Ключи к уроку 8

3.1

A Hello. Are there rooms available?

B I’m afraid we are fully booked.

A What a pity!

3.2

A Hello, Crown Hotel. Can I help you?

B Can I book a single room from August 2.

A Yes, sir. For how many nights?

A I’m leaving on August 7.

B Let me see. There is one single left.

A How much is it?

B $ 125 not including breakfast.

A I see. That suits me.

B Right, sir, and your name, please?

A Deforge. That’s D-E-F-O-R-G-E.

B Could you please confirm that by fax or e-mail, Mr. Deforge.

3.3

A Hotel Angleterre, can I help you?

B Good morning. We are thinking of bringing a group of travel agents from Italy for the

weekend. So. Could we just run through the facilities that you offer?

A Of course, madam. There is a fully equipped fitness centre with a gym and a swimming

pool.

B Indoor or outdoor?

A A heated indoor swimming pool with a sauna.

B Another question. How many restaurants have you got?

A A French restaurant on the ground floor, a Mexican restaurant on the top floor and a piano bar with live music. They are open all through the night.

B That should satisfy everybody. Thank you.

4.1

A Good morning Are there any rooms available?

B Yes. What kind of room would you like?

A A double room with bath, from 17 to 19 July, if possible with a balcony.

B I can offer you Room 21 with a panoramic view of the lake.

A That’s fine.

B And your name, please?

A Osimi. O-S-I-M-I.

B Could you just sign here?

A Yes, of course.

4.2

A Good afternoon. My name is Keller. I made a reservation for a suite for four nights

B Let me see. Keller, yes.... so that’s a suite for four nights. It’s room 777 on the top floor.

A Can I use the business centre now?

B Yes, you can. It’s open until 9 p m.

A I’ll probably need a secretary tomorrow morning.

B We have a full range of secretarial services and a highly qualified staff, sir.

A Good.

B Anything else, sir?

A No, not now.

B Here are your keys. Enjoy your stay.

4.3

A Hello. My name is Pyotr Simakov. I’m leaving tonight.

B Yes, Mr. Simakov. Your bill is ready. It comes to £ 300.

A Could you explain these items on the bill, please?

B Certainly, sir, what would you like to know?

A Why are there 2 charges for secretarial and translation services?

B That’s the usual practice. The translation services are charged separately

A And what’s this charge for?

B Our records show that you made 15 local calls.

A Oh, did I?

B Here are the details of the calls that you made.

A Thank you.

6.1

A Good evening, sir.

B Can I book a double room from now until Tuesday?

A Yes, you can you have 33 on the third floor

B Can you describe the room for me?

A Certainly, sir. It’s a large quiet room with a panoramic view of the sea.

B Is there air conditioning in the room?

A Of course. There is air conditioning, a mini-bar, a trouser press, and a TV with a remote

control.

В Perhaps it’s not very important, but are the bed sheets and the towels changed every day?

А Every other day.

B Well, that seems to be fine. How much is the room?

A $160

B OK, I’ll take it.

6.2

A Hotel Fortezza, can I help you?

B Can I book a twin bedded room with full board for a week?

A I’m afraid only suites are available at the moment.

B What does it cost?

A € 295 a night. Everything you need is included in the room.

B OK.

A And your name, please

B Babochkin.

A Could you spell that, please?

B Yes, that’s B-A-B-O-C-H-K-I-N

A We’ll need your credit card number and expiry date, please

B Certainly.

6.3

A Good morning, is my bill ready?

B Of course, madam. Here it is.

A Is everything here, including the service charge?

B Yes. That’s right. How would you like to pay?

A By credit card. Is Visa OK?

B Certainly. We accept all major credit cards. Here is your receipt

А Thank you. And here is my keycard.

В Thank you. Good bye. Come again.

7.

1. spicy, 2. sales rep, 3. maintenance, 4. insurance

1.d, 2. e, 3. a, 4. f, 5. b, 6. c

1. receptionist, 2. chamber maid, 3. porter, 4. bar person

1. by, 2. at, 3. for, 4. for, 5. with, 6. by, 7. on, 8. of, 9. at

1. a, 2. c, 3. b, 4. c, 5. C

1. the latest, 2. the best, 3. good, 4. nice, 5. further, 6. the most popular, 7. quiet,. 8. the oldest

14. It is safer to lock the door, every time you leave the room. 2. Don’t let it worry

you. Room 212 is as sunny as room 213. 3. Can you show me something cheaper? 4. I think,

we’ll need a bigger suitcase. 5. I’ll show you on the brochure the most interesting places to visit. 6.Excuse me, where is the nearest gift shop? 7. Well, perhaps, the best thing is that I e-mail all this information to you

16.

– ly	le –ly	cons + y –ily	– ic – ally	no changes
hardly highly differently mainly regularly freely competently completely, seriously finally nearly recently distinctly expensively partially	gently possibly probably	tidily noisily	fantastically energetically dramatically	hard high free near fast

18.

1. well 2. significantly 3. most, unproductively. 4. more carefully 5. at least. 6. most 7. Less

20.

1. will take, 2. will ask, 3. will take care 4. will buy 5. will just see 6. will put 7. will pay 8. will do 9. will walk

23.

A I would prefer to offer them a bigger discount rather than lose a customer

B I can’t agree more.

A I prefer to take a bus rather than drive to the office.

B I wonder why?

A I’d rather appoint Nora the head of Sales

B Me, too. She is very efficient.

A I prefer family run hotels to chain hotels

B So do I. They are smaller and less crowded.

24.

A I prefer travelling by plain to travelling by boat.

B Me, too. (So do I).

A I’d rather take a taxi than go by bus.

B It might be pretty expensive.

A I prefer to stay at the Mediterranean rather than at the Plaza

B I don’t.

A I would prefer a room with the view of the park.

B I can let you have room 34.

27.

Урок 9

3.1

A May I have another helping of porridge?

B Yes, certainly. Shall I put sugar on it?

A No, thanks.

B All right, here you are.

A Now I’d like a cup of coffee, strong and hot.

B Will you have your coffee white or black?

A White, and only one cup. I’m afraid I’ve had too much porridge this morning.

3.2

B Take another helping of fish.

A No, thank you. I’ve had enough. Your fish is really delicious.

B You haven’t eaten any rice.

A No, thank you. I’m supposed to be slimming.

B What will you drink: tea or coffee?

A Green tea, please.

B Take some pie, just a piece.

A You are very kind. I really think I’ll take a little piece. I like your pie very much.

B Here you are.

A Thank you.

3.3

B Hello, Ryan, come in. We are just going to have dinner. Will you have dinner with us?

A Thank you, with pleasure.

B Help yourself to the pancakes. Here is the sour cream and jam. What would you like?

A Jam, please. It’s very delicious.

B You must have some more pancakes.

A Oh, no. Thank you. I’ve had enough.

4.1

A Would you like some more pudding?

B No, thanks, really. I’ve had too much already.

A Please do. You’ve hardly eaten anything.

B It’s delicious, but I’m on diet.

4.2

A Will you have dinner with us?

B Thank you, I haven’t had dinner yet.

A Help yourself to Russian salad.

B Thanks. Pass me the herring, please.

A Here you are. What about cabbage soup?

B Not so much, please.

A Here is your spoon.

4.3

B Help yourself to beefsteak.

A Thank you. Will you give me a knife?

B Here it is. Would you like some dressing?

A No, thanks. I’m supposed to be slimming.

B Would you like tea or coffee, strong or weak?

A A strong coffee without sugar, please.

6.1

A I’m hungry as a hunter. What do we have for dinner?

B Your favorite cabbage soup and spaghetti with ham. Give me your plate, please.

A Here you are, but not so much. I’d like to have place for some spaghetti.

B Any sour cream?

A Yes, and pass me the pepper, please. … Thank you.

6.2

B Another piece of meat pie?

A No, thanks. I’ve had too much already.

B OK then. Now the dessert. Would you like coffee with ice-cream or with sweets?

A With ice-cream, please.

B Shall I put jam on the ice-cream?

A Not too much jam and a strong coffee.

6.3

B What would you like for breakfast?

A Two hard-boiled eggs and some ham.

B Pass me the salt and some bread, please.

A Brown or white?

B White, please.

A Tea or coffee?

B Coffee with some cream an one lump of sugar, please.

7.

1.j, 2.f, 3.g, 4.b, 5.c, 6.d, 7.h, 8.e, 9.i, 10.a.

8.1

10.

1. some, 2.some, 3.no, 4.any, 5.some, 6.some, 7.some, 8.no, 9.every, 10.any

11.

1. something, 2.nothing, 3.anything, 4.something, 5.anything, everything, 6.everything, 7.nothing, 8.everything

12.

1.somebody, 2.somebody, 3.everybody, 4.anybody, 5.somebody, 6.nobody 7.everybody, nobody

13.

1. Has anybody called me? – Yes, somebody called you, but didn’t introduced himself. 2. Have you read anything about the history of this town? 3. There is no information about new methods of ecological monitoring in this magazine. 4. Would you like some squash? – Yes, please, some.

5. I couldn’t make the dressing for spaghetti, because I had no butter. 6. Can you give me any information about the train which arrives from Sochi? 7. I have no time to visit the gallery.

8. Everything you see here has its unique history. 9. Can anybody translate this word? I don’t know Spanish. 10. Some more dessert? – No, thank you. 11. Nothing can entertain her so much as a good book. 12. I think something wrong with my player. 13. Every time I make this pudding I memorize my trip to England. 14. Anybody can find the necessary information on the site of the Rimex company. 15. I know everything you want to say, but I don’t want to listen to this. 16. Rita called you, but nobody answered. 17. Everybody who tried to unlock this door couldn’t do anything.

16. 1

A Good morning, sir. Here is the menu.

B What would you recommend?

A Well, the mushrooms in sour cream. Or, if you prefer fish, herring is nice fresh today.

B I think I’ll have herring.

A Any side dish?

B New potatoes.

A And what will you have for a starter?

B Aspic, please. Could I order the dessert now?

A Yes, certainly. What would you like?

B I think I’d like a chocolate cake and coffee.

A Very well, sir.

16.2

A Good evening. Could we have a table near the window, please?

B Smoking or non-smoking?

A Non-smoking. … Could we have a menu?

B Certainly.

A Thank you. We’ll order in a few minutes.

B Are you ready to order now?

A Can we have a salad and two steaks please?

B Of course. Will you order your dessert now?

A Can we order it later?

B Yes, sure.

16.3

A Let’s have dinner in this restaurant. They serve very good meals here, and the prices are

quite reasonable.

B Well, you lead. But let’s go Dutch.

A OK. What about a starter?

B A salad would do, I think.

A I’ll have the same. And I’ll have cabbage soup.

B I’d better take beetroot soup. For the fish and meat courses they have roast beef and fried

fish.

A I’ll just try roast beef.

B As for me, I’ll take fried fish.

17.1

A Yes, please?

B Two espressos, please.

A To drink here or take out?

B To drink here, please.

A Would you like anything else?

B Yes, can I have a fruit cake?

A Here you are. That’s altogether $5.20. Milk and sugar are over there.

B Thank you.

17.2

A Have you made a choice yet?

B Yes. Cold pork for a starter. Chicken soup with rice and spaghetti.

A What kind of dressing would you like on spaghetti?

B Cheese dressing.

A What would you like for a dessert?

B I think black coffee and cognac. That will do.

17.3

A Good morning, madam. Here is your table.

B What could you recommend for breakfast?

A We serve full English breakfast.

B Well, one orange juice, bacon and eggs and green tea.

A We have orange jam or marmalade with toast this morning, madam. Would you like any

of them?

B I feel like having marmelade with toast then. That will be all.

19.1

A How is your roast beef?

B The food is really delicious here.

A Yes, it’s wonderful although a little bit spicy.

B What will we order next? Here comes the waiter.

C Anything else for you?

A Mushrooms with sour cream.

B I haven’t decided yet.

C I would recommend you chicken. We serve it with fried potatoes.

B That sounds good.

19.2

A Are you ready to order?

B Yes. Beetroot soup and vegetable salad.

A We have excellent veal today.

B That sounds good, but I’m a vegetarian.

A Anything for a dessert?

B Milk shake, please.

19.3

A A wonderful place, isn’t it? Have you had dinner here before?

B This is my favourite place. Waiter, what would you recommend for a starter and for the main

course?

C We have herring with new potatoes, beetroot soup and cabbage soup.

A So, two herrings and two beetroot soups.

C Any bread for you?

B Yes. And a bottle of sparkling water, please.

20.

1.cookery books, 2.dish, 3.recipe, 4.ingredients, 5.eat out, 6.waiter, 7.menu, 8.bill, 9.tip, 10.fast food

21.

1.И, 2.Л, 3.Л, 4.И, 5.И, 6.Л, 7.И

22.