Вихідний рівень знань та умінь

Студент повинен знати:

4. Які назви охоплює клінічна термінологія.

5. Основні способи утворення клінічних термінів.

6. Анатомічні, гістологічні, фармацевтичні терміни.

Студент повинен вміти:

1. Використовувати анатомічну, гістологічну, клінічну, фармацевтичну термінологію.

Джерела інформації:

а) Основне: Закалюжний М.М., Паласюк Г.Б. Латинська мова і основи медичної термінології. – Тернопіль: “Укрмедкнига”, 2004.

І.Я.Козовик., Л.Д.Шипайло. Латинська мова: Підручник. – К.: Вища школа., 1993. – с. 176-182.

б) Додаткові: М.М.Закалюжний., М.А.Андрейчин. Посібник з анатомічної і клінічної термінології. – К.: “Здоров’я”, 1993. – с. 38-40.

Латинська мова: / За ред. А.Г.Ступінської. – Львів: Вища школа, 1986. – с. 136-142.

Автор ст. викл. Саварин Т.В.

Затверджено на засіданні кафедри

10 травня 2004 р., Протокол № 10.

Переглянуто на засіданні кафедри

«» 200 р. Протокол №

Тести з латинської мови

Модуль ІІ

1.Виберіть правильний переклад словосполучення “arthrosis”:

A. запалення суглоба

B. загальна назва хвороб суглобів*

C. захворювання вуха

D. захворювання шлунка

E. захворювання серця

2. Вибрати правильний переклад терміну “алергічне запалення”:

A. inflammatio allergĭ ca*

B. palpatio allergĭ ca

C. extractio allergica

D. curatio allergica

E. operatio allergica

3.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “pyelonephritis”:

A. запалення вуха

B. запалення ниркової миски *

C. загальне захворювання ниркової миски

D.запалення суглобів

E. захворювання серця

4.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “кров у сечі”:

A. haematuria*

B. uraemia

C. haematurotherapia

D. texaemia

E. upinotherapia

5.Вибрати правильний переклад словосполученя “Natrii sulfatis”:

A. сульфат калію

B. сульфату натрію*

C. сульфіту натрію

D.сульфату кальцію

E. нітрату сульфуру

6.Виберіть правильний переклад словосполучення “nephritis”:

A. запалення ниркової миски*

B. запалення мозкової оболонки

C. запалення вуха

D. захворювання м’язів

E. запалення суглобів

7.Вибрати правильний переклад терміну “чума легенева первинна”:

A. pestis pulmonalis primaria*

B. pestis pulmonalis secundaria

C. pestis pulmonale secundarium

D. tussis pulmonalis secundaria

E. pertussis cardialis primaria

8.Виберіть правильний переклад словосполучення “dermatoma”:

A. запалення шкіри

B. пухлина шкіри*

C. розм’якшення шкіри

D. захворювання ока

E. жирова пухлина

9.Вибрати правильний переклад терміну “харчове ожиріння”:

A. adipositas alimentaria*

B. adeps suillus

C. adipositates alimentariae

D. inflammatio allergica

E.palpatio alimentaria

10. Виберіть правильний переклад словосполучення “остеопластична пневмонія”:

A. pneumonia osteoplastica*

B. pneumoniae osteoplasticae

C. pneumoniam osteoplasticam

D. angina osteoplastica

E. inflammatio osteoplastica

11.Виберіть правильний переклад словосполучення “стадії загострення”:

A. stadium exacerbationis

B. stadia exacerbationis*

C. stadii curationis

D. gradus exacerbationis

E. stadium secundum

12.Виберіть правильний переклад словосполучення “arthritis”:

A. запалення суглоба*

B. захворювання нирки

C. захворювання вуха

D. запалення шкіри

E. запалення носової оболонки

13. Вибрати правильний переклад терміну “відмороження пальців стопи”:

A. congelatio digitorum manus

B. congelatio digitorum pedis*

C. congelationes digiti pedum

D. congelatio phalangis

E. combustio digitorum pedis

14.Виберіть правильний переклад словосполучення “otitis”:

A. запалення вуха*

B. пухлина вуха

C. розтин вуха

D. огляд вуха

E. запалення ока

15. Вибрати правильний переклад терміну “повне видалення матки”:

A. exstirpatio uteri*

B. hysterorrhagia

C. hysteroma

D. gastrotomia

E. gastropathia

16.Визначте правильний переклад словосполучення “вакцина проти чуми”:

A. vaccī num contra pestem*

B. vaccina contra pneumoniam

C. vaccinorum contra anginam

D. vaccicum contra variolam

E. vaccicum contra tussim

17. Виберіть правильний переклад словосполучення “витягання зубів”:

A. extractio uteri

B. extractio dentium*

C. extractiones articulationis

D. extractio cartilaginis

E. extractio puris

18.Вибрати правильний переклад клінічного терміна “extirpatio utĕ ri”:

A. кровотеча з матки

B. цілковите видалення матки*

C. обстеження матки

D. розтин шлунка

E. витягання зубів

19.Виберіть правильний переклад словосполучення “extractio cataractae combinata”:

A. комбіноване загострення глаукоми

B. комбіноване вирізання глаукоми

C. комбіноване витягання катаракти*

D. комбіноване лікування катаракти

E. обстеження катаракти

20.Виберіть рядок, в якому правильний переклад словосполучення “паста проти віспи”:

A. pasta contra variolam*

B. pasta contra pneumoniam

C. pasta contra pestem

D. pasta contra anginam

E. pasta contra typhum

21.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “omphalotomia”:

A. операція на оці

B. розтин пупка*

C. обстеження вуха

D. обстеження ока

E. вирізання шлунка

22.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “hyperhidrosis”:

A. надмірне виділення поту*

B. понижений вміст води

C. підвищення температури тіла

D. підвищений ріст волосся

E. понижений ріст волосся

23.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “короткоголовість”:

A. brachycephalia*

B. tachycephalia

C. bradycardia

D. tachycardia

E. bradypnoё

24.Вибрати переклад клінічного терміна “зубна пухлина”:

A. odontalgia

B. odontoma*

C. odontorrhagia

D. odentoscopia

E. odontotomia

25. Виберіть правильний переклад клінічного терміна “сповільнене серцебиття”:

A. tachycardia

B. bradycephalia

C. bradycardia*

D. tachycephalia

E. cephalagia

26.Вибрати правильний переклад словосполучення “congelatio digitorum pedis”:

A. вирізання пальців руки

B. забій нижніх кінцівок

C. відмороження пальців стопи*

D. вирізання матки

E. відмороження пальців руки

27.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “зміщення внутрішніх органів униз порівняно з їх нормальним положенням”:

A. splanchnoptosis*

B. gastroptosis

C. laparotomia

D. nephroptosis

E. cardioptosis

28.Виберіть правильний переклад словосполучення “виразка 12-ти палої кишки”:

A. ulcus duodeni*

B. ulceris gastris

C. ulcera pancreatis

D. ulcus cordis

E. curatio duodeni

29.Виберіть правильний переклад словосполучення “виділення гною з сечею”:

A. pyuria*

B. uraemia

C. pyorrhoea

D. toxaemia

E. urinotherapia

30.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “splanchnoptō sis”:

A. усунення патологічної рухливості селезінки шляхом підшивання її до діафрагми;

B. зміщення внутрішніх органів униз порівняно з їх нормальним положенням; *

C. опущення селезінки

D. опущення нирки

E. опущення шлунка

31.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “висипання на шкірі”:

A. emphysema

B. dermatoma

C. eczema*

D. dermatitis

E. dermatosis

32.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “усунення патологічної рухливості селезінки шляхом підшивання (прикріплення) її до діафрагми”:

A. splanchnopexia

B. splenopexia*

C. splenorrhaphia

D. splenoscopia

E. gastrorrhagia

33.Виберіть правильний переклад словосполучення “зморщена пієлонефротична нирка”:

A. ren contractum

B. ren pyelonephroticus contractus*

C. renis pyelonephrotici

D. ren contractus sinister

E. ren contractus dexter

34.Виберіть правильний переклад “боязнь тварин”:

A. zoophobia*

B. animalophobia

C. zoomania

D. zoologia

E. anthropophobia

35.Виберіть правильний переклад словосполучення “нирковокам’яна хвороба”:

A. nephrolithiasis*

B. nephropexia

C. nephroptosis

D. nephroscopia

E. cardiosclerosis

36.Виберіть правильний переклад: “метод лікування загальним або місцевим дозованим сонячним опроміненням”:

A. heliotherapia*

B. hydrotherapia

C. haemotherapia

D. urinotherapia

E. uraemia

37.Виберіть правильний переклад словосполучення “бронхіальна астма”:

A. asthma bronchiale*

B. pneumonia gripossa

C. angina necrotica

D. typhys exanthematicus

E. adipositas alimentaria

38.Виберіть правильний переклад словосполучення “відвислий живіт”:

A. abdomen propedens*

B. ren propedentis

C. abdomen acutum

D. musculus propendes

E. nervus recurrens

39.Виберіть правильний переклад словосполучення “черепно-мозкова грижа”:

A. cephalocele*

B. cholaemia

C. dyscholia

D. phacocele

E. hyrdocele

40.Виберіть правильний переклад: “вимірювання обводу живота на рівні пупка”:

A. laparometria*

B. laparoscopia

C. laparotomia

D. acusometria

E. anthropometria

41.Виберіть правильний переклад клінічного терміна “гнійне запалення нирки з розплавленням її паренхіми”:

A. nephropexia

B. pyonephrosis*

C. nephrolithiasis

D. nephropathia

E. nephroptosis

42.Виберіть правильний переклад словосполучення “закрита травма голови”:

A. trauma humeri clausa

B. trauma cranii clausum

C. trauma capitis clausum*

D. trauma capitis aperta

E. trauma femoris clasum

43.Виберіть правильний переклад словосполучення “рентгенограма вени”:

A. phlebogramma*

B. phlebectasia

C. phlebolithus

D. cardiogramma

E. phleboscopia

44.Виберіть правильний переклад словосполучення “виразка шлунку”:

A. ulcus gastris*

B. ulceris pancreatis

C. ulcus hepatis

D. ulcus duodeni

E. gastrectomia

45.Виберіть правильний переклад “lien in liene”:

A. нирка в нирці

B. селезінка в селезінці*

C. запалення селезінки