Глава 17. День рождения

Братья Эндри после окончания праздника собрались в комнате Арчи. Стир уперся руками в спинку стула:
- Осталась неделя. Что будем делать?
- Пикник – банально, - Энтони лег на диван. Арчи устало вздохнул:
- Твои предложения?
- Ужин в ресторане Корона. Ей там понравилось в прошлый раз. Закажем музыкантов, пригласим близких ей людей.
- Дом Пони тоже?
Энтони задумался:
- Весь дом Пони в Лондон? Это будет проблематично. Они же еще маленькие!
- Вот именно. Поэтому ограничимся приездом Тома и Джона.
- Еще можно пригласить Доретти, - предложил Стир. Кенди в свое время очень привязалась к этой девочке.
- Вот Элиза удивится! – рассмеялся Энтони. – Бывшая служанка Леганов ужинает в самом дорогом ресторане Лондона.
- Какой позор для семьи Эндри! – Арчи спародировал ее голос, и юноши расхохотались.
- Значит, с завтрашнего дня займемся подготовкой к 14-му дню рождения Кенди, - подвел итог Стир.
7 мая Лондон встретил ливнем. Кенди смотрела в окно и грустно вздыхала: «Вот тебе и день рождения». Дверь ее комнаты тихонько отворилась, и две изящные руки закрыли глаза имениннице:
- Угадай, кто?
- Анни, - Кенди обернулась.
- С днем рождения, Кенди, - девушка протянула ей коробку, перевязанную розовой лентой.
- Спасибо, Анни. А что это?
- Кое-что, сделанное моими руками.
Кенди развернула зеленый плед, украшенный белыми розами:
- Какая прелесть!
- Я старалась.
- А это от меня, - в незакрытую дверь вошла Патти. – С днем рождения, - она протянула девушке флакон французских духов.
- Патти! Ну, зачем?
- Тебе должен подойти этот аромат. Он такой же дерзкий и одновременно нежный, как ты.
- Спасибо.
- От ребят что-нибудь слышно? – поинтересовалась Анни. Кенди покачала головой:
- Они исчезли вчера после обеда.
Патти улыбнулась:
- Не грусти. Их подарок будет самым неожиданным.
Девушка удивленно посмотрела на подругу:
- Ты что-то знаешь?
- Скажу одно: во второй половине дня ты должна выглядеть сногсшибательно.
Сразу после обеда к Кенди постучала сестра Маргарет:
- Кенди, собирайся. За тобой приехали.
- Приехали? – девушка выглянула в окно: у ворот стояла карета. – Но кто это?
- Мистер Браун просил поторопиться.
- Мистер Браун? Энтони! – счастливая Кенди распахнула дверь и побежала по лестнице, едва не сбив с ног монахиню. Женщина охнула:
- Кенди, разве леди ведут себя так?
- Простите, - девушка остановилась и поклонилась. Сестра Маргарет улыбнулась:
- С днем рождения, Кенди.
- Спасибо.
Увидев знакомый силуэт, Энтони, одетый в национальный шотландский костюм, вышел из кареты и открыл дверь перед девушкой:
- Миледи, прошу.
- Что вы задумали? – Кенди села в карету. Энтони улыбнулся:
- Сюрприз.
Они сидели у окна друг напротив друга и молчали. Впервые за долгое время Кенди чувствовала себя неловко в обществе юноши.
- Энтони…, - карету тряхануло, и девушка упала в его объятья. Он сомкнул руки на ее талии. Кенди положила голову ему на плечо. – Мне так хорошо.
- Надеюсь, скоро будет еще лучше. Мы с ребятами старались.
- Мы едем на вечеринку? – Кенди выглянула в окно.
- Почти.
- Я помню эту дорогу. Мы ехали по ней из ресторана Корона.
- Совершенно верно.
- Энтони!
Карета подъехала к ресторану. Им навстречу вышли Стир, Арчи, Анни и Патти. Юноши вежливо поклонились.
- Добро пожаловать, улыбнулся Стир. Арчи открыл перед ней двери ресторана:
- Все уже в сборе.
- Все? – Кенди под руку с Энтони вошла внутрь. Стир и Арчи переглянулись. Девушка застыла:
- Не может быть!
- С днем рождения! – одновременно произнесли Том, Джон, Доретти и мистер Альберт. К ним присоединились и ученики школы Святого Павла.
- Том! – девушка бросилась к другу детства. Юноша закружил ее в своих объятьях:
- Прекрасно выглядишь, Кенди.
6-тилетний мальчик смущенно опустил глаза:
- Привет, Кенди.
- Джон, - она потрепала его по голове. – Я так скучала по вам, мальчики.
Но тут ее взгляд упал на скромную девушку, стоявшую неподалеку:
- Доретти.
- Я так благодарна молодым хозяевам за приглашение. Всегда мечтала побывать в Лондоне.
Кенди обняла подругу и обернулась к братьям Эндри:
- Спасибо вам огромное. Это потрясающий подарок.
- Это была идея твоего ненаглядного, - Стир вытолкнул юношу вперед. Кенди подошла к нему и поцеловала. Джон отвернулся и покраснел. Девушка покрывала лицо Энтони поцелуями.
- Я всегда знала, что ты понимаешь меня как никто другой.
Доретти хихикнула:
- Кенди, он весь в помаде.
Кенди достала платок:
- Ничего. Сейчас исправим.
- Надеюсь, я – желанный гость на этом празднике? – Терри вошел в ресторан и окинул взглядом гостей.
- Только если прихватил с собой подарок, - улыбнулась Кенди.
- Подарок? – он задумался. – Подарок… подарок… Ах, да! Подарок, - по его указанию официанты внесли огромный торт. – Такой сойдет?
Девушка вскрикнула:
- Да нам же его и за неделю не осилить!
- А ты постарайся, - улыбнулся Терри и присоединился к гостям. Они прошли к праздничному столу.
- Джон, а как тебя мисс Пони и сестра Мария отпустили так далеко? – поинтересовалась Кенди у мальчика.
- Они согласились, как только узнали, что Том тоже поедет. И попробовали бы они меня не отпустить с тобой встретиться! Я бы им такую взбучку устроил!
- Не сомневаюсь, - улыбнулась девушка. Мистер Альберт, а у вас как дела в зоопарке?
- Плохо -, грустно вздохнул юноша.
- Почему?
- Одна девочка обещала ко мне часто наведываться, но так ни разу и не появилась.
- Ой, простите. Я совсем замоталась.
- Ничего, - улыбнулся Альберт, - меня Терри развлекал.
- Похоже, у тебя появился конкурент, - Стир толкнул Энтони в плечо. Юноша улыбнулся:
- Я не ревнивый, - и глянул на Терри. Тот подавился соком:
- Это вы меня имеете в виду?
Кенди бросила взгляд на Доретти. Девушка практически не притронулась к еде:
- Доретти, что с тобой? Тебе не нравится ужин?
- Нет-нет. Совсем наоборот. Просто…
- Доретти в скором времени уезжает в Мексику, - ответил за нее Арчи. – После того, как ты уехала, она вернулась на работу к Леганам.
Кенди помрачнела:
- Значит, они все-таки решили избавиться от тебя?
- Не говори так, - Доретти улыбнулась. – Ты же знаешь, я живу не ради себя. У меня большая семья, о которой нужно заботиться. К тому же все хорошее когда-нибудь заканчивается.
- Это точно, - вздохнул Терри. Девушка удивленно на него посмотрела:
- Не думаю, что мы находимся с вами в одинаковых ситуациях.
- Меня и человека, который мне дорог, разделяет океан. И я не могу ничего изменить. Мне не позволяет это сделать мой социальный статус. Я богат, но не имею права быть с действительно близким мне человеком. Ты хочешь подарить свою заботу, а я – свою любовь. Мы не такие уж и разные, Доретти.
«О ком это он сейчас говорил?», - подумала Кенди. Доретти опустила глаза:
- Простите.
Терри улыбнулся:
- Да ладно. Чего уж там. Между нами одна разница – финансовая.
- Вообще-то у нас праздник, - перебил их Стир. – Давайте хоть на сегодня забудем о наших проблемах? Не портите имениннице настроение.
- Хорошо, - Доретти улыбнулась. Заиграла музыка.
- Сегодня каждая песня только для тебя, - Энтони пригласил Кенди на танец.
- Можно? – Терри протянул руку Доретти. Девушка кивнула.
- Нашел родственную душу, - Альберт проводил их довольным взглядом.
- Дядя, а вы работаете в зоопарке? – спросил у него Джон.
- Дядя? – удивился юноша и рассмеялся. – Да, малыш, я работаю в зоопарке.
- Здорово! – у мальчика загорелись глаза.
- Если хочешь, я завтра устрою тебе экскурсию.
- Хочу! Хочу! Том, пойдем в зоопарк?
- А у меня есть выбор? – вздохнул юноша и подошел к танцующим. – Энтони, могу я одолжить у тебя именинницу?
- Конечно, - Энтони отдал ему руку девушки и вернулся на свое место. Альберт не сводил с него глаз, и это очень напрягало юношу. Наконец, его нервы не выдержали, и он подсел к таинственному другу Кенди. – Я вас чем-то не устраиваю?
- Наоборот. Я смотрю на тебя и вижу милые сердцу черты лица. Ты так похож на Розмари.
Энтони вздрогнул:
- Вы знали мою маму?
- Да. И ее смерть стала для меня самой большой потерей.
- Но… откуда?
- Прости. Я не могу тебе сказать. Пока не могу. Но прошу, не относись ко мне так враждебно.
- Да я и не отношусь, - Энтони почувствовал себя неловко.
- Ты ревнуешь меня к Кенди, верно? У нас с ней много воспоминаний, о которых ты не знаешь. Но, Энтони, я люблю ее как младшую сестренку, не больше. Юноша улыбнулся: Альберт говорил очень убедительно. К тому же он был как-то связан с его мамой. Энтони понятия не имел, как именно, но был согласен ждать, сколько потребуется. Он протянул ему руку:
- Друзья?
- Друзья, - Альберт пожал руку и похлопал его по плечу.
Арчи пригласил всех обратно к столу:
- Пора разобраться с подарком Терри.
- Да!!! – Джон закричал громче всех.
- Я могу тебе помочь, - Терри облокотился на стул, на котором сидела Доретти.
- В чем? – удивилась девушка.
- Я устрою тебя горничной в дом моего отца и договорюсь о жалованье, которое позволит тебе полностью обеспечить всю твою большую семью.
- Спасибо, но… не стоит.
- Почему? Ты хочешь горбатиться на мексиканцев вместо того, чтобы жить по-человечески здесь, в Лондоне?
- В Лондоне? – Доретти вздрогнула.
- Ну, же. Решайся. Сравни свою Мексику и Лондон – два совершенно разных мира с диаметрально противоположными условиями жизни.
- Допустим, я соглашусь. Вам какая от этого выгода?
- Никакой. Можешь мне не верить, но я просто хочу помочь девушке, которая заботится не только о себе, но и о других. Ты подумай, до конца праздника еще есть время.
Доретти кивнула:
- Я подумаю.
- Вот и отлично. А теперь кушай торт. Я сам выбирал, - Терри сел на свое место. Кенди проводила его заинтересованным взглядом:
- О чем это он разговаривал с Доретти?
- Не знаю, - пожал плечами Энтони, - но, кажется, она ему понравилась.
- Понравилась? Т.е……..
- Ты все правильно поняла, мой ангел.
«Терри… Доретти…», - Кенди довольно улыбнулась и взяла самый большой кусок торта:
- Терри, этот торт я посвящаю тебе.
- Спасибо, – улыбнулся он, не совсем поняв, за что удостоился подобной чести. Когда праздник подошел к концу, юноша задержал Доретти у выхода.- Итак, что ты решила?
- Хорошо, - кивнула девушка. – Я буду работать у вашего отца. Но семья Леган не обрадуется этой новости.
- Я о них позабочусь, - улыбнулся Терри.
У школы дежурили Нил и Элиза. Они ехидно улыбнулись, когда к воротам подъехал экипаж с ребятами.
- Ох, и получит же ваша компания за массовый побег, - обрадовалась Элиза.
- Мне жаль тебя разочаровывать, но…, - Энтони дал ей сверток.
- Что это? – удивилась девушка.
- Документ, в котором сестра Грей разрешает нам отсутствовать в школе до 19.00. Сейчас 18.30. Никаких претензий.
Элиза со злостью бросила бумагу на пол. Кенди протянула ей и Нилу по кусочку торта:
- Угощайтесь, - у нее было замечательное настроение.
- С… спасибо, - ответил ошарашенный Нил.
- Да не за что, - улыбнулась девушка, заходя в общежитие. – Энтони! Это был мой лучший день рождения, - сказала она на прощание.
- Я рад, - юноша послал ей воздушный поцелуй.
Когда все разошлись, Элиза дала Нилу подзатыльник:
- Идиот! За что спасибо? За вот эту дрянь? – она бросила на пол свой торт.
- Джентльмен всегда благодарит за угощение, - хмыкнул Нил и гордо пошел в свою комнату.
Небо очистилось от туч и теперь покрылось звездным полотном.
- Не беспокойся, Доретти, - Терри стоял на балконе и смотрел на полную Луну, - Я сумею о тебе позаботиться, - он выпустил в воздух колечко сигаретного дыма и улыбнулся.