Before the goodbye

Скажи, что любишь вновь меня –

Я буду знать и я дождусь.

Как только свет зажжётся –

Я снова рядом у окна

Любовь отдам тебе свою.

Лишь только ты меня прости

И будь со мной:

Разделим счастье на двоих,

С одной Судьбой пройдём по жизни

Рукою об руку с тобой.

Я чувствую тебя и так скучаю;

Твоя беспечность снится мне.

Меня преследует паденье –

Я в нём спасаюсь каждый день…

Не замечая, как всё глубже

В тебе нуждаюсь я на дне.

О, Господи! Тебя молю –

Позволь мне умереть или спаси!

Я так устал, я больше не могу

Сжигать страницы пламенной любви.

Я снова вижу свет в окне,

И снова вижу на губах застывшие слова.

Скажи, что любишь, не молчи в ответ…

Пока я не исчез совсем в твоих глазах.

____________________________________________

Las chansos d’Amoure

Чем выше любовь,

Тем страшнее падение –

Танец по краю высокой стены.

Так осторожны стали движения,

Так же опасны мысли и сны.

Любовь и жалость – всё смешалось…

Сплетенье тел, а после – боль.

Лишь так в холодной комнате узнаем:

У кого же на сердце не растаял лёд.

Десять минут слепого насилия –

Что же случилось? Ревность? Обман?

Как же могли мы так опуститься?

Крылья обрезаны – это сигнал…

Чем выше любовь,

Тем страшнее падение…

Так пусть будет наша любовь

Ниже звёзд холодных на небе –

Но пусть будет она

Всегда исполнена светом.

______________________________________________

Полёт

Твой голос нежный мне прошепчет:

Пора вставать, уже светло.

Расправишь крылья безмятежно

И позовёшь меня с собой.

Два росчерка на синем небе

Нарушат сонность тишины.

Полёт над городом красиво

Без слов расскажет о любви.

Единством Судеб мы объяты;

И счастье дарят нам мечты.

Лишь ты и я на звёздном небе

Сияем ярче, чем огни.

________________________________________________

Прости

Прости за любовь и красивую нежность,

Прости, что не ангел, а смертный простой.

Ошибкой было так влюбиться

И потревожить трепетный покой.

Твой свет я выдержать не в силах,

Но, всё равно, к тебе тянусь.

Минуты рядом бездыханны;

Ещё немного – и сорвусь…

Подхваченный весенним ветром,

Умчусь на обожжённых крыльях,

Срывая прошлое с себя.

Ты не ищи меня, не надо –

В твоей Судьбе не значится страдать.

Прости, забыть тебя я не смогу –

Я безнадёжно привязался

К твоей улыбке и глазам.

Но не вернусь – я просто не сумею, –

Растаю пеплом зимним и исчезну.

За это ты меня прости.

_______________________________________

Поэт

Твёрдым шагом, покосившись,

Мой поэт идёт во тьме.

Не заметят его люди,

Не узнают тень во мгле.

Он, наверно, безупречен,

Но понять его не могут.

Все вокруг него беспечны,

И души его не стоят.

Путь тяжёлый покоряет:

Не склоняется толпе;

И сердца он прожигает

Словом Истины своей.

Мой поэт возвышен светом,

Не изгнать его с небес.

Он дарует вдохновенье,

Покровительствует мне.

_________________________________________