The Estonian Penal Code

Законодательство зарубежных стран

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС

эстонской

РЕСПУБЛИКИ

с изменениями и дополнениями на 1 августа 2001 г.

Научное редактирование и перевод с эстонского В.В.Запевшюва

Вступительная статья канд. юрид. наук, доц. СПбГУ Н. И. Мацнева

ББК 67.408(4Эст) У26

Редакционная коллегия серии «Законодательство зарубежных стран»

Р.М.Асланов (отв. ред.), А.И.Бойцов (отв. ред.), Б.В.Волженкин, Т.А.Алексеева, А. И. Коробеев,

Н.И.Мацнев (отв. ред), А.А.Эксархопуло,

Ю.В.Голик, И. М. Рагимов, В. Я. Таций,

А.И.Лукашов, И. В. Миронова, Е.Р.Шубина,

Д.Леонарди, Х.Шпаманн.

Уголовный кодекс Эстонской республики /

У26 Науч. ред. и перевод с эстонского В. В. Запевалова; вступ. статья канд. юрид. наук. доц. СПбГУ Н.И.Мацнева — СПб.: Издательство «Юридичес­кий центр Пресс», 2001. — 262 с. ISBN 5-94201-026-9

Настоящее издание продолжает серию «Законодательство зарубежных стран». В серии предложен высококвалифицированный перевод и научный анализ зарубежного законодательства, осуществленный совместно правоведами и филологами.

Переведенный на русский язык УК Эстонской республики пред­лагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей, адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интере­сующихся вопросами уголовного права.

ББК 67.408(4Эст)

© Издательство «Юридический

центр Пресс», 2001
© Н.И.Мацнев, вступ. статья, 2001
© В. В. Запевалов, науч. ред,
ISBN 5-94201-026-9 перевод, 2001

Association Yuridichesky Center

Foreign Legislation

The Estonian Penal Code

as amended of August 1, 2001

edited and translated from Estonian by V. V. Zapevalov

Introduction by candidate of law, assistant professor of St-PSU N. I. Matsnev

Saint Petersburg

Yuridichesky Center Press

ББК 67. 408 (4Эст) У 26

Editorial Board of the Scries of " Foreign Legislation"

R. M. Aslanov (managing editor),

A. I. Boitsov (managing editor),

B. V. Volzhenkin, T. A. Alexeeva, A. I. Korobeev,

N. I. Matsnev (managing editor), A. A. Eksarkhopoulo,

Y. V. Golik, I. M. Raguimov, V. Y. Tatsy, A. I. Lukashov,

I. V. Mironova, E. R. Shubina, Danilo A. Leonard!,

Holger Spamann

The Estonian Penal Code / edited and translated by V. V. Zapevalov; introduction by candidate of law, assistant professor of St-PSU N. I. Matsnev.— St. Petersburg: " Yuridi-chesky Center Press", 2001 — 262 p. ISBN 5-94201-026-9

The present edition continues the series of " Foreign Legislation". The scries presents highly qualified translation of foreign legislation done jointly by lawyers and linguists. It gives a detailed scientific analysis of the current foreign legislation.

The Estonian Penal Code translated into Russian is meant
for those who work in the sphere of criminal justice, judges,
attorneys, professors, scientists, students as well as for every­
body who is interested in criminal law. _{ББК 67 4Qg} ^ _{4Эст (}

© " Yuridichesky Center Press", 2001
© introduction by N. 1. Matsnev, 2001
© edited and translated by
ISBN 5-94201-026-9 V. V. Zapevalov, 2001