча - очрашу
встречаться - очраш-ырга
вступить - кер-ергэ, бас-арга
всюду - & #1211; эркайда
всякий - & #1211; эрбер
второй - икенче
вход - керу
входной - керэ торган, керу
вчера - кичэ
выбежать - йегереп чыг-арга
выбирать, выбрать - сайла-рга
выбор - сайлау
выборы - сайлаулар
вывести - чыгар-ырга
выглядеть - курен-ергэ
выдать, выдавать - бир-ергэ
выделить - аер-ырга
выдержать - чыда-рга
выехать - чыгып кит-эргэ
вызов - чакыру
вызывать, вызвать - чакырып чыгар-ырга
выйти - чыгып кит-эргэ
вылезти - чыг-арга
вынести - чыгар-ырга, алып чыг-арга
вынуть - ал-ырга, чыгар-ырга
выпить - эч-эргэ
выполнение - утэу
выполненный - утэлгэн
выполнить, выполнять - утэ-ргэ
выпуск - чыгарылыш
выпускать - чыгар-ырга
выпускной - чыгарылыш, чыгара торган
выпустить - чыгар-ырга, жибэр-ергэ
выражать - эйт-ергэ, белдер-ергэ
выражение - эйтем, тэгъбир, гыйбарэ
вырасти - усеп чыг-арга, усеп жит-эргэ
вырваться - алга чыг-арга, ычкын-ырга
выскочить - сикереп чыгып кит-эргэ
высокий - биек, озын
высоко - югары, биек
высосать - суырып бетер-ергэ
высота - биеклек, югарылык
выставка - кургэзмэ
выступить - чыг-арга, чыгып бас-арга
выступление - чыгу, чыгып киту, чыгыш
вытащить - алып чыг-арга, тартып чыгар-ырга
выучить - ейрэн-ергэ, ятла-рга
выход - чыгу, чыгыш
выходить - тэрбиялэп устер-ергэ
выше - югары, югарырак, югарыда
г
газета - газет, гэзит
герой - герой, батыр, ка& #1211; арман
гигантский - гадэттэн тыш зур
глава - башлык
главный - теп, ин ме& #1211; им
глагол - фигыль
глаз - куз
глубина - тирэнлек
глубоко - тирэн, тирэндэ
глупый - ахмак
глухой - чукрак
глядеть - кара-рга
говорить - сейлэш-ергэ
год - ел
годный - яраклы
годовщина - еллык
голова - баш
голос - тавыш
голубой - зэнгэр
голубь - кугэрчен
голый - ялангач
гора - тау
гораздо - куп, купкэ, шактый
гордость - горурлык
гордый - горур
горе - кайгы
гореть - ян-арга
горизонт - офык
горло - тамак, бугаз
горный - тау
город - шэ& #1211; эр
горячо - кызу, кайнар
господин - эфэнде
гостиница - кунакханэ
гость - кунак
государственный - дэулэт
государство - дэулэт
готовить - эзерлэ-ргэ
грамотный - укый-яза белуче
граница - чик
грубый - тупас, дорфа, тэрбиясез
грудь - кукрэк, туш
груз - йек
грустный - кунелсез, ямансу, боек
I грязь - пычрак, баткак
II грязь - кер
губа - ирен
гулять - йер-ергэ
густой - куе
д
да - эйе
давать, дать - бир-ергэ
давно - куптэн
даже - хэтта
далее - аннары
далеко - ерак
дальше - ераграк
данный - бирелгэн, бу
дверь - ишек
двигаться - бар-ырга, хэрэкэт ит-эргэ
движение - хэрэкэт
двор - ишек алды
дворец - сарай
девочка - кыз (бала)
дед - бабай
дежурить - дежур тор-ырга
дежурный - дежур торучы, кизу
действие - хэрэкэт
действительный - чын, хокукый
действовать - эш ит-эргэ
делать - эшлэ-ргэ
деление - булу
дело - эш
деньги - акча
деревня - авыл
дерево - агач
держать - тот-арга
деталь - аерым яклары
дети - балалар
детство - балачак
дисциплина - тэртип, фэн
длина - озынлык, буй
длинный - озын
дневник - кендэлек
днем - кендез
дно - теп
до -....-га,...-га кадэр,...-га чаклы
добавить - естэ-ргэ
добиться - иреш-ергэ
добрый - яхшы, игелекле
доверие - ышану, ышаныч
долго - озак
дом - йорт, ей
доска - такта
дочь - кыз
древний - борынгы
дробь - вакланма
дрова - утын
друг - дус
дружба - дуслык
думать - уйла-рга
дурак - юлэр, тиле
дуть - ис-эргэ
душа - жан, рух
дым - тетен
дышать - сулыш ал-ырга
дядя - абый
е
едва - кечкэ
единственный - бердэнбер
единый - бердэм
ежедневно - кен саен, & #1211; эр кенне
ежегодный - ел саен була торган, еллык
ездить - йер-ергэ
еле, еле-еле - кечкэ-кечкэ (генэ)
если - эгэр
I есть - аша-рга
II есть - бар
ехать - бар-ырга, йер-ергэ
еще - тагы, тагын
ж
жалеть - кызган-ырга
жалко - кызганыч
жаловаться - зарлан-ырга
жаркий - кызу, эссе
жарко - эссе (итеп)
ждать - кет-эргэ
I же - э, исэ
II же - ук, ук
желание - телэк, дэрт
желать - телэ-ргэ
железнодорожный - тимер юл
железо - тимер
желтый - сары
жена - хатын
женщина - хатын-кыз
жест - ым
жесткий - каты
животное - хайван
жизнь - тормыш
житель - торучы, яшэуче
жить - тор-ырга, яшэ-ргэ
з
I за - артына
II за - артында
заболеть - авыр-ырга
забор - койма
забота - кайгырту
заботливый - кайгыртучан
забрать - ал-ырга
забыть - оныт-ырга
завести - алып кер-ергэ
завидовать - кенлэш-ергэ
зависеть - бэйле бул-ырга
завоевать - яулап (сугышып) ал-ырга
завтра - иртэгэ
завтрак - иртэнге аш
завтрашний - иртэгэге
заглядывать - караштыр-ырга
заговорить - сейли башла-рга
загонять - куып керт-ергэ
загораться - яна башла-рга
задание - бирем
задать - бир-ергэ
задача - мэсьэлэ, бурыч
задний - арткы, узган
задуматься - уйлан-ырга
задумчиво - уйланып, уйчан
зажечь - кабыз-ырга
зайти - кер-ергэ
зайчик - куянкай, куянчык
заканчивать - бетер-ергэ
заключение - йомгак, ябу
закон - закон, канун
законный - законлы
закончиться - тэмамлан-ырга
закончить - бетер-ергэ
закричать - кычкырып жибэр-ергэ
закрытый - ябык
закрыть - яб-арга
закурить - тарта башла-рга
заменить - алмаштыр-ырга
заместитель - урынбасар
заметный - куренеп тора торган
замечательный - гузэл
замечать, заметить - куреп ал-ырга, игътибар ит-эргэ
замолчать - тын-арга
занавес - пэрдэ
занимать - бурычка ал-ырга
заниматься - шегыльлэн-ергэ
занятие - дэрес
занятый - буш тугел
западный - кенбатыш(тагы)
запах - ис
запеть - жырлый башла-рга
записать - язып ал-ырга
записка - язу
запомнить - истэ калдыр-ырга
заранее - алдан
заседание - утырыш
заслуженный - атказанган
засмеяться - келеп жибэр-ергэ
заставить - мэжбур ит-эргэ
застать - туры китер-ергэ
затем - аннан сон
зато - анын каравы
затылок - баш арты
захватить - ал-ырга
зачем - ни ечен, ник
зачитаться - онытылып укы-рга
защита - яклау, саклау
защитить - сакла-рга, якла-рга
заявить - белдер-ергэ
заявление - гариза, белдеру
звание - исем
звать - чакыр-ырга; атарга
звезда - йолдыз
звездочка - йолдызчык
звено - божра
зверь - ерткыч
звонить - шалтырат-ырга
звонок - звонок, кынгырау
звук - аваз
звучать - янгыра-рга
здание - бина, йорт
здесь - монда
здорово - бик нык
здоровый - сау, сэламэт
здоровье - саулык, сэламэтлек
здравствовать - исэн бул-ырга
зеленый - яшел
земля - жир
земной - жир
зеркало - кезге
зерно - бертек, ашлык
зима - кыш
зимний - кышкы
зимой - кышын, кыш кене
злой - усал
знак - билге
знакомиться - таныш-ырга
знакомый - таныш
знаменитый - атаклы
знамя - байрак
знание - белем
золото - алтын
золотой - алтын
зритель - тамашачы
зря - юкка (гына)
зуб - теш
и
и - & #1211; эм, белэн
ибо - ченки
игра - уен
играть - уйна-рга
игрушка - уенчык
идти - бар-ырга
избрать - сайла-рга
известно - билгеле
известный - таныш, билгеле
извинить - гафу ит-эргэ
издали - ерактан
из-за - артыннан
изменить - узгэрт-ергэ
измениться - узгэр-ергэ
из-под - астыннан
изучать - ейрэн-ергэ
или - яки
иметь - ия бул-ырга
иметься - бул-ырга
имя - исем
иначе - башкача
инициатива - инициатива, башлангыч
иногда - кайчакта, кайвакыт
иной - бутэн, башка
иностранный - чит (ил)
инструмент - корал
интерес - кызыксыну
интересно - кызыклы
интересный - кызыклы
искать - эзлэ-ргэ
искусственный - ясалма
искусство - сэнгать
использовать - файдалан-ырга
испугаться - курк-ырга
испытание - сынау
исторический - тарихи
история - тарих
источник - чишмэ, чыганак
исходный - башлангыч
исцарапать - тырнап бетер-ергэ
исчезнуть - бет-эргэ, юкка чыг-арга
итог - йомгак
ишь - кара
к
каждый - & #1211; эр
казаться - курен-ергэ
как - ничек
как-нибудь - ничек булса да
каков - ничек, нинди
какой - нинди
какой-либо - нинди дэ булса
как-то - ничектер
каменный - таш
камень - таш
капитальный - капиталь, нигезле
капля - тамчы
карман - кесэ
карта - карта
картина - рэсем, картина
касаться - ти-ергэ
качество - сыйфат
квадратный - квадрат
квартира - квартир, фатир
кивать - и-яргэ, селке-ргэ
кивнуть - селкеп куя-рга
кинуться - ташлан-ырга
класс - класс, сыйныф
классный - класс, сыйныф
класть - сал-ырга
клетка - читлек; шакмак; кузэнэк
ключ - ачкыч
книга - китап
книжный - китап
когда-либо - кайчан да булса
кого - кемне
кое-где - кайбер жирдэ
кое-как - кечкэ-кечкэ
кое-кто - кайберэулэр
кое-куда - каядыр, бер жиргэ
кое-что - нидер, нэрсэдер
кожа - тире
колено - тез
колесо - кепчэк, тэгэрмэч
количество - сан
комната - булмэ
конец - оч; бетте
конечно - шиксез, элбэттэ
контрольный - контроль
крик - тавыш
кровать - карават
круглый - тугэрэк
крыльцо - болдыр, ишек тебе
крыша - тубэ
кстати - урынлы
кто-либо - кем дэ булса
кто-то - кемдер
куда-то - кая да булса, каядыр
культура - мэдэният
купить - сатып ал-ырга
куртка - куртка
кусок - кисэк
куст - куак
кухня - аш булмэсе, кухня
л
ладно - ярый, яхшы, ярыйсы
ладонь - уч тебе
лапа - тэпи, аяк
ласково - ачык, назлап, иркэлэп
левый - сул
легкий - жинел
легко - жинел
легче - жинелрэк
лед - боз
ледяной - боз
лежать - ят-арга, ятып тор-ырга
лезть - мен-эргэ, урмэлэп мен-эргэ
лента - тасма
лес - урман
лесной - урман
лет - яшь, ел
лететь - очып бар-ырга
лето - жэй
летом - жэй кене, жэен
летчик - очучы
лечь - ят-арга
ли -...-мы,...-мы икэн,...-ме,...-ме икэн
либо - я, яки, яисэ
линия - сызык, юнэлеш
лист - яфрак; табак
листок - яфрак, бер бит кэгазь
литература - эдэбият
литературный - эдэби, эдэбият
I лицо - бит
II лицо - кеше
лично - узе (узем, узен)
личный - шэхси, уз, зат
лишний - артык
лишь - бары, тик,... гына,... генэ
лоб - мангай
ловить - тот-арга, аула-рга
лодка - кеймэ, каек
ложиться - ят-арга
локоть - терсэк
лопата - керэк
лошадь - ат, елкы
луна - ай
луч - нур
лучше - яхшырак, эйбэтрэк
лучший - яхшырак
любимый - яраткан, сейгэн, сеекле
любить - ярат-ырга, сея-ргэ
любоваться - соклан-ырга
любовь - мэхэббэт, гыйшык
любой - телэсэ нинди
любопытство - кызыксынучанлык
люди - кешелэр, халык
м
магазин - кибет
маленький - кечкенэ
мало - аз, эз
малыш - кечкенэ бала, сабый
мальчик - малай, ир бала
мама - эни
масло - май
I масса - масса
II масса - бик куп
I мастер - мастер
II мастер - ма& #1211; ир, оста
мастерство - & #1211; енэр, осталык
материальный - матди, материаль
мать - ана, эни
махнуть - болгап куя-рга, селкер-ергэ
медленно - экрен, акрын
медленный - акрын, салмак
между - арасында, арасыннан
междугородний - шэ& #1211; эрара
международный - халыкара
мелкий - вак, кечкенэ; сай
мелочь - вак, вак акча
мелькнуть - куренеп кит-эргэ
менее - кимрэк, азрак
меньше - кечерэк, азрак
меняться - алмаш-ырга, алмашын-ырга
мертвый - уле, улек, мэет
местность - урын, жир
местный - жирле, урындагы
место - урын, жир, теш
месяц - ай
металлический - металл
метод - метод, ысул, алым, юл
методический - методик
механический - механика, механик
мечта - хыял, уй
мечтать - хыяллан-ырга, уйлан-ырга
мешать - унайсызла-рга
мешок - капчык
миг - мизгел, бик кыска вакыт
милый - сейкемле; иркэм
министерство - министрлык
мир - тынычлык; денья
мирный - тыныч, дусларча
мировой - деньякулэм
младший - кече, яшь
мнение - уй, фикер
многие - куп(лэр)
много - куп
многое - куп нэрсэ
многочисленный - куп санлы
множество - бик куп
могучий - кечле, куэтле
можно - мемкин, ярый, була
мой - минем
мокрый - юеш, дымлы, жепшек
молодежный - яшьлэр
молодежь - яшьлэр
молодец - егет
молодой - яшь, усмер
молодость - яшьлек
молоко - сет
молоток - чукеч
молчание - тынлык
молчать - дэшмэ-скэ, сейлэшмэ-скэ
момент - момент, вакыт
море - дингез
мороз - суык, салкын
морской - дингез, дингездэ
моряк - моряк, дингезче
московский - мэскэу
мост - купер
I мочь -...ал-ырга
мощность - куэт, кеч, егэрлек
мощный - куэтле, егэрле
муж - ир, ир кеше
мужество - ирлек, батырлык
мужской - ир-ат, ирлэр
муравей - кырмыска
мчаться - жилдер-ергэ, жил-ергэ, чаб-арга
мыслить - фикер йерт-ергэ, уйла-рга
мысль - фикер, уй
мыть - ю-арга
мягкий - йомшак, нечкэ
мясо - ит
мяч - туп
н
на -...-га (ка);...-да (та)
набирать, набрать - жыя-рга, жыеп ал-ырга
наблюдать - кузэт-ергэ, кара-рга
наверно - мегаен
навсегда - мэнгегэ
навстречу - каршы, каршыга
над - естендэ, естеннэн
надевать - кидер-ергэ, киерт-ергэ, кия-ргэ
надежда - емет, ышаныч
наделать - ясап куя-рга, эшлэ-ргэ
наделить - бир-ергэ, булеп бир-ергэ
надеть - кидер-ергэ, киерт-ергэ, кия-ргэ
надеяться - ышан-ырга, емет ит-эргэ
надо - кирэк
надоедливый - борчучан, басымчак
надоесть, надоедать - борчып бетер-ергэ; туйдырырга
надпись - язма, язу
назад - кире, артка
название - исем, ат
названный - аталган, исемлэнгэн
назвать - исем бир-ергэ, ата-рга, эйт-ергэ
назначение - билгелэу, вазифа
называемый -...дип эйтелэ торган
называть - исем бир-ергэ, ата-рга, эйт-ергэ
называться - атал-ырга, эйтел-ергэ, диел-ергэ
наиболее - бигрэк тэ
найти, находить - таб-арга, ач-арга, кур-ергэ
найтись - табыл-ырга, югалып калма-ска
наконец - ни& #1211; аять, ахырда
наладить - тезэт-ергэ, юлга сал-ырга
наоборот - киресенчэ
напечатанный - басылган
написанный - язылган
написать - яз-арга, яса-рга
напоминать - искэ тешереп тор-ырга
напомнить - искэ тешер-ергэ
направить - юнэлт-ергэ, жибэр-ергэ, тебэ-ргэ
направиться - юнэл-ергэ, кит-эргэ
направление - юнэлеш, унай, агым
направо - унга, ун якка, унда
напрасно - юкка, заяга
например - мэсэлэн, эйтик
напротив - каршыда, каршы
напряженный - киеренке, кечэнеп
народ - халык, кешелэр
народный - халык
нарядный - матур киенгэн, матур
население - халык, ил-куз
насколько - никадэр, нихэтле
насмешливо - мыскыл итеп, келеп
насмешливый - кешедэн келучэн
настать, наступить - жит-эргэ, башлан-ырга
настолько - шулкадэр, шулхэтле
настоящий - хэзерге; бу; чын
настроение - кэеф, хэл, кунел
насчет - турында, хакында
наука - фэн
научить - ейрэт-ергэ
научиться - ейрэн-ергэ
научный - фэнни, гыйльми
находить - таб-арга, ач-арга, кур-ергэ
находиться - табыл-ырга; урнаш-ырга
национальный - милли
начало - баш, башлангыч, нигез
начальник - башлык, турэ
начальство - турэлэр, башлыклар
начать, начинать - башла-рга, кереш-ергэ, тотын-ырга
начаться - башлан-ырга
наш - безнен
не -...-ма(-мэ),...-мый(-ми); тугел
небо - кук
небольшой - зур тугел, кечкенэ
невозможно - мемкин тугел
невольно - ихтыярсыз
негромко - экрен генэ
недавно - куптэн тугел
недалеко - ерак тугел, якын
недаром - юкка гына
неделя - атна
недовольный - канэгатьсез
недостаток - житмэу, кимчелек
нежный - ягымлы, назлы
незнакомый - ят, белмэгэн
неизвестно - билгесез
неизвестный - ят, таныш тугел, билгесез
некогда - вакыт юк
некого -...-лык кеше юк
некоторый - кайсыбер, беркадэр
некуда - барыр жир юк
нелегко - жинел тугел, авыр
немало - байтак, аз тугел
немедленно - хэзер ук, шунда ук
немецкий - немец, немец теле
немного - бераз, аз гына
немножко - бераз гына
необходимо - тиеш, кирэк
необходимый - кирэкле, зарур
необыкновенный - гадэттэн тыш
необычайный - гадэттэн тыш
необычный - гадэти тугел (булмаган)
неожиданно - кетмэгэндэ, кинэт
неожиданный - кетелмэгэн
неплохо - начар тугел
непонятный - анлашылмый торган
непременно - элбэттэ
непривычный - кунегелмэгэн
несколько - берничэ, аз гына
несмотря -...-га карамастан
нести - бар-ырга, утэ-ргэ; ис кил-ергэ; сал-ырга
нестись - тиз бар-ырга, оч-арга
нет - юк
неужели - чынлап та...-мы? (мени?)
нечего - юк, ярамый
ни - бер...дэ;...гына...-ма
нигде - бер жирдэ дэ
ниже - тэбэнэгрэк, тубэнрэк
низкий - тубэн, тэбэнэк
никак - берничек тэ
никакой - бернинди дэ
никогда - беркайчан да
никто - & #1211; ичкем
никуда - беркая да
ничего - ярыйсы, ярар
ничто - & #1211; ичбер нэрсэ, & #1211; ичнэрсэ
новенький - ер-яна, яп-яна
новость - яналык, яна хэбэр
новый - яна
нога - аяк
нож - пычак
ножка - аяк
номер - номер, сан
нос - борын, томшык
носить - йерт-ергэ, ташы-рга, кия-ргэ
ночной - тен, тенге
ночь - тен
ночью - тенлэ
нравиться - оша-рга, ярат-ырга
нравственный - эхлакый, рухи
ну - я, ну, булмас ла
нужда - ярлылык, йомыш
нужно - кирэк
нужный - кирэк, кирэкле
нынешний - хэзерге, бугенге
нынче - хэзер, буген
о
о -...-га; турында, хакында, турыда, хакта
оба - ике, икесе дэ
обе - ике, икесе дэ
обед - тешке аш, теш
обедать - тешке аш аша-рга
обернуться - борыл-ырга; тес ал-ырга
обеспечить - тээмин ит-эргэ
обещание - вэгьдэ, суз
обещать - вэгьдэ ит-эргэ
обида - хэтер калу
обидеться - упкэлэ-ргэ, хэтер кал-ырга
обидно - кунелгэ авыр
обидный - хэтер калдырырлык
облако - болыт
область - елкэ; тармак; тирэ
облик - йез, чырай
обнаружить - курсэт-ергэ, белдер-ергэ, таб-арга
обнять - кочакла-рга
обойти - ут-эргэ
оборудование - жи& #1211; аз
обрадоваться - шатлан-ырга, сеен-ергэ
образ - сурэт, образ, тэртип
образование - мэгърифэт, мэгариф, белем алу
образованный - мэгърифэтле, белемле
обратиться - мерэжэгать ит-эргэ, эйлэн-ергэ
обратно - кире, киресенчэ
обращать, обратить - юнэлдер-ергэ, керт-ергэ
обращаться - куллан-ырга
обстановка - жи& #1211; аз; хэл
обсуждать - фикер алыш-ырга
общежитие - тулай торак
общественный - ижтимагый
общество - жэмгыять
общий - гомуми, уртак, бетен
объявить - белдер-ергэ, эйт-ергэ
объяснить - анлат-ырга
обыкновенный - гадэттэге, гади
обычно - гадэттэ
обычный - гадэттэге
обязанность - бурыч, хезмэт
обязанный - тиеш, бурычлы
обязательно - & #1211; ичшиксез, элбэттэ
обязательство - бурыч, йеклэмэ
оглянуться - борылып кара-рга
огонек - ут (яктысы)
огонь - ут, якты
огород - яшелчэ бакчасы
огромный - бик зур
одеваться - киен-ергэ
одежда - кием
одетый - киеме бар (кеше), киенгэн
одеть - киендер-ергэ
одеяло - юрган
один - бер, ялгыз
однажды - бервакыт
однако - шулай да, лэкин
одновременно - бер ук вакытта
ожидание - кету, емет
ожидать - кет-эргэ
озеро - кул
оказываться - табыл-ырга, булып тор-ырга
окно - тэрэзэ
около - янында, тирэсендэ
окончание - бету, ахыр
окончить - бетер-ергэ, очла-рга
окошко - кечкенэ тэрэзэ
окружающий - чолгап алган
он - ул
она - ул
они - алар
оно - ул
опасность - куркыныч
определенный - билгеле, ачык
определить - билгелэ-ргэ
опускаться - теш-эргэ, утыр-ырга, ин-эргэ
опустить - тешер-ергэ, и-яргэ, сал-ырга
опыт - тэжрибэ
опытный - тэжрибэле
опять - тагын
организация - оешма
организованный - тэртипле, оешкан
организовать - оештыр-ырга, тупла-рга
оружие - корал
освободить - азат ит-эргэ, чыгар-ырга
осенний - кезге
осень - кез
осенью - кезен, кез кене
осмотреть - куздэн кичер-ергэ
основа - нигез, буйлык
основной - теп, теп нэрсэ
особенно - бигрэк тэ
особенный - узенчэлекле
особый - аерым
оставаться - кал-ырга
оставлять, оставить - калдыр-ырга, ташла-рга
остальной - калганы, башкалар
остановить - туктат-ырга
остановиться - тукта-рга, туктал-ырга
остановка - тукталыш
остаться - кал-ырга
осторожно - саклык белэн, сак
остров - утрау
острый - уткен
от -...-дан;...-нан;...-ы;...-да
отвернуться - борылып чыг-арга, борыл-ырга, читкэ кит-эргэ
ответ - жавап
ответить - жавап бир-ергэ
ответственность - жаваплылык
ответственный - жаваплы
отдавать, отдать - кайтар-ырга, бир-ергэ
отдел - булек
отделение - булу, булек
отдельный - аерым, кайбер
отдохнуть - ял ит-эргэ
отдых - ял
отдыхать - ял ит-эргэ
отец - эти
отечественный - ватан
отказываться, отказаться - баш тарт-ырга
открываться - ачыл-ырга, башлан-ырга
открытие - ачыш, ачылыш
открытый - ачык; эчкерсез
открыть, открывать - ач-арга; жибэр-ергэ
открыться - ачыл-ырга, башлан-ырга
откуда - кайдан
откуда-то - кайдандыр
отличаться - аерыл-ырга
отлично - бик яхшы
отличный - бик яхшы
отметить, отмечать - билгелэ-ргэ, язып куя-рга
отнестись - кара-рга
относиться - кер-ергэ, кара-рга
отношение - менэсэбэт, бэйлэнеш
отозваться - жавап кайтар-ырга, бэялэ-ргэ
отойти - кит-эргэ, чиген-ергэ, читлэш-ергэ
отправиться - кит-эргэ, олаг-ырга
отпуск - отпуск, жибэру
отпустить - жибэр-ергэ, бушат-ырга
отряд - отряд, теркем
отстать, отставать - артта кал-ырга; куб-арга
отсюда - моннан, шуннан
оттуда - аннан, тегеннэн
отходить - кит-эргэ, чиген-ергэ, читлэш-ергэ
отчего - нигэ, ник
охотник - аучы
охотно - бик телэп
очевидно - курэсен
очень - бик
очередной - чираттагы, якындагы
очередь - чират
очи - кузлэр
очки - кузлек
ошибиться - ялгыш-ырга
ошибка - ялгыш, хата
оштрафовать - штраф сал-ырга
ощупью - капшана-капшана
ощутить, ощущать - сиз-эргэ, тоя-рга
ощущение - тойгы
п
падать - егыл-ырга; яв-арга; капла-рга
палатка - чатыр, палатка
палец - бармак
палка - таяк
памятник - & #1211; эйкэл, истэлек
память - хэтер, истэлек
папа - эти, ата
пара - бер пар, иш, ике
парень - егет
пассажир - юлчы, пассажир
пауза - пауза, тыныш
пахнуть - анк-ырга, ис килеп тор-ырга
перевести - кучер-ергэ, чыгар-ырга
передать, передавать - бир-ергэ, тапшыр-ырга эйт-ергэ; йоктыр-ырга
передача - биру, тапшыру
передовой - алгы, алдынгы
пережить - баштан кичер-ергэ
перейти - чыг-арга, куч-эргэ, эверел-ергэ
перемена - узгэреш; тэнэфес
перерыв - езеклек, тэнэфес
перестать - тукта-рга
переходить - чыг-арга, куч-эргэ, эйлэн-ергэ
период - чор, вакыт, период
перо - каурый, йон; калэм
песок - ком
петь - жырла-рга, сайра-рга
печальный - кайгылы, хэсрэтле
печка - мич
печь - мич
пешком - жэяу
писатель - язучы, эдип
писать - яз-арга; рэсем яса-рга
письмо - хат, язу
пить - эч-эргэ
плавать - йез-эргэ
плакать - ела-рга
пламя - ялкын
платить - тулэ-ргэ
платок - яулык
платье - кулмэк
плечо - инбаш
плита - плитэ
плод - жимеш
плотный - тыгыз, еш
плохо - начар, яман
плохой - начар, яман
площадка - мэйданчык
площадь - мэйдан
плыть - йез-эргэ
по - буйлап, унаена, белэн
победа - жину
победитель - жинуче
победить - жинеп чыг-арга
побежать - йегерэ башла-рга, кач-арга
поближе - якынрак
побывать - барып кайт-ырга, бул-ырга
поведение - тэртип, холык
поверить - ышан-ырга
повернуть - бор-ырга
повернуться - борыл-ырга
поверхность - ес, йез, еслек
повесить - эл-эргэ, асып утер-ергэ
повести - алып бар-ырга
повод - сылтау
поворот - эйлэнеш, борылыш
повторить, повторять - кабатла-рга
повышение - кутэру, зураю
погибнуть - ул-эргэ, & #1211; элак бул-ырга
поглядеть - кара-рга
поглядывать - караштыргала-рга
поговорить - сейлэш-ергэ
погода - & #1211; ава торышы
погодить - кет-эргэ
подальше - арырак
подарить - булэк ит-эргэ
подарок - булэк
подать - бир-ергэ, китер-ергэ
подбородок - ияк
подвезти - китер-ергэ
подвести - унайсыз хэлгэ куя-рга
подвиг - батырлык
подготовить - хэзерлэп куя-рга
подготовка - хэзерлек
поддержать - тот-арга, булыш-ырга, якла-рга
поднимая - кутэреп
поднятый - менгереп куелган
поднять, поднимать - кутэреп ал-ырга, кутэр-ергэ
подняться - кутэрел-ергэ, чыг-арга
подобно - шикелле, кебек
подобный - охшаш
подобрать - жыя-рга, ал-ырга
подождать - кет-эргэ
подойти - кил-ергэ, яра-рга, бар-ырга
подписать - кул куя-рга
подпись - кул кую, имза
подробно - тулы итеп
подруга - дус (кыз)
подружиться - дуслаш-ырга
подсказать, подсказывать - эйтеп утыр-ырга
подтвердить - дереслэ-ргэ; расла-рга
подумать - уйлап тор-ырга
подучить - тагы да бераз ейрэт-ергэ
подушка - мендэр
подхватить - элэктереп ал-ырга; йоктыр-ырга
подходить - кил-ергэ, яра-рга, бар-ырга
подъем - кутэру; серу; ур
поездка - юл йеру
поехать - кит-эргэ
пожалуй - ахрысы; бугай
пожалуйста - зин& #1211; ар
пожать - кул кыс-арга
пожелать - телэ-ргэ
пожилой - олы яшьтэге
позади - артында
позвать - чакыр-ырга
позволить, позволять - рехсэт ит-эргэ
позвонить - шалтырат-ырга
поздний - сон
поздравить, поздравлять - тэбрик ит-эргэ, котла-рга
позже - сонрак
познакомить - таныштыр-ырга
познакомиться - таныш-ырга
познать - бел-ергэ, тат-ырга
поиски - эзлэу
поймать - элэктер-ергэ
пойти - бар-ырга, кит-эргэ
пока - элегэ
показать - курсэтеп бир-ергэ
показаться - куренеп кит-эргэ
показывать - курсэтеп тор-ырга
покой - тынлык
поколение - замандаш
покраснеть - кызарып кит-эргэ
покрытый - капланган
покупать - сатып ал-ырга
пол - идэн
полагать -... дип уйла-рга,... дип сана-рга
полагаться - ышан-ырга, аркалан-ырга
поле - кыр
полевой - кыр...
полезный - файдалы
полезть - менэ башла-рга
полететь - оч-арга
политический - сэяси
полка - шурлек, киштэ
половина - ярты
положение - торыш, хэл
положенный - куелган, тиешле
положить - куя-рга
полоса - тасма, буй, зона
полоска - озынча тар тасма
полотно - киндер; полотно
полтора - бер ярым
получать - ал-ырга, йоктыр-ырга
получаться - бул-ырга
полученный - алынган
получить - ал-ырга, чыгар-ырга, йоктыр-ырга
получиться - килеп чыг-арга
полчаса - ярты сэгать
польза - файда, сихэт
пользоваться - файдалан-ырга, куллан-ырга
полюбить - ярат-ырга
помешать - комачаула-рга
помещение - бина, булмэ
помнить - хэтерлэ-ргэ
помолчать - эндэшми тор-ырга
помочь, помогать - ярдэм ит-эргэ
помощник - ярдэмче
помощь - ярдэм
понадобиться - кирэк бул-ырга
понимать - анла-рга
понравиться - оша-рга
понятно - анлаешлы, анлашыла
понятный - анлаешлы
понять - анла-рга, тешен-ергэ
попасть - тидер-ергэ; бар-ырга; бас-арга
поправить - тезэт-ергэ, рэтлэ-ргэ, иплэ-ргэ
попробовать - татып кара-рга
попросить - сора-рга, чакыр-ырга
пора -...-га вакыт,...вакыт житу
поработать - эшлэ-ргэ, эшлэп ал-ырга
порог - бусага
порой - кайчакта, кайвакыт
поручение - йомыш, вазифа
порядок - тэртип
посадить - утырт-ырга; яб-арга; бэйлэп куя-рга
поселок - поселок, кечкенэ авыл
посидеть - бераз утыр-ырга
поскорее - тизрэк, жэ& #1211; этрэк
послать - жибэр-ергэ, сал-ырга, юнэлт-ергэ
после - соныннан,...-дан сон
последний - сонгы, актык
послушать - тынла-рга
послушаться - суз тынла-рга
послышаться - ишетел-ергэ
посмотреть - кара-рга, карап ал-ырга
посоветовать - кинэш бир-ергэ
посоветоваться - кинэш-ергэ
пост - пост, урын
поставить - куя-рга, бастыр-ырга
поставленный - куелган
постараться - тырыш-ырга
постель - урын, ятак
постепенно - аз-азлап, акрынлап
постоянно - & #1211; эрвакыт, езлексез
постоянный - езлексез, даими
постоять - басып тор-ырга, сакла-рга
построенный - тезелгэн, корылган
построить - кор-ырга, тез-ергэ
поступить - эшлэ-ргэ; кер-ергэ; кил-ергэ
поступок - кыланыш, эш
посуда - савыт-саба
посылать - жибэр-ергэ, сал-ырга, юнэлт-ергэ
потерять - югалт-ырга
поток - герлэвек, ташкын
потолок - тушэм
потом - аннары
потому - шул сэбэпле
поход - поход
похожий - охшашлы; тартым
почва - туфрак; нигез
почему - ни сэбэптэн, ни ечен
почему-то - нигэдер, нилектэндер
почетный - мактаулы
почти -... диярлек
почувствовать - сиз-эргэ, тоя-рга, хис итэ-ргэ
поэт - шагыйрь
поэтому - шунлыктан
появиться - кил-ергэ, курен-ергэ
пояс - билбау, пояс
прав - хаклы
правда - дерес, чыннан да
правило - кагыйдэ, тэртип
правильно - дерес
правильный - дерес
правительство - хекумэт
правление - идарэ иту
право - хокук
правый - ун; гадел
праздник - бэйрэм
праздничный - бэйрэмчэ, бэйрэм
практика - практика, тормыш, гамэл
предел - чик, эч
предлагать - тэкъдим ит-эргэ, бир-ергэ
предложение - тэкъдим иту; жемлэ
председатель - рэис, председатель
представитель - вэкил
представить - бир-ергэ, курсэт-ергэ
представление - тамаша; кузаллау
представлять - вэкиле бул-ырга
предстоять - алда...тор-ырга, кет-эргэ
предупредить - искэрт-ергэ
прежний - элекке, уткэн
прекрасно - бик яхшы
прекрасный - бик матур, бик яхшы
премия - премия, булэк
преподаватель - укытучы
прибежать - йегереп кил-ергэ
приближаться - якынае-рга
прибор - прибор; савыт
прибыть - кил-ергэ; арт-ырга
привезти - китер-ергэ
привести - алып кил-ергэ, китер-ергэ
приводить - алып кил-ергэ, китер-ергэ
привыкнуть - гадэтлэн-ергэ, кунег-ергэ
привычка - гадэт, кунегу
пригласить - чакыр-ырга
пригодиться - кирэк бул-ырга, яра-рга
пригодный - яраклы
приготовить - хэзерлэ-ргэ; пешер-ергэ
приготовиться - хэзерлэн-ергэ
придумать - уйлап таб-арга
приезжать - кил-ергэ, кайт-ырга
прием - алу, каршылау; ысул
приехать - кил-ергэ, кайт-ырга
признаться - тан-ырга
прийти - кил-ергэ, жит-эргэ, кайт-ырга
прийтись - туры кил-ергэ, яра-рга
приказ - приказ, боерык
приказать - приказ бир-ергэ, куш-арга
пример - урнэк, мисал
примерно - якынча, чамалап
примерный - шэп; якынча
принадлежать -...-ныкы,...-нын
принести - китер-ергэ, ит-эргэ
принимать - ал-ырга, каршыла-рга
приниматься - башла-рга, тотын-ырга
приносить - китер-ергэ, ит-эргэ
принятый - кабул ителгэн, алынган
принять - ал-ырга, каршыла-рга
приняться - башла-рга, усеп кит-эргэ
природа - табигать
присесть - чугэлэ-ргэ
прислать - жибэр-ергэ
прислушаться, прислушиваться - колак сал-ырга
приходить - кил-ергэ, жит-эргэ, кайт-ырга
приходиться - туры кил-ергэ
причем - естэвенэ
причина - сэбэп
приятель - дус, туган
приятно - рэхэт; тэмле
приятный - рэхэт; тэмле; ягымлы
про - турында
пробежать - йегереп ут-эргэ
пробовать - сынап (тырышып) кара-рга
проведенный - уткэрелгэн
проверить - тикшер-ергэ
провести - алып чыг-арга; алда-рга
провожать, проводить - озат-ырга
проговорить - эйт-ергэ
продолжать - дэвам ит-эргэ
продукт - нэтижэ; ризык; ашамлык
прозвучать - янгыра-рга
прозрачный - утэ куренмэле
произведение - эсэр
произвести - яса-рга, тудыр-ырга
производительный - житештеручэн
производить - яса-рга, тудыр-ырга, эшлэп чыгар-ырга
производственный - житештеру
производство - житештеру, производство
произнести - эйт-ергэ
произойти - бул-ырга, барлыкка кил-ергэ
происходить - бул-ырга, барлыкка кил-ергэ
происхождение - чыгыш
пройти - тарал-ырга; ут-эргэ
промышленность - промышленность, сэнэгать
пропадать - югал-ырга
пропасть - югал-ырга, ул-эргэ
просить - сора-рга, ялвар-ырга, утен-ергэ
проснуться - уян-ырга
простить - гафу ит-эргэ
просто - жинел; бары тик
простой - гади, беркатлы
простор - кинлек
просторный - кин, иркен
пространство - пространство, урын
просьба - сорау, утенеч
против - каршы
противник - дошман, каршы як
протянуть - суз-арга, тартып суз-арга
профессия - белгечлек, & #1211; енэр
проходить - тарал-ырга; ут-эргэ
прочесть - укы-рга, укып чыг-арга
прочий - башка, калган
прочитать - укы-рга, укып чыг-арга
прочно - нык, какшамаслык итеп
прочный - ышанычлы
прошлый - узган
прощать - гафу ит-эргэ
прыгать - сикер-ергэ
прыжок - сикереш, сикеру
прямо - туры, туп-туры
прямой - туры
птица - кош
пугать - куркыт-ырга
пускать - жибэр-ергэ, керт-ергэ, тарат-ырга
пустить - жибэр-ергэ, керт-ергэ, тарат-ырга
пустой - буш
пустыня - чул, сахра
пусть - ярар инде, -сын
пустяк - юк-бар нэрсэ, зарар юк
путевка - путевка, юллама
путешествие - сэяхэт
путь - юл
пыль - тузан
пытаться - маташ-ырга
р
работа - эш, хезмэт
работать - эшлэ-ргэ, хезмэт ит-эргэ
работник - хезмэткэр, хезмэтче
рабочий - эшче; эш
равно - бердэй ук, тигез
равнодушно - илтифатсыз
равнодушный - ваемсыз, исе китми торган
равномерно - бертигез
равный - тигез, тиндэш
рад - шат, риза
ради - ечен
радоваться - шатлан-ырга, сеен-ергэ, куан-ырга
радостно - шатланып, сеенеп
радостный - сеенечле, шатлыклы
радость - шатлык, куаныч
раз - тапкыр, юлы, чак
разбирать - алып бетер-ергэ, тикшер-ергэ
разбитый - ватылган
разбор - тикшеру, суту
разве -...-мыни(мени), эллэ...-мы(ме)
разведчик - эзлэуче, разведчик
развести - илтеп куя-рга; аер-ырга; асра-рга
развивать - устер-ергэ; ныгыт-ырга
развитие - усеш, белем дэрэжэсе
развитой - таза, ускэн
развить - сут-эргэ; ныгыт-ырга
развиться - сутел-ергэ; ныг-ырга, ус-эргэ
разглядеть - тан-ырга; бел-ергэ
разглядывать - карап тор-ырга
разговаривать - сейлэш-ергэ
разговор - суз, сейлэшу
разговорный - сейлэу
раздаваться - ишетел-ергэ
раздаться - янгыра-рга
раздеться - чишен-ергэ
раздумье - уй, уйлану
различный - & #1211; эртерле
разломать - ват-арга, жимер-ергэ
размер - зурлык, кулэм; улчэм
разнообразный - & #1211; эртерле
разный - терле
разобрать - алып бетер-ергэ, тикшер-ергэ
разобраться - анла-рга, ачыкла-рга
разойтись - таралыш-ырга, тарал-ырга
разрешать - рехсэт ит-эргэ, хэл ит-эргэ
разрешение - хэл иту, рехсэт
разрешить - рехсэт ит-эргэ, хэл ит-эргэ
разряд - теркем; разряд; бушану
разум - акыл, зи& #1211; ен
разумеется - билгеле, элбэттэ
разумеваться - анлашыл-ырга
разучивать, разучить - ятла-рга, ейрэн-ергэ
районный - район
раненый - яраланган, яралы кеше
ранний - иртэн, иртэ килгэн
рано - иртэ, иртук, бик иртэ
раньше - элегрэк, алда, башта
раскрыть - ач-арга, жэя-ргэ, фаш ит-эргэ
расписаться - кул куя-рга
расположенный - урнашкан, урнаштырылган
распорядок - тэртип
распоряжение - боерык, курсэтмэ
рассердиться - ачулан-ырга, жикен-ергэ
рассказ - хикэя, сейлэу
рассказать - сейлэ-ргэ, хикэя ит-эргэ
рассматривать - куреп ал-ырга, кара-рга
рассмеяться - кел-эргэ, келэ башла-рга
расспросить - сораш-ырга, белеш-ергэ
расстояние - ара, ераклык
расстроиться - бозыл-ырга; какша-рга
рассуждать - уйла-рга, сейлэш-ергэ
растение - усемлек
растерянно - аптырап, каушап
растерять - югалт-ырга, жуя-рга
расти - ус-эргэ, арт-ырга, кечэе-ргэ
расходиться - таралыш-ырга, тарал-ырга
расчет - исэплэу; файда
реальный - реаль, тормышчан
ребенок - бала, нарасый
ребята - балалар, егетлэр
редакция - редакциялэу; редакция
редкий - сирэк, сирэк була торган
редко - сирэк
резиновый - резина
резкий - кискен, ачы, борын яргыч
резко - кинэт, кискен итеп
результат - нэтижэ, курсэткеч
река - елга
ремонт - ремонт; ремонтлау
республиканский - республика, жем& #1211; урият...
речь - сейлэу; тел; речь
решать, решить - чиш-эргэ, кара-рга, кыл-ырга
решение - чишу, карар, нэтижэ
решенный - чишелгэн, хэл ителгэн
решительно - кыю, кискен; & #1211; ич
решительный - кыю, кискен
рисунок - рэсем, сурэт
робко - кыюсыз гына, юаш кына
ровно - тигез, тегэл, бетенлэй
ровный - тигез, тез
род - ыру, нэсел; род
родина - туган ил, ватан
родители - ата-ана
родиться - ту-арга
родной - туган, туып-ускэн
рождение - туу
розовый - ал; роза
роль - роль, тоткан урын
рост - усу; буй; усеш
рот - авыз; жан; тамак
рубашка - кулмэк
рубеж - чик, ара
рубль - (бер) сум, тэнкэ
рука - кул
рукав - жин; елга култыгы
руководитель - житэкче, башлык
руководить - житэкчелек ит-эргэ
руководство - житэкчелек иту
русский - рус
ручка - калэм; тотка
рыба - балык
рыбак - балыкчы
рыжий - жирэн, жирэн чэчле
ряд - рэт, саф; куп кенэ
рядом - янэшэ, якын гына
с
сад - бакча, жимеш бакчасы
садиться - утыр-ырга
сам - узем, узен, узе
самодеятельность - узешчэнлек
самолет - самолет, очкыч
самостоятельность - бэйсезлек
самостоятельный - местэкыйль
самый - нэкъ, узе, ук, ин, узе
сапоги - итек
сарай - сарай
сбиться - ялгыш-ырга, бутал-ырга
сбор - жыю, жыелу
свалиться - егыл-ырга, ав-арга, ишел-ергэ
сведение - мэгълумат, хэбэр
свежий - яна, саф, ин сонгы
сверкающий - ялтырап торган
сверху - югарыдан, естэн
свет - яктылык, ут; денья, жи& #1211; ан
светлый - якты, ачык, тонык
свидание - курешу, очрашу
свобода - ирек, азатлык, херлек
свободно - иркен, иркенлэп
свободный - азат, иркен, буш
своеобразный - узенэ бертерле
свой - уз, узенен
связанный - бэйлэнгэн
связь - бэйлэнеш, элемтэ
сдать - биру, кайтару
сделанный - ясалган, эшлэнгэн
сделать - эшлэ-ргэ, ит-эргэ
сделаться - бул-ырга, барлыкка кил-ергэ
себя - уземне, узенне, узен
северный - теньяк
сегодня - буген
сегодняшний - бугенге
седой - чал, агарган, аксыл
сей - бу, шушы
сейчас - хэзер, шунда ук
секрет - сер
секретарь - сэркатип
секунда - секунд
село - авыл
сельдь - сельдь, селедка
сельский - авыл
семья - гаилэ
сено - печэн
сердито - ачуланып, усал итеп
сердитый - ачулы, усал
сердиться - ачулан-ырга, ачу кил-ергэ
сердце - йерэк, кунел, бэгырь
середина - урта, урталык
серый - соры; сурэн, тессез
серьезно - житди, чынлап
серьезный - житди
сестра - кыз кардэш, апа, сенел
сесть - утыр-ырга, кун-арга; бат-арга
сзади - арттан, артта
сидеть - утыр-ырга, утырып тор-ырга
сила - кеч, куэт, хэл, дэрман
сильно - каты, нык, кечле
сильный - кечле, нык, каты
синий - кук
система - система, тэртип
сказанный - эйтелгэн, диелгэн
сказать - эйт-ергэ, ди-яргэ
сказка - экият
скамейка - эскэмия
сквозь - утэли, аркылы, аша
складываться - еелеп куел-ырга, тор-ырга
сколько - купме, ничэ, никадэр
скорее - тизрэк, жэ& #1211; этрэк
скоро - тиз, жэ& #1211; эт, тиздэн
скорость - тизлек
скорый - тиз, тиз йерешле
скромный - тыйнак, гади; аз гына
скрыться - яшерен-ергэ, куздэн югал-ырга
скучно - кунелсез, ямансу, эч пошу
скучный - кунелсез, эчпошыргыч
слабо - буш итеп, тыгыз итмичэ
слабый - кечсез, чирлэшкэ; салмак
слава - дан, ше& #1211; рэт
славный - атаклы; яхшы
слегка - аз гына, жинелчэ
след - эз, билге
следить - кузэт-ергэ, кара-рга
следовать - артыннан йер-ергэ, бар-ырга
следующий - бара торган, аннан сонгы
слеза - яшь, куз яше
слишком - бик, бигрэк, утэ
словно - кебек, эйтерсен, диярсен
слово - суз
словом - кыскасы
сложенный - ееп куелган, кушылган; беклэнгэн
сложить - ееп куя-рга
сложный - катлаулы, кыен; кушма
слой - катлам, катлау
служба - хезмэт, эш
служить - хезмэт ит-эргэ, эшлэ-ргэ
случай - вакыйга, жай
случайно - очраклы рэвештэ
случайный - очраклы, кетелмэгэн
случаться - бул-ырга, туры кил-ергэ
случиться - бул-ырга, туры кил-ергэ
слушать - тынла-рга, санла-рга, кара-рга
слушаться - тынла-рга, санла-рга
слышать - ишет-ергэ, сиз-эргэ, тоя-рга
слышаться - ишетел-ергэ, сизел-ергэ, тоел-ырга
слышно - ишетелэ, хэбэрлэр бар
слышный - ишетелэ торган
смело - кыю, гайрэтлэнеп
смелый - кыю, батыр
смена - алмашыну, смена, алмаш
смерть - улем, эжэл, вафат
сметь - кыю (хак) бул-ырга
смешно - келке итеп
смешной - келке, келдергеч
смеясь - келеп, шаярып
смеяться - кел-эргэ, мыскыл ит-эргэ
смотреть - кара-рга, кузэт-ергэ
смочь - булдыр-ырга, кулдан кил-ергэ
смущенно - оялып, унайсызланып
смысл - мэгънэ; максат; файда
сначала - башта, янабаштан
снег - кар
снежный - кар, карлы
снимать - тешер-ергэ; сал-ырга; жый(я)-рга, ал-ырга
снимок - рэсем, кучермэ
снова - янадан, тагы бер кат
снять - ал-ырга; тешер-ергэ; сал-ырга
собака - эт
собираться - жыел-ырга, жыен-ырга
собрание - жыелыш, жыелма
собрать - жыя-рга, хэзерлэ-ргэ
собраться - жыел-ырга, жыен-ырга
собственно - чынында, дересендэ
совершать - яса-рга, курсэт-ергэ, ит-эргэ
совершенно - бетенлэй, тэмам, & #1211; ич
совесть - веждан, намус
совет - кинэш, мэслихэт
советовать - кинэш бир-ергэ
совещание - кинэшмэ
современный - замандаш, хэзерге
совсем - бетенлэй, & #1211; ич тэ, дем...
согласиться - риза бул-ырга, килеш-ергэ
I согласный - риза, килешкэн
II согласный - тартык
содержание - эчтэлек
сожаление - кызганыч, укенеч
создание - булдыру, тезу, язу
созданный - тезелгэн, ясалган
создать - булдыр-ырга, тезе-ргэ, тудыр-ырга
сознание - ан, & #1211; уш, ис, анлау
сойти - теш-эргэ, чыг-арга, куб-арга, бет-эргэ
солнечный - кояш, кояшлы
солнце - кояш
сомнение - шик, шеб& #1211; э
сомнительный - шикле, шеб& #1211; эле
сон - йокы, теш
сообщать, сообщить - хэбэр ит-эргэ, белдер-ергэ
сообщение - хэбэр, элемтэ
соревнование - ярыш
сосед - курше, курше-кулэн
соседний - курше
сосна - нарат
составить - янэшэ куя-рга, тез-эргэ, яса-рга
состояние - хэл, торыш; байлык
состоять - тор-ырга, бул-ырга
состояться - бул-ырга
союз - союз, берлек; теркэгеч
спасибо - рэхмэт
спасти - коткар-ырга, йолып кал-ырга
спать - йокла-рга
сперва - элек, башта, эувэл
специалист - белгеч
специальность - белгечлек
специальный - махсус
спешить - ашыг-ырга, кабалан-ырга
спина - арка, сырт
спокойно - тыныч кына
спокойный - тыныч
спор - бэхэс, суз керэштеру, дау
спорить - бэхэслэш-ергэ, жинеш-ергэ
спортивный - спорт
спортсмен - спортчы
способ - ысул, юл, юнь
способность - сэлэт
способный - сэлэтле, булдыклы
справа - уннан, ун яктан, унда
справедливый - гадел, туры, хаклы
справиться - булдыра ал-ырга, жин-эргэ
спрашивать, спросить - сора-рга, талэп ит-эргэ
спрятать - яшер-ергэ, качыр-ырга
спрятаться - яшерен-ергэ, кач-арга, пос-арга
спуститься - теш-эргэ, аска теш-эргэ
спустя - уткэч
спутник - юлдаш, иярчен
сразу - шунда ук, берьюлы
среди - арасында
средний - урта, уртадагы, уртача
средство - чара, юл; акча
срок - вакыт; срок
срочно - бик тиз, ашыгыч
ставить - бастыр-ырга, урнаштыр-ырга, куя-рга
становиться - бас-арга, бул-ырга, урнаш-ырга
стараться - тырыш-ырга
старик - карт
старинный - борынгы, куптэнге, иске
старуха - карчык
старший - олы, югары, елкэн
старый - карт, иске, алама
I стать - бас-арга, урнаш-ырга, тукта-рга
II стать - бул-ырга
статья - мэкалэ; маддэ
стекло - пыяла
степь - дала
стих - шигырь
стоить - тор-ырга, яра-рга
стол - естэл, табын
столб - багана
столица - башкала, мэркэз
столовая - аш булмэсе, ашханэ
столько - шулкадэр, шулхэтле
сторона - як, чит, тараф
стоявший - торган, басып торган
стоять - тор-ырга, урнаш-ырга, тукта-рга
стража - кораллы сакчы(лар), сак
страна - ил, як
страница - бит; сэхифэ
странно - гажэп хэл, сэер
странный - гажэп, сэер, экэмэт
странствие - сэяхэт, ил гизу
страх - курку, кот очу, дэ& #1211; шэт
страшно - куркыныч, курку
страшный - куркыныч, бик кечле
стрелять - ат-арга
стремиться - ашыгып бар-ырга, омтыл-ырга
стремление - омтылыш, морат
строгий - талэпчэн, кырыс, тегэл
строго - талэпчэнлек курсэтеп
строение - тезу, корылма, тезелеш
строитель - тезуче
строительный - тезу, тезелеш
строительство - тезелеш, корылыш
строить - тез-ергэ, яса-рга, кор-ырга
строиться - узенэ йорт тезе-ргэ; сафка тезел-ергэ
строй - саф, строй, кейлэнеш
стройка - тезу, тезелеш, корылма
строка - юл
строчка - юл
стук - шакылдау, кагу, тибу
стул - урындык, утыргыч
стучать - шакылда-рга, каг-арга
стыдно - оят
суд - суд, хекем
судить - фикер йерт-ергэ; гаеплэ-ргэ
судьба - язмыш, тэкъдир, курэчэк
суметь - булдыра ал-ырга, кулдан кил-ергэ
сумка - букча, сумка
сунуть - тыг-арга, куя-рга, сал-ырга
суровый - кырыс, каты, авыр
сутки - тэулек, кен
сухой - коры, киптерелгэн
существо - зат, жан иясе, кеше
существовать - яшэ-ргэ, бар бул-ырга
схватить - тотып ал-ырга; анла-рга
сходить - барып кайт-ырга
сцена - сэхнэ, куренеш
счастливый - бэхетле
счастье - бэхет, сэгадэт
счет - санау, исэплэу, счет
считать - сана-рга, исэплэ-ргэ
считаться - исэплэш-ергэ, санаш-ырга
съезд - съезд, килу, корылтай
съесть - аша-рга, ашап бетер-ергэ
сыграть - уйна-рга, башкар-ырга
сын - ул
сюда - монда, бире
т
тайна - сер
так - шулай, болай, мэсэлэн
также - шулай ук, да
такой - шундый, шулкадэр
там - анда, шунда, тегендэ
танец - бию
танцевать - бие-ргэ
тарелка - тэлинкэ
таскать - таш-ырга, тарт-ырга
татарский - татар
тащить - алып бар-ырга
твердить - колагына тукы-рга, ятла-рга
твердо - нык, катгый
твердый - каты, ныклы
твой - синен
творческий - ижади
творчество - ижат
т.е.(то есть) - ягъни
тело - тэн, жисем
тем - шул хэтле, шулкадэр
темно - карангы
темнота - карангылык
темный - карангы; жинаятьчел
тень - кулэгэ
теперь - хэзер
тепло - жылы, дусларча
теплый - жылы; ягымлы
терпеть - туз-эргэ; очра-рга, кур-ергэ
территория - территория
терять - югалт-ырга, аерыл-ырга, эрэм ит-эргэ
тесно - тыгыз, тар
тетрадь, тетрадка - дэфтэр
тетя - апа
технический - техник
течение - агым, юнэлеш
тип - тип, тер
тихий - экрен, тын, басынкы
тихо - экрен, тын
тихонько - экрен генэ
тише - акрынрак, чугез
тишина - тынлык, тынычлык
то -...-дыр, нэкъ
то - ул чагында, бер...бер, я...я
то есть - ягъни, дересрэге
товарищ - иптэш
тогда - ул вакытта, алай булгач
тоже - шулай ук, да
толпа - халык
толстый - калын, юан
только - бары, лэкин
тон - тон, тесмер
тонкий - юка, нэфис
торжественный - тантаналы
торжество - тантана, жину
торопиться - ашыг-ырга
торопливо - ашыгып, кабаланып
торопливый - ашыгучан, ашыгыч
торчать - чыгып (тырпаеп) тор-ырга
тоска - сагыну, эч пошу
тот - шул, теге, бусы
тотчас - шунда ук, шул чакта ук
точка - нокта; урын
точно - нэкъ, тегэл, дерес
точный - тегэл, дерес, жыйнак
трава - улэн, чирэм
тракторист - тракторчы
требование - талэп
требовать - талэп ит-эргэ, кирэк
требоваться - талэп ител-ергэ
тревога - курку, тревога
тревожно - борчулы, шомланып
тревожный - шомлы, тревога
треугольник - ечпочмак
тронуть - тия-ргэ, ал-ырга
труба - торба, моржа, быргы
трубка - трубка, кепшэ
труд - хезмэт, эсэр, кеч тугу
трудиться - эшлэ-ргэ, тырыш-ырга
трудно - авыр, кыен, читен
трудность - авырлык, кыенлык
трудный - авыр, кыен, читен
трудовой - эш, хезмэт
трудящийся - хезмэт иясе, хезмэт итуче
туда - шунда, тегендэ
туман - томан
тут - биредэ, монда, шул чакта
туча - болыт, кара болыт
тщательно - ныклап, нык
ты - син
тыл - арт, тыл
тяжело - авыр, читен, кыен
тяжелый - авыр, салмак, каты
тянуть - тарт-ырга, суз-арга, суыр-ырга
тянуться - сузыл-ырга, уз-арга
у
у - янында,...-да (-та),...-нын
убегать - йегер-ергэ, кач-арга, ташы-рга
убедительный - ышандырырлык
убежать - йегер-ергэ, кач-арга, ташы-рга
убирать - алып куя-рга, жыя-рга, бизэ-ргэ
убить - утер-ергэ, ез-эргэ, туг-эргэ
уборка - жыю, жыештыру
убрать - алып куя-рга, жыя-рга, бизэ-ргэ
уважаемый - хермэтле
уважать - ихтирам ит-эргэ, санла-рга
уважение - хермэт, ихтирам
уверенно - ышанып, туп-туры
уверенность - ышанганлык, ышану, ышаныч
уверенный - нык ышанган кеше
уверять - ышандыр-ырга
увидев - куреп (алып)
увидеть - кур-ергэ, анла-рга, бел-ергэ
уговаривать - угетлэ-ргэ, юмала-рга
уговорить - угетлэ-ргэ, килештер-ергэ
угол - почмак; чат, чатлык
уголок - почмак
уголь - кумер
угрюмо - кунелсез, карангы
удаваться - унышлы барып чыг-арга
удар - бэру, тибу, удар, & #1211; ежум
ударить - суг-арга, бэр-ергэ
удаться - унышлы барып чыг-арга
удивительно - гажэп, искиткеч
удивительный - гажэеп, искиткеч
удивиться - ис кит-эргэ, гажэплэн-ергэ
удивление - ис киту, гажэплэну
удивленно - ис китеп, гажэплэнеп
удобно - унайлы, жайлы, кулай
удобный - унай, унайлы, жайлы
удовольствие - рэхэт, хозур
уезжать - кит-эргэ, китеп бар-ырга
уехать - кит-эргэ, китеп бар-ырга
I уж - тузбаш (елан)
II уж - инде, лэ инде
ужас - курку, кот очу, фажига
уже - инде
ужин - кичке аш
узкий - тар
узнав - белеп, анлап алгач
узнавать - тан-ырга, бел-ергэ, анла-рга
узнать - тан-ырга, бел-ергэ, белеш-ергэ
уйти - кит-эргэ, ташла-рга, чум-арга, тотыл-ырга
указать - курсэт-ергэ, ишарэ ит-эргэ
улица - урам
улучшаться, улучшиться - яхшыр-ырга, эйбэтлэн-ергэ
улучшить - яхшырт-ырга, эйбэтлэндер-ергэ
улыбаться - елма-ерга; оша-рга
улыбаясь - елмаеп, келемсерэп
улыбка - елмаю, келемсерэу
улыбнуться - келемсерэ-ргэ
ум - акыл; акыл иясе
умелый - оста, булдыклы
умение - белу, сэлэт
уменьшать - кечерэйт-ергэ, азайт-ырга
умереть - ул-эргэ, эжэл жит-эргэ
уметь - бел-ергэ, кулыннан кил-ергэ
умножать - тапкырла-рга, арттыр-ырга
умножить - тапкырла-рга, арттыр-ырга
умный - акыллы, башлы
упасть - егыл-ырга, теш-эргэ, атыл-ырга, киме-ргэ
управление - идарэ (иту)
уровень - биеклек, дэрэжэ
урожай - уныш, муллык
урок - дэрес, гыйбрэт
усесться - утыр-ырга
усилие - бердэм кеч
условие - суз куешу, шарт, талэп
услышать - ишет-ергэ, ишетеп бел-ергэ
усмехнуться - келемсерэ-ргэ, авыз ер-ырга
уснуть - йокыга кит-эргэ, йоклап кит-эргэ
усовершенствоваться - камиллэш-ергэ
успевать, успеть - житеш-ергэ, елгер-ергэ
успех - уныш, унышлык
успешно - унышлы (рэвештэ)
успешный - унышлы
успокоиться - тынычлан-ырга, басыл-ырга
усталый - арыган, талчыккан
установленный - куелган, билгелэнгэн
устать - ары-рга, йончы-рга, элсерэ-ргэ
устно - телдэн
устраивать - кор-ырга, рэтлэ-ргэ, куптар-ырга
устроить - кор-ырга, рэтлэ-ргэ, куптар-ырга
устройство - тезелеш, жайланма
утверждать - расла-рга,...дип сана-рга
утро - иртэ
утром - иртэн, иртэ белэн
ухаживать - кара-рга, артыннан йер-ергэ
ухо - колак
уход - киту, ташлау; карау (авыруны)
уходить - кит-эргэ, ташла-рга
участвовать - катнаш-ырга
участие - катнашу, телэктэшлек
участник - катнашучы
участок - участок, булемтек
учащийся - укучы
учеба - уку, белем алу
учебник - дэреслек
учебный - уку, уку-укыту
учение - тэгълимат, уку
ученик - укучы, ейрэнчек, шэкерт
ученический - укучы...
ученый - галим, гыйльми
учитель - укытучы, остаз, мегаллим
учительская - укытучылар булмэсе
учительский - укытучы...
учить - укыт-ырга, ейрэт-ергэ, ятла-рга
учиться - укы-рга, ейрэн-ергэ
уют - унайлылык
уязвимый - йомшак, кимсенучэн
ф
факт - мисал
фигура - сын
физический - физика, физик
флаг - байрак, флаг, элэм
форма - форма; кием
фотография - фотография, рэсем, сурэт
фраза - жемлэ, гыйбарэ
х
характер - характер, холык
хватать - тот-арга, жит-эргэ
хватить - суг-арга, бэр-ергэ
хвост - койрык
химический - химия..., химик
хлеб - икмэк, ашлык
ходить - йер-ергэ, кара-рга
ходьба - йереш, йеру
хозяин - хужа, ия
хозяйство - хужалык
холод - суык, салкын
холодно - суык, салкын
холодный - салкын
хор - хор, кумэк жыр
хороший - яхшы, эйбэт
хорошо - яхшы, эйбэт, ярар
хотеть - телэ-ргэ
хотеться - телэ-ргэ
хоть - булса да
хотя - булса да, гэрчэ
художественный - матур; нэфис
художник - рэссам, художник
хуже - начаррак
ц
цвет - тес
цветной - тесле
цветок - чэчэк, гел
целина - чирэм жир
целовать - уб-эргэ
целый - бетен, тулы, буе
цель - максат
ценный - кыйммэтле
центр - узэк, урта
центральный - узэктэге, теп
цепь - чылбыр, богау
цыпленок - чеби, чебеш
ч
чай - чэй
час - сэгать
часто - еш
часть - елеш, кисэк, булек
часы - сэгать
чаще - ешрак, куерак
чей - кемнеке
чей-то - кемнекедер
человек - кеше
человеческий - кешегэ хас
человечество - кешелек деньясы
чем - караганда, никадэр
через - аркылы, аша
чернила - кара (язу карасы)
черный - кара
черт - шайтан
черта - сызык, хасият
честно - гадел, намусы кушканча
честный - намуслы, тугры
честь - намус
четверть - чирек
число - сан
чисто - чиста (итеп)
чистота - чисталык, сафлык
чистый - чиста, саф
читатель - укучы
читать - укы-рга
член - эгъза, кисэк, член
что - нэрсэ, дип
чтоб - ечен;...-сын(сен)
что-либо - ни дэ булса
что-то - нэрсэдер, бераз, никтер
чувство - тойгы, хис
чувствовать - сиз-эргэ, тоя-рга, хис ит-эргэ
чувствоваться - тоел-ырга
чудесно - гажэп, бик эйбэт
чудесный - тан калырлык
чужой - башка кеше; чит, ят
чуть - аз гына
ш
шаг - адым
шагать - атла-рга, атлап бар-ырга
шагнуть - атлап куя-рга, атла-рга
шапка - бурек
шепотом - пышылдап
шептать - пышылда-рга
шея - муен
ширина - кинлек, ин
широкий - кин, иркен, зур
широко - кин, зур
школа - мэктэп
школьник - укучы
школьный - мэктэп...
шляпа - эшлэпэ
штука - данэ
шум - тавыш
шуметь - шаула-рга
шумно - шаулап, шаулы
шутить - шаяр-ырга, уйна-рга
шутка - шаярту
щ
щека - янак
щенок - кечек
щи - щи, кэбестэ шулпасы
э
экзамен - имтихан
экзаменовать - имтихан ал-ырга
экземпляр - несхэ
экономика - икътисад
экономия - экономия, исрафсыз
электричество - электр
электростанция - электр станциясе
энергично - гайрэтлэнеп, дэрт белэн
энергия - энергия; дэрт
эта - бу
этаж - кат, этаж
это - бу
этот - бу
эффективный - тээсирле, нэтижэле
эх - их, эй, эх
эхо - кайтаваз
ю
юг - кеньяк
южный - кеньяктагы, кеньяк
юность - яшьлек
юноша - яшусмер
юношеский - яшьлек...
юный - яшь
я
я - мин
яблоко - алма
яблоня - алмагач
яблочный - алма
явиться - кил-ергэ, бар-ырга, бул-ырга
являться - бул-ырга, кил-ергэ
явный - ачык, шиксез
ядерный - атом-теш...
язык - тел
яйцо - йомырка
январь - гыйнвар, январь
яркий - якты, яп-якты, ачык
ярко - якты, яп-якты
ясно - якты, аяз
ясный - якты, ачык
ястреб - карчыга
ящик - тартма