Ашық конкурс тәсілімен сатып алуға қатысуға ұсынылған конкурстық өтінім

(ашық конкурстың атауы)

1. Ә леуетті жеткізушінің атауы;

2. Ә леуетті жеткізушінің ә кімшілік-аумақ тық нысандар жіктеуішіне сә йкес тұ рғ ылық ты жері;

3. Ә леуетті жеткізушінің ашылғ ан конкурстық ө тінімінің мазмұ ны туралы ақ парат:

Конкурстық ө тінімнің мазмұ ны туралы мә ліметтер:

1) қ ұ қ ық тық қ абілеттілігін (заң ды тұ лғ алар ү шін), азаматтық ә рекетке қ абілеттілігін (жеке тұ лғ алар ү шін) растайтын қ ұ жаттардың сканерден ө ткізілген кө шірмелері қ амтылады.

2) қ ұ жаттардың (лицензия, патент, куә лік) сканерден ө ткізілген кө шірмелері жә не (немесе) сатып алынатын тауарларды ө ндіруге, қ айта ө ң деуге, жеткізуге жә не ө ткізуге, жұ мыстарды орындауғ а жә не қ ызметтер кө рсетуге арналғ ан ә леуетті жеткізушінің қ ұ қ ығ ын растайтын қ ұ жаттардың кө шірмелері немесе ә леуетті жеткізушінің сатып алынатын тауарларды ө ндіруге, қ айта ө ң деуге, жеткізуге жә не ө ткізуге, жұ мыстарды орындауғ а жә не қ ызметтер кө рсетуге қ ұ қ ығ ын растайтын қ ұ жаттардың сканерден ө ткізілген кө шірмесі;

3) егер сатып алу нысанасы стандарттың немесе Қ азақ стан Республикасының сертификаттау туралы заң намасына сә йкес адамдардың ө мірі, денсаулығ ы, азаматтардың мү лкі жә не қ оршағ ан ортаның қ ауіпсіздігін қ амтамасыз ететін ө зге нормативтік қ ұ жаттың талаптарына сә йкес келуіне міндетті тү рде сертификаттауғ а жататын болса, сертификаттардың сканерден ө ткізілген кө шірмелері;

4) тө лем қ абілеттілігін растайтын мынадай қ ұ жаттар:

5) ТЖҚ -ның функционалдық, техникалық, сапалық, пайдалану жә не ө зге де сипаттамалары қ амтылғ ан техникалық ерекшелік, сондай-ақ ТЖҚ -ның осы талаптарғ а сә йкестігін растайтын қ ұ жаттардың тізбесі (конкурстық қ ұ жаттамада тиісті талап болғ ан жағ дайда):

· Тауарды сатып алғ ан жағ дайда, техникалық ерекшелікте тауардың шығ арылғ ан елі, ө ндіруші зауыт, модельдің атауы жә не техникалық сипаттамалары кө рсетіледі.

· Егер ә леуетті жеткізуші ә ртү рлі ө ндірушілер ө ндірген тауарды жеткізуге ұ сынғ ан жағ дайда, техникалық ерекшелікте жеткізуге ұ сынылып отырғ ан тауардың шығ арылғ ан елі, ө ндіруші зауыт, модельдің атауы жә не техникалық сипаттамалары туралы ақ парат ә рбір тауар бойынша бө лек кө рсетіледі.

· Ә леуетті жеткізуші сондай-ақ жеткізілетін тауардың ө зге де сипаттамаларын кө рсетуге қ ұ қ ылы;

· Ә леуетті жеткізуші ұ сынылып отырғ ан ө німді шығ арушының ресми ө кілі екенін растайтын қ ұ жаттар мен сертификаттар.

6) ұ сынылатын тауарлардағ ы немесе жұ мыстардағ ы немесе кө рсетілетін қ ызметтердегі ә рбір лот бойынша пайыздарда кө рсетілген жергілікті қ амту бойынша міндеттемелер (0-ден 100-ге дейін);

7) ә леуетті жеткізушінің осы Қ ағ идалардың 8-тармағ ының 3) тармақ шасында, 11-тармағ ының 1), 2) жә не 4) тармақ шаларында кө рсетілген ө ткізілетін ашық конкурсқ а қ атысуғ а тыйым салатын негіздемелердің жоқ тығ ы туралы кепілхаттары;

8) осы Қ ағ идалардың 11-тармағ ының 3) жә не 5) тармақ шаларында жә не 12-тармағ ында кө рсетілген ө ткізілетін ашық конкурсқ а қ атысуғ а тыйым салатын негіздемелердің жоқ тығ ы туралы ә леуетті жеткізушінің кепілхаттары;

9) ә леуетті жеткізушіде Қ азақ стан Республикасының қ олданыстағ ы заң намасына сә йкес аккредиттелген ұ йым сертификаттағ ан мемлекеттік стандарттардың талаптарына сә йкес сапа менеджменті жү йесінің (сертификатталғ ан жү йелердің) болуын растайтын қ ұ жаттардың сканерден ө ткізілген кө шірмелері (конкурстық қ ұ жаттамада тиісті талап болғ ан жағ дайда);

10) ә леуетті жеткізушінің шарт жобасының елеулі талаптарымен келіскендігін растайтын кепілхаты;

11) Қ азақ стан Республикасының заң намасына сә йкес нысандар бойынша жергілікті қ амту бойынша есептілікті ө ткізу туралы талаптарды жә не есептерде кө рсетілген ақ параттың мазмұ нына, есептіліктерді ұ сыну мерзімін бұ зғ андығ ы жә не ә леуетті жеткізушілердің жергілікті қ амту бойынша міндеттемелерін орындамауы ү шін жауапкершілікті сақ тау туралы кепілхаты.

12) Конкурстық ө тінімнің қ олданылу мерзімі конкурстық ө тінімдер ашылғ ан ай-кү ннен бастап кү нтізбелік 60 кү ннен кем болмайтын мерзімді қ ұ райды.

4. Қ олтаң балар

________________________

«Казцинк» ЖШС 06.11.2014 ж.

№ 359 – к/д бұ йрығ ына

4-қ осымша

КЕЛІСІМШАРТ № 50-22/2014-

«Казцинк» ЖШС атынан, Қ азақ стан Республикасы, Шығ ыс Қ азақ стан облысы, 070002, Ө скемен қ., Промышленная к-сі, 1, 01.08.2014ж. № 50-14-20/278 сенімхат негізінде ә рекет етуші Материалдармен қ амтамасыз ету басқ армасының бастығ ы, дағ дарыс-менеджері Фесянова Людмила Владимировна, ә рі қ арай Сатып алушы деп аталады, сатып алуғ а келісті

жә не

________________________ атынан, Серіктестік Жарғ ысы негізінде ә рекет етуші, ә рі қ арай Сатушы деп аталады, Тауарды мына шарттармен сатуғ а келісті:

1. АНЫҚ ТАМАЛАР:

2. МЕРЗІМІ:

Осы Келісімшарт екі Тарап қ ол қ ойғ ан сә ттен бастап кү шіне енеді жә не 2015 жылғ ы 31 желтоқ санды қ оса алғ андағ ы мерзімге дейін, ал Тараптардың ө зара есеп айырысу жө ніндегі міндеттемелерді орындау бө лігінде олардың толық аяқ талуына дейін қ олданыста болады.

3. САНЫ:

Сатушы Сатып алушығ а Тауарды 2015 жылғ ы қ аң тар-желтоқ сан айларында Келісімшартқ а қ оса беріліп отырғ ан жә не оның ажырамас бө лігі болып табылатын Қ осымшаларда кө рсетілген номенклатура мен мө лшерде жеткізіп береді. Тауар Сатып алушының ө тінімдері негізінде жеткізіледі.

4. САПАСЫ:

Жеткізілетін Тауардың сапасы қ олданыстағ ы МЕМСТ, ТШ, СТ-ғ а, осы Келісімшартқ а жасалғ ан Қ осымшаларда кө рсетілген техникалық сипаттама талаптарына сә йкес келуге тиіс.

Егер кез келген себептен Тауардың жоғ арыда кө рсетілген сапасы ө згерсе, Сатушы Тауар сапасының ө згерген ай-кү нінен бастап 5 (бес) банктік кү н ішінде орын алғ ан ауытқ улар туралы Сатып алушығ а хабарлайды. Сатушы Тауардың сапасы ө згергені туралы хабарламаны тү сіру басталғ анғ а дейін жолдауы қ ажет. Тараптар мұ ндай хабарламадан кейін Тауар сапасының ө згеруіне байланысты туындағ ан мә селені шешу ү шін сападағ ы ауытқ уларды дереу талқ ылайды.

Жеткізуші Тауардың энергия тиімділігіне қ атысты техникалық сипаттамаларда талап етілген сапасына кепілдік береді. Тауар сапасы дайындаушы-завод ұ сынғ ан жә не Сатушының тө лнұ сқ алы мө рімен расталғ ан сапа сертификатының /тө лқ ұ жатының кө шірмесімен расталады.

5. ТИЕП ЖӨ НЕЛТУ:

Сатушы бір рет, бірінші тиелімнің басталуына дейін Қ Қ С бойынша тіркеу есебіне тұ руы туралы куә ліктің кө шірмесін ұ сынады.

Тауар Келісімшарттың Сипаттізімінде кө зделген шектерге сә йкес жасалынғ ан Сатып алушының Сатушығ а жолданғ ан Ө тініміне сай тиеледі. Сатып алушы Сатушығ а жеткізу кезең і басталғ анғ а дейін кү нтізбелік 30 (отыз) кү ннен кешіктірмей факс хабарламасы арқ ылы Ө тінім жолдайды. Сатушы Ө тінімді алғ ан кү ннен бастап кү нтізбелік 3 (ү ш) кү н ішінде Сатып алушығ а ө зінің қ арсылық тарын хабарламаса, Ө тінім қ абылданды деп саналады.

Тауар Сатушының автокө лігімен немесе теміржол кө лігімен осы кө лік қ ұ ралына қ олданылатын жү к тасымалдау ережелеріне сә йкес тиеп жө нелтіледі.

Сатушы Сатып алушығ а тиеп жө нелтілетін Тауардың мына қ ұ жаттарының тө лнұ сқ аларын тапсырады:

§ Қ Р Салық заң намасына сә йкес ресімделген фактура-шот;

§ Тауарды шетке шығ ару жү кқ ұ жаты;

§ дайындаушы-заводтың сапа сертификаты/сапа тө лқ ұ жаты (Сатушының мө рімен расталғ ан тө лнұ сқ а немесе кө шірме)

Сатушы кө рсетілген қ ұ жаттаманы Сатып алушығ а тиеп жө нелту кезінде Тауармен бірге беруге немесе Тауарды тиегеннен кейін ү ш банктік кү н ішінде экспресс-поштамен Сатып алушының мекенжайына жіберуге тиіс.

Тиелім ай-кү нінен бастап 24 (жиырма тө рт) сағ ат ішінде Сатушы Сатып алушығ а жазбаша тү рде (электронды поштамен немесе факс арқ ылы) хабарлама жібереді, онда мыналар кө рсетіледі:

§ жө нелту ай-кү ні;

§ тиеп жө нелтілген Тауардың саны мен номенклатурасы.

6. ЖЕТКІЗУ:

Тауар Сатушының теміржол кө лігімен немесе автокө лікпен DDP шарттарында «Казцинк» ЖШС Риддер қ./ Лениногорск ст. Сатып алушының опционында жеткізіледі.

Тараптардың тиеп жө нелту деректемелері Келісімшарттың 19.«ТАРАПТАРДЫҢ ДЕРЕКТЕМЕЛЕРІ» бабында кө рсетілген.

Сатушы Жеткізу кезең ін бұ зғ ан жағ дайда Сатып алушы осы Тауар топтамасын қ абылдаудан бас тартуғ а қ ұ қ ылы.

Тауарды мерзімінен бұ рын жеткізу тек Сатып алушының жазбаша келісімінен кейін жү ргізіледі.

Тауарды жеткізу мерзімін бұ зғ аны немесе толық жеткізбегені ү шін Сатушы Сатып алушығ а мерзімін ө ткізіп алғ ан ә р кү нге мерзімінде жеткізілмеген немесе толық жеткізілмеген Тауар қ ұ нының 0, 1% (нө л бү тін оннан бір пайызы), алайда жеткізу мерзімі бұ зылғ ан Тауар қ ұ нының 8 % (сегіз пайызынан) артық емес мө лшерде ө сімпұ л тө лейді.

Сатушы Тауарды Қ Р-дан шет елдерге жө нелткен жағ дайда, импорттық кедендік баждардан тазартылғ ан Тауарды жеткізуге міндеттенеді. Тауар Қ Р-да кедендік тазартудан уақ ытында ө ткізілмегеніне байланысты туындағ ан барлық қ осымша шығ ындар Сатушығ а артылады.

7. Қ АБЫЛДАУ:

Тараптар Тауарды саны мен сапасы бойынша Қ Р заң намасына қ айшы келмейтін бө лігінде қ абылдау кезінде 1994 жылғ ы 09 қ арашадағ ы Қ азақ стан Республикасы Министрлер Кабинетінің қ аулысымен бекітілген № 1240 «Ө німдер мен тауарларды саны жә не сапасы бойынша қ абылдау тә ртібі туралы» нұ сқ аудың талаптарын қ олдану туралы келісімге келді.

Егер Тауар санының жә не/немесе сапасының Келісімшарт талаптарына, болмаса тауарғ а ілеспе қ ұ жаттардың деректеріне сә йкес келмеуі, сондай-ақ Тауарды пайдалану барысында сапа ауытқ улары анық талғ ан жағ дайларда, Сатып алушы анық тағ ан кезден бастап 3 (ү ш) банктік кү н ішінде Сатушыны хабарландыруғ а жә не оны қ абылдауғ а қ атысу мен екіжақ ты Акт жасасуғ а шақ ыруғ а міндетті.

Сатушының ө кілі шақ ыру алғ ан соң Тауар санын жә не/немесе сапасын қ абылдаудың екіжақ ты сараптама актісін жасасуғ а кү нтізбелік 3 (ү ш) кү н ішінде келуге міндетті. Ол Тауардың санын жә не/немесе сапасын қ абылдауғ а белгіленген мерзімде келмеген жағ дайда, Сатып алушы Актіні (ә рі қ арай барлық жерде – Акт) ШҚ О бойынша Тә уелсіз сарапшының қ атысуымен жасауғ а қ ұ қ ылы. Бұ л жағ дайда Сатушы Акт нә тижелерін даулай алмайды. Сараптама жасауғ а, сарапшыны Тауарды қ абылдау орнына жеткізуге жә не Тауар жеткізілетін кө ліктің тоқ тап қ алуына кеткен шығ ындарды кінә лі Тарап тө лейді. Егер кінә лі тарап Сатушы болса, Тә уелсіз сарапшының қ атысуымен Тауарды қ абылдау жө ніндегі ө сімпұ л, айыппұ л, шығ ындар қ ұ нын Сатушы Сатып алушы шот ұ сынғ ан кү ннен бастап 3 (ү ш) банктік кү н ішінде тө лейді немесе Тауардың келесі топтамасы тө лемінен ұ сталып қ алады.

Сатып алушы Сатушығ а наразылық ты алдың ғ ы азатжолда кө рсетілген тә ртіпте жасалғ ан Актімен қ оса ұ сынады. Берілген наразылық қ а сә йкес жә не Актінің негізінде Сатушы жетіспеушілікті ө теуге жә не/немесе ө з қ аражаты есебінен сапасыз Тауарды ауыстырып беруге міндетті. Сапасыз Тауарды Келісімшарт талаптарына сә йкес келетін Тауарғ а уақ ытынан кеш ауыстыру Сатушыны сапасы бұ зылғ ан Тауар қ ұ нынан 15 % (он бес пайызы) мө лшерінде тұ рақ сыздық айыбын тө леуден босатпайды.

8. БАҒ АСЫ:

Тауардың бағ асы «Казцинк» ЖШС (Риддер қ./Лениногорск ст.) DDP шарттарында Келісімшартқ а қ оса беріліп отырғ ан Қ осымшаларда кө рсетілген жә не Қ Қ С қ осылмағ ан..

Қ Қ С сомасы Қ Р Салық заң намасында белгіленген тә ртіпте, міндеттемелер туындағ ан кездегі мө лшерлеме бойынша тө ленеді.

Тараптардың Келісімшарт бойынша ө зара қ арым-қ атынасын реттейтін Салық кодексінің барлық ө згерістері Келісімшарттың қ олданылу мерзімінің шегінде қ олданылатын болады.

Келісімшартқ а қ ол қ ойылғ ан соң Тауардың бағ асы бекітіледі де, ө згертуге жатпайды.

Тауар Қ Р «Жер қ ойнауы жә не жер қ ойнауын пайдалану туралы» 24.06.2010ж. № 291-IV Заң ына жә не Қ Р Ү кіметінің 14.02.2013ж. № 133 қ аулысымен бекітілген жер қ ойнауын пайдалану операцияларын жү ргізу кезінде Тауарларды, жұ мыстарды жә не қ ызметтерді сатып алу ережелеріне сә йкес сатылып алынады, осығ ан байланысты, Келісімшарттың маң ызды талаптарын, соның ішінде Тауар бағ асын ө згертуге болмайды.

Келісімшарттың жасалғ ан кү нгі алдын ала жалпы қ ұ ны, Қ Қ С-ты есептемегенде __________ (жазумен) тең гені қ ұ райды.

9. ТӨ ЛЕМ:

Сатып алушы Тауар топтамасының тө лемін Қ Р Салық заң намасына сә йкес ресімделген Тауар топтамасы фактура-шоты тө лнұ сқ асының, жү кқ ұ жат кө шірмесінің жә не Сатып алушының кіріс ордері кө шірмесінің негізінде Тауарды саны мен сапасы бойынша Сатып алушының қ оймасында Сатып алушының толық қ абылдауынан кейін жеткізу ай-кү нінен бастап кү нтізбелік 30 (отыз) кү н ішінде жү ргізеді.

5- бап «ТИЕЛІМ» 4 азатжолда кө рсетілген қ ұ жаттар дұ рыс ресімделмеген жә не/немесе уақ ытында берілмеген жағ дайда Сатып алушы тө лемді Сатушының анық талғ ан бұ зушылық тарды жойғ анына дейін тоқ тата тұ руғ а қ ұ қ ылы.

7-бап «Қ АБЫЛДАУ» жә не 9-бап «ТӨ ЛЕМ» бойынша Тауар қ ұ нын уақ ытында тө лемеген кезде, Сатып алушы Сатушығ а мерзімін ө ткізіп алғ ан ә р кү нге мерзімін ө ткізген тө лем сомасының 0, 1%-ы (нө л бү тін оннан бір пайызы) мө лшерінде, бірақ мерзімін ө ткізген тө лем сомасынан 5 %-дан (бес пайыздан) асырмай ө сімпұ л тө лейді.

5-бап «ТИЕП ЖӨ НЕЛТУ», 6-бап «ЖЕТКІЗУ», 7-бап «Қ АБЫЛДАУ», 9-бап «ТӨ ЛЕМ» талаптарына сә йкес, қ олданыстағ ы Келісімшарт бойынша айыппұ л санкцияларын ө ндіру айыппұ л (ө сімпұ л, тұ рақ сыздық айыбы) сомасының есебі жә не айыппұ л сомасына шығ арылғ ан фактура-шотты ұ сыну немесе айыппұ л сомасын кезекті тө лемнен ұ стап қ алу негізінде жү ргізіледі.

Сатушы ө зінің Қ Қ С бойынша салық тық есептілігінде Сатушығ а ТМҚ -ны сатудың барлық айналымдарын кө рсетуге міндетті. Сатушыны қ арсы тексеру кезінде салық органдары Сатып алушығ а сату айналымдарын жасыру фактісі анық талғ ан жағ дайда, Сатушы Сатып алушының талабымен Қ Р Салық кодексінің 635-тармағ ының 5 жә не 6-баптарына сә йкес есептен алынып тасталғ ан Қ Қ С сомаларын бір жарым есе мө лшерде ө теуге міндетті.

Келісімшарт бойынша банк аударымдарын жү зеге асыруғ а байланысты барлық шығ ындар мен банктік комиссиялар Сатушы банкінде – Сатушығ а, Сатып алушы банкінде – Сатып алушығ а жатқ ызылады. Келісімшарт бойынша барлық тө лемдер аяқ талғ аннан кейін Тараптар Ө зара есептесулерді салыстырып тексеру актісіне қ ол қ ояды.

Сатушы Сатып алушығ а тоқ сан сайын есепті кезең нен кейінгі айдың 15-не дейін Қ азақ стан Республикасының заң намасына жә не № 5 Қ осымшағ а сә йкес толтырылғ ан есеп тү рін беріп тұ руғ а міндеттенеді. Қ ате деректер берілген жағ дайда, есеп беру мерзімі бұ зылғ ан жә не жергілікті қ амту жө ніндегі міндеттемелер сақ талмағ ан жә не Сатушығ а осындай жағ дай-шарттардан туындағ ан айыппұ л санкциялары салынғ ан жағ дайда, Сатушы Сатып алушының талабы бойынша Сатушығ а салынғ ан айыппұ л мө лшерінде залалды ө теуге міндеттенеді.

10. КЕПІЛДЕМЕЛЕР:

Сатушы Тауардың жоғ арғ ы сапасына, сондай-ақ Келісімшарттың талаптарына толық сә йкес келуіне жә не оны жө ндеу жұ мыстарын жү ргізу ү шін пайдалану талаптарына сә йкес келуіне кепілдік береді.

11. САҚ ТАНДЫРУ:

Тә уекел Сатушығ а ауысқ ан кезге дейінгі Тауарды сақ тандыру жауапкершілігі Сатушыда болады, тә уекел ауысқ ан кезден кейін, Келісімшарттың 12. «МЕНШІК Қ Ұ Қ ЫҒ Ы ЖӘ НЕ ТӘ УЕКЕЛ» бабына сә йкес Сатып алушыда болады.

12. МЕНШІК Қ Ұ Қ ЫҒ Ы ЖӘ НЕ ТӘ УЕКЕЛ:

Тауарғ а меншік қ ұ қ ығ ы, бү лдіру, жоғ алту жә не/немесе бұ зу тә уекелдері Сатып алушының тиеуге берген ө тінімінде кө рсеткен мекенжайы – межелі стансағ а Тауар жеткізілген кезде Сатушыдан Сатып алушығ а ауысады.

13. ФОРС – МАЖОР:

Форс-мажор жағ дайлары туындағ ан кезде, Тараптар осы келісімшарт бойынша ө з міндеттемелерін жекелей немесе толық орындамағ аны ү шін жауапты болмайды. Келісімшарт бойынша Тараптардың міндеттемелерді орындау мерзімі ө рт, апат жағ дайлары, соғ ыс, ереуілдер, кез келген сипаттағ ы бү ліктер, тыйым салулар жә не балама немесе басқ а жағ дайлар болғ ан кезең ге ұ зартылады.

Келісімшарт бойынша ө зінің міндеттемелерін орындауғ а мү мкіндігі жоқ Тарап, қ абылдағ ан Келісімшарт міндеттемелерін орындауғ а кедергі жасағ ан форс-мажор жағ дайларының туындау/аяқ талу кезең і туралы жедел тү рде (10 тә уліктен кешіктірмей) келесі Тарапты хабарландыруғ а міндеттенеді. Форс-мажор жағ дайларының орны бойынша аумақ тық мемлекеттік органдар растағ ан сертификат форс-мажор жағ дайларының туындауы мен болу кезең інің жеткілікті дә лелі болып табылады.

Тә уелсіз сарапшының немесе форс-мажор жағ дайларының орны бойынша басқ а аумақ тық мемлекеттік органдары растағ ан сертификат форс-мажор жағ дайларының туындауы мен болу кезең інің жеткілікті дә лелі болып табылады.

Егер жоғ арыда кө рсетілген форс-мажор жағ дайлары 3 (ү ш) айдан кө п жалғ асса, форс-мажор туралы хабарлама алғ ан тарап келесі тарапқ а жазбаша ө тінім жіберіп, тоқ татылып тұ рғ ан Тауардан бас тартуғ а қ ұ қ ылы.

14. ДАУЛАРДЫ ШЕШУ ТӘ РТІБІ:

Келісімшарт талаптарын орындау кезінде туындауы мү мкін даулар мен келіспеушіліктерді Тараптар сотқ а дейінгі талқ ылау тә ртібімен; келіссө здер жү ргізу, хаттар, телеграммалар жә не факстер алмасу арқ ылы; Келісімшарт талаптарын нақ тылау арқ ылы шешуге ұ мтылатын болады.

Тараптар дауларды наразылық беру ә дісімен шешу тә ртібі сақ талуғ а тиіс деген шешімге келді. Наразылық ты қ арастыру мерзімі – шағ ым алғ ан кү ннен бастап кү нтізбелік 30 (отыз) кү н.

Егер Тараптар жазбаша тү рде ө зге келісімге келмесе, осы Келісімшартқ а байланысты дау немесе шағ ым туындағ ан жағ дайда, мұ ндай даулы мә селе бейбіт жолмен реттелмейтін болса, Тараптар даулы мә селені Қ Р заң намасына сә йкес Сатып алушының тұ рғ ылық ты орны бойынша сот органдарының шешуіне ұ сынуғ а қ ұ қ ылы.

15. ЮРИСДИКЦИЯ:

Осы Келісімшарт Қ Р қ олданыстағ ы заң намасымен реттелетін жә не тү сіндірілетін болады.

16. INCOTERMS:

Келісімшартта жеке аталғ ан жағ дайларды қ оспағ анда, INCOTERMS 2010 оның тү сіндірілуінде қ олданылады.

17. Қ Ұ Қ ЫҚ ТАРДЫ Қ АЙТА ТАБЫСТАУ:

Тараптардың ешбірінде келесі Тараптың жазбаша келісімінсіз Келісімшарт қ ұ қ ық тары мен міндеттемелерін ү шінші тұ лғ ағ а беруге қ ұ қ ығ ы жоқ. Осы келісім парасатты себепсіз ұ сталмайды.

18. ЖАЛПЫ:

Осы Келісімшартқ а жасалғ ан кез келген ө згерістер жә не/немесе толық тырулар жазбаша ү лгіде ресімделген жә не уә кілетті тұ лғ алар қ ол қ ойғ ан жағ дайда ғ ана қ олданылады. Барлық қ осымшаларғ а, қ осымша келісімдерге қ ол қ ойылғ ан жә не екі жағ ынан мө р басылғ ан жағ дайда, олар Келісімшарттың ажырамас бө лігі болып табылады.

Осы Келісімшартқ а қ ол қ ойылғ аннан кейін, оғ ан дейінгі барлық хат алмасулардың заң дық кү ші жойылады.

Тараптар факс арқ ылы жіберілген қ ұ жаттардың олардың тө лнұ сқ алары ұ сынылғ анғ а дейін заң дық кү ші болатынына келісті.

Тауарғ а деген нақ ты қ ажеттілік кө лемдеріне байланысты, ө ндіріс бағ дарламасы технологияларының ө згеруі себебінен, Сатып алушы Сатушығ а Тауарды тиеу ө тінімін жібермеуге немесе Келісімшартта қ арастырылғ аннан аз кө лемдегі Тауарғ а ө тінім беруге қ ұ қ ылы, бұ л Тараптардың Келісімшарт бойынша міндеттемелерді орындамағ аны болып есептелмейді.

Сатушының мамандары Тауарды сапасы мен саны бойынша бірігіп қ абылдауғ а келген жағ дайда, Сатушы іссапарғ а жіберген мамандарды Сатып алушының аумағ ында Тауарды қ абылдағ анғ а нұ сқ аудан ө ту қ ажеттілігі туралы хабарлауғ а міндетті.

Сатушы іссапарғ а жіберген мамандардың Сатып алушының қ ауіпсіздік ережелері, қ оршағ ан ортаны қ орғ ау жә не ішкі тә ртіп талаптарын орындауына кепілдік береді, сондай-ақ Сатушы Жеткізушінің мамандарының белгіленген талаптарды сақ тамауының барлық салдары ү шін жауапты болады.

Сатушы мамандарының келуінен кейін Сатып алушы Сатушы ө кілінің арнайы журналғ а жеке ө зі қ ол қ оюымен, қ ауіпсіздікті қ амтамасыз ету, қ оршағ ан ортаны қ орғ ау, ө ткізу жә не ішкінысандық режимді, ең бек тә ртібін сақ таудың нормаларымен жә не нұ сқ аулық тарымен таныстырады.

Сатушының ө кілдері нұ сқ амадан ө туден бас тартқ ан, қ ауіпсіздік жә не ішкі тә ртіп ережелерін бұ зғ ан жағ дайда Сатып алушының аумағ ына Тауарды бірігіп қ абылдауғ а жіберілмейді.

Сатушы ө з Ө кілдерін жеке қ орғ аныс қ ұ ралдарымен ө здігінен қ амтамасыз етеді. Сатып алушы Сатушының ө кілдеріне іссапар мақ саттарына байланысты жұ мыстарды атқ аруы ү шін жеке қ орғ аныс қ ұ ралдарын Сатушының ө тінімі бойынша ұ сына алады.Нұ сқ аманың қ олданыс уақ ыты 6 айды қ ұ райды, ол мерзім ө ткеннен кейін, қ айталама нұ сқ ама жү ргізіледі. Сатушы Келісімшартта кө рсетілген Тауарды бірігіп қ абылдауғ а жоғ арғ ы білікті, кә сіби жә не созылмалы аурулармен ауырмайтын, ең бектің зиянды жағ дайларындағ ы жұ мыстардан босатылмағ ан мамандардың баруын қ амтамасыз етуге міндетті.

Ә р тарап ө з қ ызметкерлерімен ең бек қ арым-қ атынастары ү шін жә не ө з қ ызметкерлерінің тиісті сақ тандырылуы мен медициналық қ ызмет кө рсетілуінің ұ йымдастырылуы ү шін жауапты болады. Сә йкесінше, ә р тарап осымен, Келісімшартты орындау барысында, келесі Тараптың кінә сіна жә не жұ мысшылардың келесі Тарапқ а қ оюы мү мкін басқ а да шағ ымдарғ а байланыссыз, келесі Тарапты Сатушының қ ызметкерлері алғ ан жарақ аттар, соның ішінде ө лімге ә кеп соғ атын жарақ аттар ү шін жауапкершіліктен босатады.

Шарт бойынша міндеттемелерді орындау кезінде, Тараптар, олардың ү лестес тұ лғ алары, жұ мысшылар немесе делдалдар заң намамен Шарт мақ саттарына қ олдануғ а жататын мынадай ә рекеттерді жү зеге асырмайды:

- пара ұ сыну немесе беру, қ орқ ытып алу немесе пара алу, лауазымды тұ лғ аны, соның ішінде шетелдік тұ лғ аны сатып алу;

- тараптардың парақ орлық қ а қ арсы шаралар қ олдану жө ніндегі міндеттемелерді орындамауы.

Тарап жоғ арыда кө рсетілген талаптарды бұ зу орын алғ андығ ы немесе орын алуы мү мкін екендігіне кү дікті болғ ан кезде, тиісті Тарап бұ л туралы келесі тарапты жазбаша тү рде хабардар етуге міндетті. Хабарлама Келісімшартта кө рсетілген деректемелер бойынша белгіленген талаптарды бұ зу мү мкіндігі туралы білген кезінен бастап 10 (он) жұ мыс кү ні ішінде мына деректемелер бойынша жіберілуге тиіс:

- Сатушы:

- Сатып алушы:

Бір Тарап осы қ осымша тү сінікте тыйым салынғ ан ә рекеттерді жасамау міндеттемесін бұ зғ ан жә не/немесе келесі Тарап он бес жұ мыс кү нінің ішінде бұ зушылық тың болғ андығ ы не болмайтындығ ы туралы растау қ ағ азын алағ ан жағ дайда, екінші Тарап Келісімшарттың орындалуын тоқ тата тұ руғ а, Келісімшартты біржақ ты толық немесе бір бө лігін бұ зу туралы жазбаша хабарлама жіберіп бұ зуғ а қ ұ қ ылы. Оның мү ддесімен Келісімшарт тоқ татыла тұ рғ ан немесе бұ зылғ ан Тарап Келісімшартты бұ зудың салдарынан болғ ан зияндарды қ алпына келтіруді талап етуге қ ұ қ ылы.

Осы Келісімшарт мемлекеттік жә не орыс тілінде бірдей заң дық кү ші бар екі данада, ә р Тарапқ а бір данадан жасалды.

19. ТАРАПТАРДЫҢ ДЕРЕКТЕМЕЛЕРІ:

Жү калушы деректемелері:

– Лениногорск стансасы, «Қ ТЖ» Ұ К» АҚ, коды 713609, алушы коды 1331, «Казцинк» ЖШС РКБК, КНЖС бойынша коды 30884350; пошталық мекенжайы: 071300, Қ Р, ШҚ О, Риддер қ., Тоқ таров к-сі, 21.

КЕЛІСІЛДІ:

«___» ______ 2014 жылғ ы

№50-22/2014-Келісімшарттың № 1-қ осымшасы

“Казцинк” ЖШСатынан, Қ азақ стан Республикасы, Шығ ыс Қ азақ стан облысы, 070002, Ө скемен қ., Промышленная к-сі, 1 № _____________ сенімхат негізінде ә рекет етуші, ә рі қ арай «Сатып алушы» деп аталады, ____________ бір Тараптан

жә не

__________________________, атынан _______________, негізінде ә рекет етуші ________________________, ә рі қ арай «Сатушы» деп аталады, ________ 2014 тө мендегі № 1 сипаттізімде кө рсетілген Тауарларды сатуғ а келісім берді:

№ 1 сипаттізім

1. № 1 сипаттізімде кө рсетілген Тауар теміржол кө лігімен DDP шарттарында Лениногорск ст. жеткізіледі (жеткізуге берілген ө тінімдерге сә йкес). Тауарды тиеп жө нелту мерзімі жеткізуге берілген ө тінімдерге сә йкес. Тауарды жеткізу орны:

- ___________ кеніші.

2. № 1 қ осымша бойынша жеткізілетін Тауардың жалпы қ ұ ны ___________ (жазбаша сомасы) тең гені қ ұ райды жә не оғ ан Қ Қ С қ осылмайды.

3. Келісімшарт бойынша Тауардың жалпы қ ұ ны ___________ (жазбаша сомасы) тең гені қ ұ райды жә не оғ ан Қ Қ С қ осылмайды.

4. Осы № 1 қ осымша «» _____ 2014 ж. № 50-22/2014- Келісімшарттың ажырамас бө лігі болып табылады жә не ол соң ғ ы Тарап қ ол қ ойғ ан кү ннен бастап заң дық кү шіне енеді.

КЕЛІСІЛДІ:

САТЫП АЛУШЫ: САТУШЫ:

_______________ ______________

«Казцинк» ЖШС

«Казцинк» ЖШС 06.11.2014 ж.

№ 359 ­– к/д бұ йрығ ына

5-қ осымша

Жер қ ойнауын пайдаланушылар сатып алғ ан

тауарлары, жұ мыстары жә не қ ызметтері туралы есеп тү рі (1 бө лім)

кестенің жалғ асы

Жер қ ойнауын пайдаланушылар сатып алғ ан

тауарлары, жұ мыстары жә не қ ызметтері туралы есеп тү рі (2 бө лім)