Упражнения. 1. Прочитайте, объясните произношение дифтонгов, диграфов и сочетаний гласных:

1. Прочитайте, объясните произношение дифтонгов, диграфов и сочетаний гласных:

Althaea – алтей; aequá lis – равный; pnó ё – дыхание; á loё – сабур; Artemí sia tá urica – полынь таврическая; haemató genes – кроверодный, oecoló gia – экология; Oedogó nium – эдогониум (род водорослей); аёró bius – аэробный; autú mnus – осень; cá rneus – мясной; dý spnoё – одышка; membraná ceus – перепончатый; euchló rus – яркозеленый; laetí color – яркоокрашенный; tetraёdricus – четырехгранный.

2. Прочитайте, объясните произношение буквы с в следующих терминах:

a) анатомические: có sta – ребро; scá pula – лопатка; cé llula – клетка; cá ncer – рак; cí lium – ресница; cadá ver – труп; cú tis – кожа; crí sta – гребень; claví cula – ключица; incisú ra – вырезка; cé rebrum – мозг.

b) ботанические: Urtí ca – крапива; convallá ria – ландыш; cá lă mus – тростник, аир; centauré a cyá nus – василек; cimicifú ga – цимицифуга; bá cca – ягода; bací llus – кишечная палочка.

c) зоологические: Cicó nia – аист; Cý gnus – лебедь; colú mba – голубь; có rvus – ворон; cé rvus – олень; cá pra – коза; cá uda – хвост.

3. Прочитайте, объясните произношение следующих слов: hó mo – человек; hé rba – трава; há bitus – наружность; hydrogé nium – водород; hydrá rgyrum – ртуть; hú milis – низкий; hirú do – пиявка; hirú ndo – ласточка; hyoscý amus – белена; hippophaё – облепиха; Juní pě rus – можжевельник; Jú glans ré gia – грецкий орех; Plantá go má jor – подорожник большой; Laminá ria japó nica – ламинария японская; Pá rus má jor – синица большая; Ká lium – калий; Kalanchó ё – каланхоэ; kerató ma – роговой нарост; Kalé ndae – календы; lá mina – пластина; sí lva – лес; lac – молоко; mel – мед; fel – желчь; lá na – шерсть; ló bus – доля; lí bricus – лубяной; latex – млечный сок; ú lna – локоть; pá lpebra – веко; maxí lla – верхняя челюсть; Amoeba lí max – амеба лимакс; Ló xia curviró stra – клест-еловик; Só rex ará neus – бурозубка обыкновенная; Ixó des rí cinus – клещ собачий; Echinopá nax elá tum – заманиха высокая; Zé a má ys – кукуруза; Protozó a – простейшие; Emberí za citroné lla – овсянка обыкновенная.

4. Прочитайте, объясните произношение букв и буквосочетаний в следующих словах:

lí ngua – язык; ú nguis – ноготь, коготь; sá nguis – кровь; á ngulus – угол; ungué ntum – мазь; qué rcus – дуб; á qua – вода; á quila – орел; quá lis – какой; squá ma – чешуя; lí quor – жидкость; prominé ntia – выступ; articulá tio – сустав; inflammá tio – воспаление; praescrí ptio – пропись; iní tium – начало; destillá tio – перегонка; separá tio – отделение; bé stia – животное; mí xtio – смесь; ó stium – устье; Spongí lla lacú stris – речная бодяга; Sté ntor spé cies – трубач; Styloný chia spé cies – стилонихия; Sambú cus ní gra – бузина черная; Pá sser domé sticus – воробей домовой; suá vis – сладкий; sú us – свой; suavé olens – ароматный.

5. Прочитайте слова греческого происхождения, объясните произношение буквосочетаний:

Chamomí lla mediciná lis – ромашка медицинская; Chelidó nium má jus – чистотел большой; Arachní da – паукообразные; Phalá ngium opí lio – обыкновенный сенокосец; Athró poda – членистоногие; Amphí poda – разноногие раки; Rhé um palmá tum – ревень тангутский; Rhus coriá ria – сумах дубильный; Schizá ndra chiné nsis – лимонник китайский; ischiá dicus – седалищный; ischurí a – задержка мочи; isomó rphus – однообразный; Ará chis hypogaea – арахис подземный; encé phalon – головной мозг; rhá phe – шов; rhinalgí a – боль в носу; rhé uma – истечение.

6. Прочитайте, объясните постановку ударения в следующих терминах:

а) Сrataegus sanguinea – боярышник кровавокрасный; Convallaria majā lis – ландыш майский; Digitā lis ciliā ta – наперстянка реснитчатая; Foenicǔ lum vulgā re – укроп обыкновенный; Gentiā na lutea – горечавка желтая; Leuzé a carthamoí des – левзея сафлоровидная; Lycopodium clavā tum – плаун булавовидный; Oxycoccus quadripetā lus – клюква четырехлепестная; Polygŏ num aviculā re – горец птичий; Ricǐ nus commū nis – клещевина обыкновенная; Rubus idaeus – малина обыкновенная; Scutellaria baicalensis – шлемник байкальский; Tanacē tum vulgā re – пижма обыкновенная; Solā num tuberō sum – картофель обыкновенный; Vaccinium myrtillus – черника; Vaccinium vitisidaea – брусника.

б) Paramecium caudā tum – инфузория-туфелька; Vorticella species – сувойка; Protozō a – простейшие; Coelenterā ta – кишечнополостные; Plathelminthes – плоские черви; Planaria lugǔ bris – черная планария; Glossiphonia complanā ta – улитковая пиявка; Daphnia pulex – водяная блоха; Accipǐ ter gulā ris – перепелятник; Lepus europaeus – заяц-русак; Sylmaemus uralensis – малая лесная мышь; Ondatra zibethǐ cus – ондатра; Thymallus arctǐ cus – сибирский хариус; Rana ridibunda – озерная лягушка; Sander lucioperca – судак; Lissotriton vulgā ris – тритон обыкновенный.

в) eminentia – выступ; palpĕ bra – веко; glandǔ la – железа; tunǐ ca – оболочка; apertū ra – отверстие; columna – столб; sutū ra – шов; fractū ra – перелом; protuberantia – бугор; mandibǔ la – нижняя челюсть; humĕ rus – плечо; digǐ tus – палец; muscǔ lus – мышца; radius – лучевая кость; cartilā go – хрящ; forā men – отверстие; impressio – вдавление; articulatio – сустав; zygō ma – скула; processus – отросток; exǐ tus – выход; audī tus – слух; facies – лицо.

Крылатые выражения:

1. Nota bene – Обрати внимание.

2. Tabǔ la rasa – Чистая доска.

3. Sub rosa – Тайно.

4. Terra incognǐ ta - Неизвестная земля.

5. Persō na non grata - Нежелательная личность.

6. Mala herba cito crescit – Сорная трава быстро растет.

7. Homo homǐ ni amī cus est – Человек человеку друг.

8. Perpetuum mobǐ le – Вечный двигатель.

9. Cacumǐ na aures – Навостри уши.

10. Aquǐ la non captat muscas – Орел не ловит мух.

11. Elephantum ex musca facit – Делает из мухи слона.

12. Qualis vita, finis ita – Какова жизнь, такова смерть.

13. Qualis rex, talis grex – Каков пастух, таково стадо.

14. Qualis quercus! – Каков дуб!

15. Repetitio est mater studiō rum – Повторение – мать ученья.

16. Otium post negotium – Отдых после работы.

17. Consuetū do est altĕ ra natū ra – Привычка – вторая натура.

18. Suum cuī que – Каждому свое.

19. Scientia potentia est – Знание - сила.

Греческие терминоэлементы:

1. acr(o)- (от греч. acros – верхний, крайний) рус. акро-, верхушечно-;

2. anis(o)- (от греч. anisos – неравный) рус. анизо-, неравно-, неравномерно-, неодинаково-;

3. brachy- (от греч. brachys - короткий) рус. брахи-, коротко-;

4. caeno- (от греч. kainó s - новый) рус. кайно-, ново-;

5. сal(o), calli-, callo- (от греч. kaló s красивый, kalló s красота); рус. красиво-;

6. dolicho- (от греч. dó lichos длинный) рус. длинно-;

7. glauc(o)- (от греч. glá ucos - сизый) рус. сизо-;

8. idio- (от греч. idios - особый, иной, своеобразный) рус. идио-;

9. mon(o)- (от греч. mó nos - один) рус. моно-, одно-;

10. necro- (от греч. necró s - мертвый) рус. некро-;

11. calyc(i)-, calyco-, -calyx (от греч. ká lyx - чашечка цветка

12. cerat(o)-, -ceras (от греч. ceras - рог) рус. рого-, -рогий;

13. gamo-, -gamus (от греч. gá mos - брак, супружество) рус. спайно-, -гамный;

14. -genos (от греч. genos - род, происхождение) рус. ген(о)-, -генный;

15. gynaec-, gyn(o)-, -gynus (от греч. gyne, gynaikos - женщина) рус. гино-, гинек-, -пестичный;

16. -lepis (от греч. lepion - чешуя, чешуйка) рус. -чешуйчатый, чешуйный;

17. phyto-, -phyton (от греч. phyton - растение) рус. фито-, -фит;

18. pod(o)-, -podus, -pus (от греч. pous, podos - нога, ступня) рус. ножко-, -ножковый;

19. tomio-, -tomus (от греч. tome - рассечение, разрезание) рус. разрезано-, -надрезанный, -вильчатый;

20. tropo-, -tropus (от греч. tropos - образ жизни, действия, поведения) рус. тропо-, -тропный;

21. -typus (от греч. typos - вид, форма) рус. вид, форма.