Прийом вітагенних аналогій

Сучасний ілюстративний матеріал (малюнки, графіка, фотографія) також використовую у процесі вивчення літератури. Розповідаю дітям про українського ілюстратора Владисла́ ва Е́ двардовича Єрко́, який відомий своєю співпрацею з видавництвом «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Член Національної спілки художників України з 1989 року.

«Снігова королева» Ганса Крістіана Андерсена з ілюстраціями Єрка, випущена українським видавництвом «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га», завоювала Гран-прі на Всеукраїнському конкурсі «Книжка року-2000», а в 2005 р. вийшла англійською двома виданнями і стала лідером продажу англійського видавництва «Templar». У США одержала титул «Найкраща дитяча книжка-2006», а також медаль Фонду Андерсена.

У 2008 оформлений Єрком новий український переклад трагедії Шекспіра «Гамлет», виконаний Юрієм Андруховичем, був удостоєний Гран-прі Львівського Форуму видавців.