Лексика СРЯ с точки зрения происхождения.

Слов-ый состав СРЯ складв теч длит-го вре-и. В СРЯ сущее-ют сл-а, кот поя-ись срав-но нед-но и сл-а древ-е по происх-ю, но акт-о функц-щие и сейчас. Пути раз-ия лекс-и: поя-ие искон-х слов и заим-ные из др яз-в. Исконнорусская лексика – воз-ла в РЯ или унас-вана РЯ из более древн языка-источника. Сл-а искон лексики неоднор-ны по проис-ю и различ по вре-ни возн-я. Группы иск\рус лексики: а)индоевроп сл-ва, уносл-ны из единого ин\ев Я. Для мн-х яз-в будут общ-и или сход-и некот терм-ы родства(мать, брат, дочь) и т.д.Это древн сл-а в сос-е СРЯ до 3-2 веков до н.э.; б)общесла-кие сл-а, период язык-о един-а славян, Язык славян племен испол-ся при-о до 6-7 в н.э. Более разно-на по кол-ву и тема-е, чем ин\евр лексика, напр человек, дом, ворона, лес, рябина. Воз-к абстракт лексика, напр горе, счастье, мысль. Общеслав сл-а-ядро соврем лексики, т.к. включ наибол употр-ые сл-а; в)восточ-в сл-а воз-к в семье вост славян, напр бело-сов, укра-цев. 14-15 вв н.э. напр-р: дядя, елка, пряник и т.д.; г)собственно рус образ-сь в Я рус народ-и, затем нации и обр-ся по наст время. Этих слов нет ни в укр-, ни в белор-, лишь в кач-е заимств-х, напр голубцы, курица, вилка. Ис\рус лек-ка сост-ет около 90 % словари состава СРЯ. Заимс-ная лексика – сл-а, кот пришли в РЯ из др Я. Общее число заимст-х слов около 10 % словар сост-а. Заим-е происх-ло устным или письмен путем непоср-но из дан Я или через Я посредник, напр акация из лат Я, а к нам вошло через немец. 1. Выде-тся родст-ые заимс-ия, т.е. заимст-я из славя-их языков(крыжовник, павидло). 2. Заимс-ия из неслав Я можно разд-ить на отдельн и компак-ые по степени актив-ти проникн-ия в РЯ, напр из китайс Я чай. 3. Заимст-е слова различ по времени заимст-я:

а)ранние(слов из греч и латин Я, напр корабль, кукла, свекла); б)зап\евр(греч и латин, но заимст-ние через Япосредник, напр франц. алфавит, диктант, экзамен); в)новые(нем Я-больш часть слов связан с реформами Петра 1, напр штаб, процент, картофель.Англ Я-яхта, спорт, хоккей, бокс. Франц Я 18-19 вв-заимст без языка =посредника, напр пальто, сосиски); г)новей0е заим-я(из-за изолированности СССР в 20-м в заим-ния были малочисленны. В 90-е 20 в всплеск процесса заим-я иноязычн слов. Это проис-ит из-за потреб-ти в корне изменить жизнь; американомания). Прич-ы заим-ия: а)внешн или неязыковые объясн тем.что заиств-ия происх-т в рез-те политич, культурн связей нар-ов; б)собственнолингвист (необх-ть устранить многозн-ть слова, разгра-ть какие-л смысл- оттенки у разн слов.) Способы заимс-ния: а)лексич заимст -заимст слова целиком, слово-название; б)калькирование - особый тип заимствования, при кот заимст-ся отдел элемент слова, напр заимст-ться может структура слова и знач слова. Виды калек: 1)Словообразовательные кальки — это слова, полу-ые «поморфемным» перев-ом иностр-го сл-а на рус-й язык. Калька об-но не ощу-тся как заимств-ное сл-о, так как сост-на из исконно рус-их морфем. Поэ-у реа-ное происх-ие та-х слов зачас-ю оказ-тся неож-ым для чел-а, впер-ые его узна-его. Так, напр, слово «насекомое» — это калька с латинского insectum (in- — на-, sectum — секомое). 2)Бы-ет кальк-ие част-ое: в слове трудоголик (англ. workaholic) кальк-на только первая часть слова. 3)Семанти-ие кальки — это рус-ие сл-а, кот-ые полу-и но-е зна-ия под влияя-ем соотв-щих слов другого языка. Так, напр-, зна-ние «вызывать сочувствие» слова трогать приш- из фран-го языка. Ана-ично проис-ние знач-я «пошлый, неостроумный» у слова плоский. Освоение заимств-ний (уровни): 1)фонетический (слово прис-ается к зак-ам рус фонет-и, напр ТВ звук в иноязы в рус-ом звучал мягко); 2)графическое(передача заимст-го слова сред-ми алф-та. Осво-е происх-т пост-но); 3)грамм-ское(включ заимст-го слова в морфем систему Я. Заимств. слова пол-ют грамм знач, то есть у сущест появл род, число, падеж); *семантич(заимст слово станов-ся необх-м компонентом лексич сис-мы Я)