ЯНА. Ничего.

Пауза.

Совершенно ничего.

Яна пальцем выводит на траве человеческую фигуру.

В кино бы мелом рисовали.

Вот уж идиотский бы вышел фильм.

Тоже мне – место преступления.

На траве никто мелом не чертит.

Не умирает на лужайке.

Просто свалившись с дерева.

Не оставив ни следа.

Ни вмятинки.

И всё же чего-то,

чего-то недостаёт.

Где-то на заднем плане.

Никто больше не знает ни тебя,

ни твоего имени.

А чего-то недостаёт.

Яна перекатывается в воображаемые контуры рисунка на траве.

Вот так оно и было.

Конечно.

Потяжелела голова, Сюзанна.

Сильно потяжелела.

Как будто лишилась горла.

Мертва.

Яна закрывает глаза.

Иногда твоё имя произносит Антон.

Словно бурлит через соломинку.

Настолько громко.

Мне тяжко, Сюзанна.

Кто-то просыпается во мне.

Требует имени и грудного молока.

Пауза.

Такая вот подлянка.

Пауза.

Клёво, да?

Ты исчезла.

А я всё расту-расту.

Кладёт руку на живот.

Давай, вылезай. Смелее.

Что такое?

Где ты там?

Не выходишь?

Пауза.

Что происходит, что случилось?

Беда, Калле, беда.

Упал.

Ребёнок. В воду.

Ещё один идиотский фильмец.

Яна раздумывает, потом с трудом влезает на дерево.

Какая же ты ловкая,

Сюзанна.

Лазишь по деревьям,

юркий бельчонок.

Яна садится на нижнюю ветку.

Мне бы твою смелость.

Смотрит вниз.

Сойдёт. Посмотрим,

что случится.

Будь осторожней. Дитя моё.

Это вопрос жизни и смерти.

Ничего нового.

Что произошло,

спросит он.

Что с ребёнком,

спросит он.

Тихо так.

Каллепошёлбыты.

Ничего не произошло.

Утонул. Ребёнок.

Ребёнком так и не ставший.

Где,

спросит он.

Моря же нет.

В пучине околоплодных вод.

Слыхал о таких?

Там красиво. Тенёк.

Только вот глубоковато.

Для некоторых.

Яна почти теряет равновесие, но в последний момент удерживается.

Зачем ты так,

спросит он.

С ребёнком,

спросит он.

А что, что, что?

Случается и такое.

Пауза.

Хотя нет.

На самом деле вообще ничего не случается.

Сгущаются сумерки.

IV.

Квартира Антона. На это раз – яркий свет. Свечи отсутствуют.

За исключением матраса и письменного стола, в комнате почти ничего нет. Неуютно. На полу лежит дорожный чемодан. Полки вынесены.

Антон и Яна сидят на постели, просматривают книги и брошюры для путешествующих. Нога Яны в гипсе, на подушке.

ЯНА. Пномпень.

АНТОН. Как?

ЯНА. Пномпень. Там мы садимся.

АНТОН. А потом?

ЯНА. Дальше до Сеамреапа.

АНТОН. Впервые слышу.

ЯНА. Там храмы посмотрим.

АНТОН. А потом?

ЯНА. Потом поглядим.

АНТОН. Поглядим.

ЯНА. На достопримечательности.

АНТОН. Идёт.

ЯНА. Ночь проведём под сеткой от москитов.

АНТОН. Как же, поспишь там спокойно.

То комары.

То мины с коммунистами.

ЯНА. Боишься?

АНТОН. Коммунистов.

ЯНА. Нет. Спать под одной сеткой со мной?

Антон оглядывается на неё. Раздаётся звонок.

АНТОН. Это пицца.

Антон выходит, открывает входную дверь и возвращается.

ЯНА. Умираю – хочу есть.

АНТОН. Ещё неизвестно.

ЯНА. Что?

АНТОН. Сможем ли мы уехать.

Если Калле…

ЯНА. Хватит о Калле.

АНТОН. Да пойми же, Яна.

Может, уже что и в газетах есть.

ЯНА. Вот бы мне почитать.

Про звёзды на груди у смерти.

Дверь открывается. В комнату входит Калле с чемоданчиком в руках.

АНТОН. А это ведь Калле.

ЯНА. Зачем пожаловал?

АНТОН. Стой. Расскажи-ка лучше.

КАЛЛЕ. Это ещё что?

АНТОН. Гипс.

Расскажи-ка.

КАЛЛЕ. О чём?

АНТОН. Что говорят.

КАЛЛЕ. Кто?

АНТОН. Легавые, дятел.

КАЛЛЕ. А, они-то.

АНТОН. Про звёздочку.

КАЛЛЕ. А, про неё.

АНТОН. Ну.

КАЛЛЕ. Звонил тут один.

Хотел якобы поговорить.

Про смерть на пруду.

У них это так называется.

На пруду.

Об улике.

Говорит.

Об употреблении наркотика.

На пруду.

Юноша.

Говорит.

Позвольте дать вам один совет:

Не следует злоупотреблять временем госслужащих.

ЯНА. Злоупотреблять.

КАЛЛЕ. Вот-вот.

Звезда.

Оказалась подделкой.

Говорит.

Лимонная мята.

Двойной концентрации.

Яна хохочет.

АНТОН. Нет.

КАЛЛЕ. Да.

Говорит.

Пауза.

АНТОН. Мне тогда ещё показалось.

ЯНА. Что?

АНТОН. Что что-то не так.

Со звездой.

Всё было…

ЯНА. …как всегда.

АНТОН. Лимонная мята.

ЯНА. Бежать, бежать из страны.

АНТОН. Заткнись.

КАЛЛЕ. Мне пора.

ЯНА. Что у тебя там?

КАЛЛЕ. Пицца.

ЯНА. Что?

КАЛЛЕ. Грибы и…

Читает по счёту.

…анчоусы.

Пармезан с двойными оливками.

ЯНА. Это сюда.

Калле протягивает ей пиццу. Яна с трудом поднимается на ноги.

КАЛЛЕ. Как это случилось?

ЯНА. Слегка упала.

КАЛЛЕ. Слегка…

ЯНА. Не бойся.

Ничего не случилось.

КАЛЛЕ. Ни с кем…

ЯНА. Ни с кем.

Калле отдаёт Антону вторую пиццу.

КАЛЛЕ. Мне пора.

С вас десять сорок.

АНТОН. Новая работёнка.

Весьма эротично.

ЯНА. Что?

АНТОН. Только представь.

Дамочки в неглиже.

Тет-а-тет с теликом.

Тут Калле вносит пиццу.

Весь вспотевший

от подъёма по лестнице.

КАЛЛЕ. Вот-вот.

Так оно и есть.

ЯНА. Стоит только поверить…

АНТОН. …сразу станешь матерью.

КАЛЛЕ. Он знает?

ЯНА. Конечно, знает.

КАЛЛЕ. Заплатите, а.

ЯНА. Где же десятка?

КАЛЛЕ. Собрались куда-то?

АНТОН. Зимой. В Камбоджу.

ЯНА. Вот она.

Сдачи не надо.

КАЛЛЕ (Яне). Это же мы хотели…

АНТОН. Что хотели?

КАЛЛЕ. Зимой. В Камбоджу.

Калле приглядывается к книгам.

АНТОН. Что ж.

КАЛЛЕ. Это моя книжка.

И это.

АНТОН. В следующий раз.

КАЛЛЕ. А как же гипс?

ЯНА. Не будет уже.

К тому времени.

КАЛЛЕ. А ребёнок?

ЯНА. Тоже не будет.

КАЛЛЕ. Не будет?

ЯНА. К тому времени.

Антон за аборт.

Пауза.

КАЛЛЕ. Мне пора.

ЯНА. Иди.

КАЛЛЕ. Желаю вам…

ЯНА. Чего?

КАЛЛЕ. Приятного аппетита.

Калле уходит. Яна и Антон хранят молчание. Перед ними – пицца.

ЯНА. Ну, давай. Есть.

Антон берёт в руки кусок пиццы.

ЯНА. Если ты только откусишь…

АНТОН. То что?

Напряжённое молчание. Переглядываются в растерянности.

Яна тоже берёт в руки пиццу.

Едят.

Темнота.

V.

День. Та же яблоня, что в первом действии. Листья на ней пожелтели, вокруг валяются яблоки. Появляется Антон. Подходит к дереву, ставит рюкзак на землю.

АНТОН. Итак.

Антон осматривается.

Кажется, здесь.

Отшвыривает ногами несколько яблок.

Пришло, кажется, и твоё время.

Достаёт из рюкзака топор.

Не случается ничего, не происходит.

Бредни.

Придётся мне помочь.

Самую малость.

Начинает рубить. Первый удар.

Чтобы произошло.

Вытаскивает топор.

Ты уж прости мне.

Второй удар.

Но тебе нельзя цвести.

Вытаскивает топор.

Когда по тебе ползают черви.

Посмотри на меня. Сюзанна.

Именно сейчас.

Глаза в глаза.

Узнать бы. Потекла ли кровь.

Третий удар, более сильный, чем предыдущие.

Недолго уже осталось.

Пытается вынуть топор.

Порастёт всё травой.

Изо всех сил налегает на топор.

И забудется.

Держится за топор, уже не стараясь вытащить его.

И ничто не будет напоминать.

Об этом треклятом дереве.

Антон выпускает топор из рук. Тот остаётся в коре.

Ничего не поделаешь.

Уходит.

VI.

Бар. Антон за бокалом виски с сигаретой. Входит Калле. Замечает Антона. Подсаживается рядом. Закуривает. Тесная мужская компания.

АНТОН. А тебе идёт. С сигаретой.

КАЛЛЕ (польщён). Мне тоже кажется.

Калле и Антон одновременно

АНТОН. Яна…

КАЛЛЕ. Сюзанна…

Одновременно берутся за бокал Антона.

АНТОН. Что Сюзанна?

КАЛЛЕ. Она у меня была.

Прошлой ночью.

АНТОН. Сюзанна? У тебя?

КАЛЛЕ (с твёрдой верой в метафизические явления).

Вот-вот.

АНТОН. Быть не может.

КАЛЛЕ. Почему это?

АНТОН. Она была у меня.

Прошлой ночью.

Пауза. Калле ждёт.

КАЛЛЕ. В джинсах и розовой майке?

АНТОН. Точно.

КАЛЛЕ. А вот и нет.

На ней было платье.

Голубоватое такое.

АНТОН. Не было у неё.

Голубоватого такого.

КАЛЛЕ. Может, новое появилось.

АНТОН. Новое появилось…

дятел.

Пауза. Калле затягивается. Потирает рукой грудь.

КАЛЛЕ. Ну, уж голубое-то точно.

Платье.

АНТОН. Яркое.

Наверно.

КАЛЛЕ. Нет. Просто голубоватое.

АНТОН. Пошёл бы ты, а.

Не было у неё такого.

Голубоватого.

Со мной она была в джинсах.

КАЛЛЕ. Ясное дело.

Пауза. Они поочерёдно пьют виски Антона. Калле пытается пускать в воздух кольца дыма.

АНТОН. Ну и?

КАЛЛЕ. И что?

АНТОН. Что она сказала?

В голубом платье.

КАЛЛЕ. Что Яна приходила к дереву.

Одна.

АНТОН. Было.

КАЛЛЕ. Она спрыгнула.

АНТОН. Упав с велика.

Оба смеются.

КАЛЛЕ. Чтобы убить ребёнка.

АНТОН. Вашего ребёнка.

КАЛЛЕ. Но, кажется, не срослось.

АНТОН (приблизившись к Калле).

А дальше?

КАЛЛЕ. Что дальше?

АНТОН. Что она ещё сказала?

Сюзанна.

Про меня, например?

КАЛЛЕ. Что ты тоже был у дерева.

Тоже один.

АНТОН (отклоняясь). Бред.

КАЛЛЕ. С топором.

АНТОН. С топором.

КАЛЛЕ. Хотел срубить дерево.

АНТОН. Срубить дерево.

КАЛЛЕ. Но тоже – не срослось.

АНТОН. Так сказала Сюзанна.

Вот бред, а.

КАЛЛЕ. И посмеялась.

АНТОН. Над чем же это?

КАЛЛЕ. Над вами, например.

АНТОН. Что тут смешного?

КАЛЛЕ. То, что вырубаешь,

вырастает снова

в другом месте.

АНТОН. Кто сказал?

КАЛЛЕ. Сюзанна.

А больше ни слова.

АНТОН. Расправила крылья - и тю-тю.

КАЛЛЕ. Нет, ещё задержалась.

Ненадолго.

В тишине.

АНТОН. Ты, конечно, схватил её…

дятел.

КАЛЛЕ. Нет.

А может, ты.

АНТОН. Я.

КАЛЛЕ. Под розовой майкой.

АНТОН. Нет.

КАЛЛЕ. Вот видишь.

АНТОН. Что?

КАЛЛЕ. Не о том разговор шёл.

АНТОН. А о чём?

КАЛЛЕ. Обо мне.

АНТОН. О тебе.

КАЛЛЕ. Выкурили сигарету.

Вместе. Она и я.

АНТОН. Где это?

КАЛЛЕ. На кровати.

АНТОН. На кровати…

дятел.

КАЛЛЕ. Её рука.

Она положила

в какой-то момент

её мне на голову.

АНТОН. Супер.

КАЛЛЕ. И улыбнулась.

Вполне весомая.

АНТОН. Весомая.

КАЛЛЕ. Рука.

АНТОН. Такого не бывает.

Калле чувствует руку у себя на голове.

КАЛЛЕ. Тяжеленная такая.

И тёплая.

АНТОН. А потом?

КАЛЛЕ. Ушла.

АНТОН. С сигаретой.

КАЛЛЕ. Да, кажется.

АНТОН. У меня она тоже была.

Чуть подольше, может.

КАЛЛЕ. В джинсах.

АНТОН. Точно.

КАЛЛЕ. Тогда ты понимаешь.

АНТОН. Что?

КАЛЛЕ. Как я себя чувствую.

АНТОН. Как же?

КАЛЛЕ. Немного приподнято.

Антон встаёт и уходит. Калле остаётся.

VII.

Ванная комната у Антона. Яна и Антон лежат в ванной. На краю раковины висит гипс. Антон открывает горячую воду.

АНТОН. Я тут Калле встретил.

В баре.

Пауза.

Он теперь закурил.

ЯНА. А я бросила.

АНТОН. И не прочь выпить.

ЯНА. Курить.

АНТОН. Он сейчас на подъёме.

ЯНА. А я?

АНТОН. Постой.

Пауза.

Уже же прошёл.

Срок.

ЯНА. Вчера.

АНТОН. И как? Расскажи.

Яна закрывает горячую воду.

ЯНА. Будет.

АНТОН. Расскажи.

Как ты справилась.

Со сроком.

Как всё прошло.

ЯНА. Прошёл срок.

АНТОН. Расскажи же.

ЯНА. Вчера.

АНТОН. Тяжко было.

ЯНА. Нести продукты домой.

АНТОН. Что?

ЯНА. Вместо аборта.

Темнота.

VIII.

Лестничная клетка. Искусственное освещение. Яна стоит перед квартирой Калле. Без гипса. В руках у неё стеклянная банка с золотой рыбкой. Звонит. Пауза. Ничего не происходит. Звонит ещё раз. Слышатся шаги. Пауза. Ничего не происходит.

ЯНА (приложив ухо к двери).

Калле.

Ничего не происходит.

ЯНА. Это я.

Открой дверь, пожалуйста.

Я же чувствую тебя.

Твоё присутствие.

Знаю, как пахнет.

Когда ты рядом.

Чувствую.

Когда ты смотришь на меня.

Ничего не происходит.

ЯНА. Открой дверь, Калле.

Пушки у меня нет.

Не убью.

Контрольным выстрелом.

Яна поднимает банку к глазку.

ГОЛОС КАЛЛЕ. Яна.

ЯНА. Калле.

КАЛЛЕ. Я не могу тебя впустить.

ЯНА. То есть как?

ГОЛОС КАЛЛЕ. Я не один.

Яна смеётся.

ГОЛОС КАЛЛЕ. Что смешного?

ЯНА. Не верю.

ГОЛОС КАЛЛЕ. Нет - так нет.

ЯНА. Дай взглянуть.

ГОЛОС КАЛЛЕ. На что?

ЯНА. На бабу твою.

ГОЛОС КАЛЛЕ. Иди ты.

ЯНА. Сперва покажи.

ГОЛОС КАЛЛЕ. Что?

ЯНА. Улики.

Помаду на стакане.

Бельё какое-нибудь.

КАЛЛЕ. Значит, не веришь?

ЯНА. Нет.

Пауза.

ГОЛОС КАЛЛЕ. Погоди.

ЯНА. Нет. Постой.

У меня для тебя тут есть кое-что.

Подарок.

Молчание. Яна ждёт, подслушивает у двери, теряет терпение и бьёт ладонью в дверь. Ничего не происходит.

ЯНА. Открой ты эту чёртову дверь.

Она бьёт ещё два раза. Со второго раза дверь открывается.

КАЛЛЕ. Милости просим.

Калле протягивает ей женские трусы. Она ему – банку с рыбкой. Яна примеривает трусы.

ЯНА. Знаю я их.

КАЛЛЕ. Знаешь?

ЯНА. Разумеется.

Это трусы Сюзанны.

КАЛЛЕ. Чёрт.

ЯНА. Думаю,

мёртвые не в счёт.

Калле пытается взять обратно трусы. Яна не даёт их ему.

ЯНА. Откуда…

КАЛЛЕ. Я спрашивал у неё.

ЯНА. И хорошо.

Что она не может ответить.

КАЛЛЕ. Это тогда ещё было.

До того, как она…

ЯНА. И что? Что теперь?

КАЛЛЕ. Теперь не в счёт.

ЯНА. И ты, конечно…

КАЛЛЕ. Никогда.

ЯНА. Но будь у тебя шанс…

КАЛЛЕ. Быть может.

ЯНА. Всё вдруг возможным стало.

По отношению к ней.

Антон сюсюкается с деревьями.

Ты слюней напустил в её трусы.

А сама она – ангел

с кроткой улыбкой.

Прежнюю её вы забыли.

Такую, какой она была..

Что говорила.

Просто сбрендили.

КАЛЛЕ. А ты?

ЯНА. Я?

КАЛЛЕ. Ты.

ЯНА. Я здесь.

И крыльев у меня нет.

КАЛЛЕ. Нет.

ЯНА. Но я здесь.

КАЛЛЕ. И?

ЯНА. Жду ребёнка.

КАЛЛЕ. Я знаю.

ЯНА. То есть:

я жду его.

Я хочу его.

КАЛЛЕ. И?

ЯНА. Тебя.

КАЛЛЕ. Нет.

ЯНА. Да, тебя.

КАЛЛЕ. Увы.

ЯНА. То есть?

КАЛЛЕ. Я не хочу.

Тебя не хочу.

ЯНА. Меня? Нет?

КАЛЛЕ. Нет.

ЯНА. Значит, нет.

КАЛЛЕ (громко). Нет.

Молчание. Яна показывает на рыбку.

ЯНА. Это подарок. Тебе.

КАЛЛЕ. Спасибо.

ЯНА. И имя уже есть.

КАЛЛЕ. Надо думать.

ЯНА. С пищей для размышлений.

Имя.

Я назвала её Возможностью.

КАЛЛЕ. Глупое имя.

Жалко рыбку.

ЯНА. Но оно подходит.

Смотри.

Яна берёт у Калле банку, вылавливает рыбку и кладёт её ему на ладони. Калле хочет удержать рыбку, но она соскальзывает на пол, некоторое время бьётся и умирает.

ЯНА. Вот и покончено.

С Возможностью.

КАЛЛЕ. Ничего не поделаешь.

Яна поднимает мёртвую рыбку.

КАЛЛЕ. Уже поздно.

ЯНА. Уже поздно.

КАЛЛЕ. Насколько?

ЯНА. Четвёртый месяц.

КАЛЛЕ. Действительно поздно.

ЯНА. Так значит…

КАЛЛЕ. Нет.

Яна уходит, оставив ему банку. Калле снова пытается отобрать трусы, но она не отдаёт их.

Гаснет свет.

IX.

День. Та же яблоня, что в первом действии. Калле прогуливается по лужайке, шелестя листвой. Подходит к дереву. Трогает топор. Обходит вокруг дерева, смотрит наверх, поглаживает кору. Наконец решается попробовать ещё раз: пытается взобраться наверх. Также как и в первый раз, попытки эти ни к чему не приводят. Он всё время съезжает вниз. Сдаётся. Отходит в сторону. Ещё раз обходит вокруг дерева и теперь уже быстро приближается к нему. Ставит ногу на застрявший топор и залезает наверх. Высоко-высоко залезает.