Ventriculus sinister
| 1евый желудочек
|
Ostium atrioventriculare sinistrum
| Певое предсердно-желудочковое этверстие
|
Valva atrioventricularis sinistra; Valva mitralis
| Певый предсердно-желудочковый клапан; митральный клапан
|
Cuspis anterior
| Передняя створка
|
Cuspis posterior
| Задняя створка
|
Cuspides commissurales
| Комиссуральные створки
|
M. papillaris anterior
| Передняя сосочковая мышца
|
M. papillaris posterior
| Задняя сосочковая мышца
|
Vestibulum aortae
| Преддверие аорты
|
Ostium aortae
| Отверстие аорты
|
Trabeculae carneae
| Мясистые трабекулы
|
Valva aortae
| Клапан аорты
|
Valvula semilunaris dextra; Valvula coronaria dextra
| Правая полулунная заслонка; правая венечная заслонка
|
Valvula semilunaris sinistra; Valvula coronaria sinistra
| Левая полулунная заслонка; левая венечная заслонка
|
Valvula semilunaris posterior; Valvula non coronaria
| Задняя полулунная заслонка; невенечная заслонка
|
Moduli valvularum semilunarium
| Узелки полулунных заслонок
|
Lunulae valvularum semilunarium
| Луночки полулунных заслонок
|
Commissurae valvularum semilunarium
| Спайки полулунных заслонок
|
Endocardium
| Эндокард
|
Myocardium
| Миокард
|
Complexus stimulans cordis; Systema conducente cordis
| Проводящая система сердца
|
Nodus sinuatrialis
| Синусно-предсердный узел
|
Nodus atrioventricularis
| Предсердие-желудочковый узел
|
Fasciculus atrioventricularis
| Предсердие-желудочковый пучок
|
Crus dextrum
| Правая ножка
|
Crus sinistrum
| Левая ножка
|
Rr. subendocardiales
| Субэндокардиальные ветви
|
Cavitas pericardiaca
| Перикардиальная полость
|
Sinus transversus pericardii
| Поперечная пазуха перикарда
|
Sinus obliquus pericardii
| Косая пазуха перикарда
|
Pericardium
| Перикард
|
Pericardium fibrosum
| Фиброзный перикард
|
Ligg. sternopericardiaca
| Грудино-перикардиальные связки
|
Membrana bronchopericardiaca
| Бронхоперикардиальная мембрана
|
Pericardium serosum
| Серозный перикард
|
Lamina parietalis
| Париетальная пластинка
|
Lamina visceralis; Epicardium
| Висцеральная пластинка; эпикард
|
Tunica serosa
| Серозная оболочка
|
Tela subserosa
| Подсерозная основа
|
Plica venae cavae sinistrae
| Складка левой полой вены
|
R. descendens
| Нисходящая ветвь
|
A. segmentalis posterior
| Задняя сегментарная артерия
|
R. ascendens
| восходящая ветвь
|
R. descendens
| Нисходящая ветвь
|
A. lobaris media
| Средняя долевая артерия
|
A. segmentalis medialis
| Медиальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis lateralis
| Латеральная сегментарная артерия
|
Aa. lobares inferiores
| Нижние долевые артерии
|
A. segmentalis superior
| Верхняя сегментарная артерия
|
Pars basalis
| Базальная часть
|
A. segmentalis basalis anterior
| Передняя базальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis basalis lateralis
| Латеральная базальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis basalis medialis
| Медиальная базальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis basalis posterior
| Задняя сегментарная базальная артерия
|
Аа. lobares inferiores
| Нижние долевые артерии
|
A. segmentalis superior
| Верхняя сегментарная артерия
|
Pars basalis
| Базальная часть
|
A. segmentalis basalis anterior
| Передняя базальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis basalis lateralis
| Латеральная базальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis basalis medialis
| Медиальная базальная сегментарная артерия
|
A. segmentalis basalis posterior
| Задняя базальная сегментарная артерия
|
AORTA
| АОРТА
|
Pars ascendens aortae; Aorta ascendens
| Восходящая часть аорты; восходящая аорта
|
Sinus aortae
| Синусы аорты
|
Crista supravalvularis
| Надклапанный гребень
|
Bulbus aortae
| Луковица аорты
|
Arteria coronaria dextra
| Правая венечная артерия
|
Rr. atrioventriculares
| Предсердно-желудочковые ветви
|
R. coni arteriosi
| Ветвь артериального конуса
|
R. nodi sinuatrialis
| Ветвь синусно-предсердного узла
|
Rr. atriales
| Предсердные ветви
|
R. marginalis dexter
| Правая краевая ветвь
|
R. atrialis intermedius
| Промежуточная предсердная ветвь
|
R. interventricularis posterior
| Задняя межжелудочковая ветвь
|
Rr. interventriculares septales
| Перегородочные межжелудочковые ветви
|
R. nodi atrioventricularis
| Ветвь предсердно-желудочкового узла
|
(R. posterolateralis dexter)
| (Правая задне-латеральная ветвь)
|
Arteria coronaria sinistra
| Левая венечная артерия
|
R. interventricularis anterior
| Передняя межжелудочковая ветвь
|
R. coni arteriosi
| Ветвь артериального конуса
|
R. lateralis
| Латеральная ветвь
|
Rr. interventriculares septales
| Перегородочные межжелудочковые ветви
|
R. circumflexus
| Огибающая ветвь
|
R. atrialis anastomoticus
| Анастомотическая предсердная ветвь
|
Rr. atrioventriculares
| Предсердно-желудочковые ветви
|
R. marginalis sinister
| Левая краевая ветвь
|
R. atrialis intermedius
| Промежуточная предсердная ветвь
|
R. posterior ventriculi sinistri
| Задняя ветвь левого желудочка
|
(R. nodi sinuatrialis)
| (Ветвь синусно-предсердного узла)
|
(R. nodi atrioventricularis)
| (Ветвь предсердно-желудочкового узла)
|
Rr. atriales
| Предсердные ветви
|
|
|
Arcus aortae
| Дуга аорты
|
(Isthmus aortae)
| (Перешеек аорты)
|
Corpora paraaortica; Glomera aortica
| Парааортальные тельца
|
R. glandularis anterior
| Передняя железистая ветвь
|
R. glandularis posterior
| Задняя железистая ветвь
|
R. glandularis lateralis
| Латеральная железистая ветвь
|
Arteria pharyngea ascendens
| Восходящая глоточная артерия
|
A. meningea posterior
| Задняя менингеальная артерия
|
Rr. pharyngeales
| Глоточные ветви
|
A. tympanica inferior
| Нижняя барабанная артерия
|
(Truncus linguofacialis)
| (Язычно-лицевой ствол)
|
Arteria lingualis
| Язычная артерия
|
R. suprahyoideus
| Надподъязычная ветвь
|
Rr. dorsales linguae
| Дорсальные ветви
|
A. sublingualis
| Подъязычная артерия
|
A. profunda linguae
| Глубокая артерия языка
|
Arteria facialis
| Лицевая артерия
|
A. palatina ascendens
| Восходящая нёбная артерия
|
R. tonsillaris
| Миндаликовая ветвь
|
A. submentalis
| Подподбородочная артерия
|
Rr. glandulares
| Железистые ветви
|
A. labialis inferior
| Нижняя губная артерия
|
A. labialis superior
| Верхняя губная артерия
|
R. septi nasi
| Ветвь к перегородке носа
|
R. lateralis nasi
| Боковая носовая ветвь
|
A. angularis
| Угловая артерия
|
Arteria occipitalis
| Затылочная артерия
|
R. mastoideus
| Сосцевидная ветвь
|
R. auricularis
| Ушная ветвь
|
Rr. sternocleidomastoidei
| Грудино-ключично-сосцевидные ветви
|
Rr. occipitales
| Затылочные ветви
|
(R. meningeus)
| Менингеальная ветвь)
|
R. descendens
| Нисходящая ветвь
|
Arteria auricularis posterior
| Задняя ушная артерия
|
A. stylomastoidea L
| иилососцевидная артерия
|
A. tympanica posterior
| ! адняя барабанная артерия
|
Rr. mastoidei (
| 1осцевидные ветви
|
(R. stapedius)
| Стременная ветвь)
|
R. auricularis
| /шная ветвь
|
R. occipitalis
| Затылочная ветвь
|
R. parotideus
| Зетвь к околоушной железе
|
Arteria temporalis superficial
| Поверхностная височная артерия
|
R. parotideus
| Зетвь к околоушной железе
|
A. transversa faciei
| Поперечная артерия лица
|
Rr. auriculares anteriores
| Передние ушные ветви
|
A. zygomaticoorbitalis
| Скулоглазничная-артерия
|
A. temporalis media
| Средняя височная артерия
|
R. frontalis
| Лобная ветвь
|
R. parietalis
| Теменная ветвь
|
Arteria maxillaris
| Верхнечелюстная артерия
|
A. auricularis profunda
| Глубокая ушная артерия
|
A. tympanica anterior
| Передняя барабанная артерия
|
A. alveolaris inferior
| Нижняя альвеолярная артерия
|
Rr. dentales
| Зубные ветви
|
Rr. peridentales
| Околозубные ветви
|
R. mentalis
| Подбородочная ветвь
|
R. mylohyoideus
| Челюстно-подъязычная ветвь
|
A. meningea media
| Средняя менингеальная артерия
|
R. accessorius
| Добавочная ветвь
|
R. frontalis
| Лобная ветвь
|
R. orbitalis
| Глазничная ветвь
|
R. parietalis
| Теменная ветвь
|
R. petrosus
| Каменистая ветвь
|
A. tympanica superior
| Верхняя барабанная артерия
|
R. anastomoticus cum a. lacrimali
| Анастомотическая ветвь со слезной артерией
|
A. pterygomeningea
| Крыловидно-менингеальная артерия
|
A. masseterica
| Жевательная артерия
|
A. temporalis profunda anterior
| Передняя глубокая височная артерия
|
A. temporalis profunda posterior
| Задняя глубокая височная артерия
|
Rr. pterygoidei
| Крыловидные ветви
|
A. buccalis
| Щечная артерия
|
A. alveolaris superior posterior
| Задняя верхняя альвеолярная артерия
|
Rr. dentales
| Зубные ветви
|
Rr. peridentales
| Околозубные ветви
|
A. infraorbitalis
| Подглазничная артерия
|
Aa. alveolares superiores anteriores
| Передние верхние альвеолярные артерии
|
Rr. dentales
| Зубные ветви
|
Rr. peridentales
| Околозубные ветви
|
A. canalis pterygoidei
| Артерия крыловидного канала
|
R. pharyngeus
| " лоточная ветвь
|
A. palatina descendens
| Нисходящая нёбная артерия
|
A. palatina major
| Зольшая нёбная артерия
|
Aa. palatinae minores
| Иалые нёбные артерии
|
R. pharyngeus
| лоточная ветвь
|
A. sphenopalatina
| Клиновидно-нёбная артерия
|
Aa. nasales posteriores laterales
| Задние носовые латеральные артерии
|
Rr. septales posteriores
| Задние перегородочные ветви
|
\. basalistentorii
| Назальная ветвь к намету
|
}. marginalistentorii
| Краевая ветвь к намету
|
R. meningeus
| Иенингеальная ветвь
|
\. sinus cavernosi
| ? етвь к пещеристому синусу
|
A. hypophysialis inferior
| Нижняя гипофизарная артерия
|
Rr. ganglionares trigeminales
| ! етви к тройничному узлу
|
\r. nervorum
| Зетви к нервам
|
Pars cerebralis
| Мозговая часть
|
A. ophthalmica
| лазная артерия
|
A. hypophysialis superior
| Зерхняя гипофизарная артерия
|
A. communicans posterior
| Задняя соединительная артерия
|
A. choroidea anterior
| Передняя ворсинчатая артерия
|
A. uncalis
| Артерия крючка
|
Rr. clivales
| Зетви к скату
|
^. meningeus
| Менингеальная ветвь
|
Siphon caroticum
| Сонный сифон
|
Arteria ophthalmica
| Глазная артерия
|
A. centralis retinae
| Центральная артерия сетчатки
|
Parsextraocularis
| Внеглазная часть
|
Pars intraocularis
| Внутриглазная часть
|
A. lacrimalis
| Слезная артерия
|
R. anastomoticus cum a. meningea media
| Анастомотическая ветвь со средней менингеальной артерией
|
Aa. palpebrales laterales
| Латеральные артерии век
|
R. meningeus recurrens
| Возвратная менингеальная ветвь
|
Aa. ciliares posteriores breves
| Короткие задние ресничные артерии
|
Aa. ciliares posteriores longae
| Длинные задние ресничные артерии
|
Aa. musculares
| Мышечные артерии
|
Aa. ciliares anteriores
| Передние ресничные артерии
|
Aa. conjunctivales anteriores
| Передние конъюнктивальные артерии
|
Aa.episclerales
| Эписклеральные артерии
|
A. supraorbitalis
| Надглазничная артерия
|
R. diploicus
| Диплоическая ветвь
|
A. ethmoidalis anterior
| Передняя решетчатая артерия
|
R. meningeus anterior
| Передняя менингеальная ветвь
|
Rr. septales anteriores
| Передние ветви к перегородке носа
|
Rr. nasales anteriores laterales
| Передние латеральные носовые ветви
|
A. ethmoidalis posterior
| Задняя решетчатая артерия
|
Aa. palpebrales mediales
| Медиальные артерии век
|
Aa. conjunctivales posteriores
| Задние конъюнктивальные артерии
|
Arcus palpebralis inferior
| Дуга нижнего века
|
Arcus paipebralis superior
| Дуга верхнего века
|
A. supratrochlearis
| Надблоковая артерия
|
A. dorsalis nasi
| Дорсальная артерия носа
|
Arteriae encephali
| Артерии головного мозга
|
A. choroidea anterior
| Передняя ворсинчатая артерия
|
Rr. choroidei ventriculi lateralis
| Ворсинчатые ветви к боковому желудочку
|
(Rr. choroidei ventriculi tertii)
| (Ворсинчатые ветви к III желудочку)
|
Rr. substantiae perforatae anterioris
| Ветви к переднему продырявленному веществу
|
Rr. chiasmatici
| Ветви к перекресту
|
Rr. tractus optici
| Ветви к зрительному тракту
|
Rr. corporis geniculati lateralis
| Ветви к латеральному коленчатому телу
|
Rr. genus capsulae internae
| Ветви к колену внутренней капсулы
|
Rr. cruris posterioris capsulae internae
| Ветви к задней ножке внутренней капсулы
|
Rr. partis retrolentiformis capsulae internae
| Ветви кзачечевицеобразной части внутренней капсулы
|
Rr. globi pallidi
| Ветви к бледному шару
|
Rr. caudae nuclei caudati
| Ветви к хвосту хвостатого ядра
|
Rr. hippocampi
| Ветви к гиппокампу
|
(Rr. uncales)
| (Ветви к крючку)
|
Rr. corporis amygdaloidei
| Ветви к миндалевидному телу
|
(Rr. tuberiscinerei)
| Ветви к серому бугру
|
(Rr. nucleorum hypothalami)
| Ветви к ядрам гипоталамуса
|
Rr. nucleorum thalami
| Ветви к ядрам таламуса
|
Rr. substantiae nigrae
| Ветви к черному веществу
|
Rr. nuclei rubri
| Ветви к красному ядру
|
Rr. cruris cerebri
| Ветви к ножке мозга
|
Arteria cerebri anterior
| Передняя мозговая артерия
|
Pars precommunicalis; Segmentum Al
| Предкоммуникационная часть; сегмент AI
|
Aa. centrales anteromediales
| Переднемедиальные центральные артерии
|
Aa. striatae mediales proximales
| Проксимальные медиальные артерии полосатого тела
|
A. supraoptica
| Надзрительная артерия
|
Aa. perforantes anteriores
| Передние прободающие артерии
|
Aa. preopticae
| Предзрительные артерии
|
A. communicans anterior
| Передняя соединительная артерия
|
Aa. centrales anteromediales
| Переднемедиальные центральные артерии
|
A. suprachiasmatica
| Надперекрестная артерия
|
A. commissuralis mediana
| Срединная спаечная артерия
|
A. callosa mediana
| Срединная артерия к мозолистому телу
|
Pars postcommunicalis; Segmentum A2
| Посткоммуникационная часть; сегмент А2
|
A. striata medialis distalis
| Дистальная медиальная артерия полосатого тела
|
A. frontobasalis medialis; A. orbitofrontalis medialis
| Медиальная лобно-базальная артерия; медиальная глазнично-лобная артерия
|
A. polarisfrontalis
| Артерия лобного полюса
|
A. callosomarginalis
| Краевая артерия мозолистого тела
|
|
|
R. frontalis anteromedialis
| Переднемедиальная лобная ветвь
|
R. frontalis intermediomedialis
| Промежуточно-медиальная лобная ветвь
|
R. frontalis posteromedialis
| Заднемедиальная лобная ветвь
|
R. cingularis
| Поясная ветвь
|
Rr. paracentrales
| Парацентральные ветви
|
A. pericallosa
| Околомозолистая артерия
|
(Rr. paracentrales)
| (Парацентральные ветви)
|
Rr. precuneales
| Предклинные ветви
|
Rr. parietooccipitales
| Теменно-затылочные ветви
|
Arteria cerebri media
| Средняя мозговая артерия
|
Pars sphenoidalis; Pars horizontalis; Segmentum M 1
| Клиновидная часть; горизонтальная часть; сегмент Ml
|
Aa. centrales anterolaterales
| Переднелатеральные центральные артерии
|
Rr. proximales laterales striati
| Латеральные проксимальные ветви к полосатому телу
|
Rr. distales laterales striati
| Латеральные дистальные ветви к полосатому телу
|
(A. uncalis)
| (Артерия крючка)
|
A. polaristemporalis
| Полюсная височная артерия
|
A. temporalis anterior
| Передняя височная артерия
|
Pars insularis; Segmentum M2
| Островковая часть; сегмент М2
|
Aa. insulares
| Островковые артерии
|
Rrterminales inferiores; Rr. corticales inferiores; Segmentum M2
| Нижние терминальные ветви; нижние корковые ветви; сегмент М2
|
R. temporalis anterior
| Передняя височная ветвь
|
R. temporalis medius
| Средняя височная ветвь
|
R. temporalis posterior
| Задняя височная ветвь
|
R. temporooccipitalis
| Височно-затылочная ветвь
|
R. gyri angularis
| Ветвь угловой извилины
|
Rr. terminales superiores; Rr. corticales superiores; Segmentum M2
| Верхние терминальные ветви; верхние корковые ветви; сегмент М2
|
A. frontobasalis lateralis; A. orbitofrontalis lateralis
| Патеральная лобно-базилярная артерия; латеральная глазнично-лобная артерия
|
A. prefrontalis
| Предлобная артерия
|