Обозначающего мышцы по их функции

На первом месте стоит существительное «мышца» (или «мышцы»), часто обозначаемое одной буквой «m» (или «mm»), на втором – существительное, обозначающее функцию мышц – «сгибатель», «разгибатель» и т.д., на третьем – существительное, которое обозначает объект воздействия – «лопатка», «ребро», «палец». В латинском языке это существительное всегда ставиться только в родительном падеже, хотя может стоять как в форме единственного, так и множественного числа. В зависимости от способа перевода существительное, которое обозначает объект воздействия, в русском языке может ставиться как в родительный, так и в винительный падеж. И на последнем месте ставится прилагательное или несколько прилагательных, которые обычно относятся к существительным, обозначающим мышцы по их функции.

Например: m. flexor digiti profundus

1) глубокая мышца сгибатель пальца,

2) глубокая мышца, сгибающая палец.

Лексический минимум

Существительных третьего склонения

Согласный тип

Наименование основных мышц, образованных с помощью

суффикса -or (-tor, -sor, -xor)

abductor, oris, m – отводящая мышца, абдуктор

adductor, oris, m – приводящая мышца, аддуктор

depressor, oris, m – опускающая мышца, опускатель

extensor, oris, m – разгибающая мышца, разгибатель

flexor, oris, m – сгибающая мышца, сгибатель

levator, oris, m – поднимающая мышца, подниматель

rotator, oris, m – вращающая мышца, вращатель

tensor, oris, m – натягивающая мышца, напрягатель

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1. Перевести на латинский язык.

Мышца, поднимающая лопатку; мышца, опускающая перегородку носа; мышца, натягивающая широкую фасцию; длинные мышцы, отводящие конечность; мышцы, вращающие грудную клетку.

Упражнение 2. Перевести на русский язык.

М. flexor digitorum profundus; m. extensor digiti II; m. levator et m. depressor anguli oris. 4. m.adductor digiti I (hallucis) longus; 5. m. abductor digiti V.

ЗАНЯТИЕ № 8

ТРЕТЬЕ СКЛОНЕНИЕ

ГЛАСНЫЙ ТИП

К гласному типу третьего склонения относятся только существительные среднего рода с окончанием в Nom. sing.-е, -al, -ar.

Падежные окончания гласного типа

Образцы склонения существительных гласного типа:

exemplar, aris, n – образец, пример; mare, is, n – море

Окончания существительных гласного типа отличаются от окончаний существительных согласного типа в следующих падежах: Nom. plur. –ia, а в Gen. plur. –ium.

Лексический минимум

Существительных третьего склонения