Согласование прилагательных с существительным

Прилагательное согласуется в роде, числе и падеже с оп­ределяемым существительным и обычно ставится после него.

Например: facies, ei f – поверхность, articularis, e – сустав­ной, facies articularis – суставная поверхность, musculus, i т – мышца, longus, а, um – длинный, musculus longus – длинная мышца, vas, vasis n – сосуд, capillaris, e – капиллярный, vas capillare – капиллярный сосуд.

При согласовании прилагательного с существительным нужно:

3. Определить число и падеж термина.

4. Указать словарную форму существительного.

5. Определить род существительного.

6. Указать словарную форму прилагательного.

7. Выбрать из словарной формы прилагательного ту, которая соответствует роду определяемого существительного.

8. Написать определяемое существительное и приписать выбранную родовую форму прилагательного, образовать тер­мин в именительном падеже единственногочисла.

Например: sinus, us m – пазуха, полость, frontalis, e – лоб­ный, medialis, e – средний, sinus frontalis medialis – средняя лоб­ная пазуха.

Cуществительное sinus изменяется по четвертому склоне­нию, прилагательные frontalis и medialis по третьему склоне­нию (как прилагательные с двумя родовыми окончаниями).

• Упражнения

I. Прочитайте и выучите:

Аcusticus, а, um – слуховой, albus, а, um – белый, dexter, tra, trum – правый, sinister, tra, trum – левый, externus, а, um – на­ружный, internus, а, um – внутренний, flavus, а, um – желтый, latus, а, um – широкий, niger, a, um – черный, parvus, а, um – ма­лый, magnus, а, um – большой, durus, a, um – твердый, longus, a, um – длинный, medius, a, um – средний, срединный, obliquus, a, um – косой, profundus, a, um – глубокий, spurius, а, um – лож­ный, verus, a, um – истинный, transversus, a, um – поперечный, noxius, a, um – вредный, ruber, bra, brum – красный, rectus, a, um – прямой, vagus, a, um – блуждающий.

Abdominalis, e – брюшной, articularis, e – суставной, basilaris, e – основной, brevis, е – короткий, caudalis, е – хво­стовой, cervicalis, e – шейный, cranialis, e – черепной, distalis, e – удаленный, dorsalis, e – спинной, frontalis, e – лобный, lateralis, e – боковой, longitudinalis, e – продольный, medialis, e – срединный, occipitalis, e – затылочный, proximalis, e – расположенный ближе, sacralis, e – крестцовый, sagittalis, e – стреловидный, superficialis, e – поверхностный, ventralis, e – брюшной, vertebralis, e – позвоночный.

II. Просклоняйте следующие словосочетания: vena cava; arteria sinistra; septum palatinum; morbus contagiosus; periodus sicca (vaccae); musculus medius.

III. Сделайте грамматический разбор следующих предло­жений и переведите:

In columna vertebrali animalium sunt: vertebrae cervicales, thoracales, lumbales, caudales. Magna dosis secalis cornuti letalis est. Collega, musculos graciles equi demonstra! Musculi bicipites et tricipites teretes sunt. Demonstrate in tabula: foramen occipitale magnum, os temporale, os nasale, os parietale, os zigomaticum. Ossa nasalia bestiarum rapacium magna et longa sunt.

• Запомните следующие фразы, афоризмы, пословицы

1. Theoria cum praxi – теория с практикой.

2. Tempus vulnera sanat – время лечит раны.

3. Summum bonum medicinae sanat – высшее благо медицины – здоровье.

4. Sola dosis facit venenum – только доза превращает лекарство в яд.