| 1.
| Pro forma
| Формально, для соблюдения формы
|
| 2.
| Per f o rmulas
| Через формулы (формулярный процесс)
|
| 3.
| Contra t a bulas
| Вопреки документу («против табличек»)
|
| 4.
| De facto
| Фактически
|
| 5.
| De iure
| Юридически
|
| 6.
| Ipso facto
| Самим фактом
|
| 7.
| Ipso iure
| Самим правом
|
| 8.
| Contra legem
| Против закона
|
| 9.
| Ex lege
| По закону
|
| 10.
| Ex delicto
| Из правонарушения
|
| 11.
| Ex silentio
| По умолчанию
|
| 12.
| Ex iusta cause
| На законном основании
|
| 13.
| A libi
| В другом месте
|
| 14.
| Inc o gnito
| Тайно, скрытно
|
| 15.
| De visu
| Воочию
|
| 16.
| A priõ ri
| Из предыдущего
|
| 17.
| A posteriõ ri
| Из последующего
|
| 18.
| Ad referendum
| Для доклада
|
| 19.
| Ad informandum
| К сведению, для информации
|
| 20.
| In propria persõ na
| От собственного имени, без помощи адвоката
|
| 21.
| Ignorantia non est argumentum
| Незнание не аргумент
|
| 22.
| Iustae nuptiae
| Законный брак
|
| 23.
| Matrimonium cum manu
| Брак со властью мужа
|
| 24.
| Matrimonium sine manu
| Брак без власти мужа
|
| 25.
| Pater familias
| Отец семейства, домовладыка
|
| 26.
| D o minus et deus
| Господин и бог (титул императора в период домината)
|
| 27.
| Per i culum est in mora
| Опасность в промедлении
|
| 28.
| In dubio pro reo
| При сомнении в пользу обвиняемого
|
| 29.
| In iudicio
| В суде (вторая стадия судебного процесса)
|
| 30.
| Causa privã ta
| Частное судебное дело
|
| 31.
| Causa p u blica
| Общественное судебное дело
|
| 32.
| Ager publicus
| Общественное поле
|
| 33.
| Culpa lata
| Грубая небрежность
|
| 34.
| Culpa levis
| Легкая вина
|
| 35.
| Culpa lev i ssima
| Легчайшая вина
|
| 36.
| Persõ na (non) grata
| Лицо, (не) пользующееся доверием
|
| 37.
| Dolus malus
| Злой умысел
|
| 38.
| Credo
| Я верю
|
| 39.
| Veto
| Я запрещаю
|
| 40.
| Absolvo
| Я оправдываю
|
| 41.
| Condemno
| Я осуждаю, обвиняю
|
| 42.
| Approbã tur
| Одобряется
|
| 43.
| Non liquet
| Не ясно, не очевидно (формула римского судпр-ва)
|
| 44.
| Dare, f a cere, praestã re
| Давать, делать, предоставлять (обязательственное право)
|
| 45.
| Respondẽ re, cavẽ re, a gere
| Давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности юриста)
|
| 46.
| Tres faciunt collegium
| Трое составляют коллегию
|
| 47.
| In dubio a bstine!
| При сомнении воздержись!
|
| 48.
| Cave!
| Остерегайся!
|
| 49.
| D i vide et i mpera!
| Разделяй и властвуй!
|
| 50.
| Nota bene (NB)!
| Обрати внимание!
|
| 51.
| Festï na lente!
| Торопись медленно!
|
| 52.
| Tertium non datur
| Третьего не дано
|
| 53.
| Invï to beneficium non datur
| Против воли благодеяние не делается
|
| 54.
| Contra factum non datur argumentum
| Против факта не дается аргумента
|
| 55.
| Nemo debet bis punï ri pro uno delicto
| Никто не должен дважды наказываться за одно и то же правонарушение
|
| 56.
| Nemo praes u mitur malus
| Никто не предполагается злоумышленником
|
| 57.
| Nemo iudex in propria causa
| Никто не судья в своем собственном деле
|
| 58.
| Nullum crimen, nulla poena sine lege
| Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом
|
| 59.
| Impossibilium nulla obligatio
| Никакого обязательства в невозможном
|
| 60.
| Lex retro non agit
| Закон не имеет обратной силы
|
| 61.
| Dura lex sed lex
| Закон суров, но это закон
|
| 62.
| Lex pr o spicit, non r e spicit
| Закон смотрит вперед, а не назад
|
| 63.
| Lex speciã lis d e rogat generã li
| Специальный закон отменят действие основного
|
| 64.
| Lex succurit min o ribus
| Закон помогает несовершеннолетним
|
| 65.
| Lex est, quod p o pulus iubet atque constituit
| Закон – это то, что народ приказывает и постановляет
|
| 66.
| Scire leges non est verba tenẽ re, sed vim ac mentem
| Знать законы означает не только помнить слова, но и понимать их смысл и значение
|
| 67.
| Legis virtus haec est – imperã re, vetã re, prom i ttere, punï re
| Мудрость закона есть повелевать, запрещать, обещать, наказывать
|
| 68.
| De lege ferenda
| С точки зрения закона, подлежащего изданию
|
| 69.
| Haec lex valet in omnes
| Этот закон распространяет действие на всех
|
| 70.
| In fraudem legis
| В обход (обман) закона
|
| 71.
| In dubio mitius
| При сомнении мягче (выноси более мягкий приговор)
|
| 72.
| Reformatio in peius
| Изменение в худшую сторону
|
| 73.
| Prior t e mpore potior iure
| Первый по времени сильнее по праву
|
| 74.
| Lege artis
| По всем правилам искусства (ремесла)
|
| 75.
| Lex taliõ nis
| Закон талиона (равного возмездия)
|
| 76.
| Lex non scripta
| Неписаный закон (древний обычай)
|
| 77.
| Mores maiõ rum
| Обычаи предков
|
| 78.
| Ius privã tum
| Частное право
|
| 79.
| Ius honorarium
| Преторское право
|
| 80.
| Ius singulã re
| Исключительное право
|
| 81.
| Ius vitae necisque
| Право жизни и смерти
|
| 82.
| Ius naturã le
| Естественное право
|
| 83.
| Ius civï le
| Цивильное право
|
| 84.
| Ius commū ne
| Общее право
|
| 85.
| Ius possidendi
| Право обладания
|
| 86.
| Ius cogens
| Принудительное право
|
| 87.
| Ius gentium
| Право народов
|
| 88.
| Persõ na sui iuris
| Лицо своего права
|
| 89.
| Persõ na aliẽ ni iuris
| Лицо чужого права
|
| 90.
| Corpus delicti
| Состав преступления
|
| 91.
| Corpus iuris
| Свод права
|
| 92.
| Corpus iuris civï lis
| Свод гражданского (цивильного) права (созд. по указанию имп.Юстиниана в 529-533 гг.)
|
| 93.
| Actio in persõ nam
| Личный иск
|
| 94.
| Actio poenã lis
| Штрафной иск
|
| 95.
| Actio noxã lis
| Ноксальный иск
|
| 96.
| Actio u tilis
| Полезный иск
|
| 97.
| Actio stricti iuris
| Иск строгого права
|
| 98.
| Actio negatoria
| Негаторный иск
|
| 99.
| Per legis actiõ nes
| Легисакционный процесс (вид гражд.процесса, в кот. претензии сторон д.б. выражены словами соотв.закона)
|
| 100.
| Demonstratio
| Демонстрация – часть процессуальной формулы, излагающая сущность искового притязания
|
| 101.
| Intentio
| Интенция – главная часть процессуальной формулы, в которой истец излагал свои требования
|
| 102.
| Condemnatio
| Кондемнация – часть процессуальной формулы, кот. уполномачивает судью присудить или освободить ответчика
|
| 103.
| Praescriptio
| Прескрипция – необязательная часть процессуальной формулы, располагающаяся перед интенцией и ограничивающая в пользу истца предмет спора
|
| 104.
| Exceptio
| Эксцепция – вставка в формулу, которая либо освобождает ответчика от присуждения, либо его уменьшает
|
| 105.
| In contumaciam
| В ответ на упорство (Юр.формула, означающая заочное вынесение судебного приговора в случае неуважительной неявки ответчика в суд)
|
| 106.
| Ad instantia
| Освобождение от суда с оставлением в подозрении
|
| 107.
| Iudex damnã tur cum nocens abls o lvitur
| Судья осуждается, когда виновный оправдан
|
| 108.
| Mors civï lis
| Гражданская смерть
|
| 109.
| Sapienti sat
| Разумному достаточно
|
| 110.
| Primus inter pares
| Первый среди равных
|
| 111.
| Par in parem non habet iurisdictiõ nem
| Равный против равного власти не имеет
|
| 112.
| Casus belli
| Повод к войне
|
| 113.
| Casus improvï sus
| Непредвиденный случай
|
| 114.
| Status quo
| Существующее положение
|
| 115.
| Status in statu
| Государство в государстве
|
| 116.
| Contractus litterã les
| Литеральные (письменные) договоры
|
| 117.
| Contractus verbã les
| Словесные договоры
|
| 118.
| Contractus reã les
| Вещественные договоры
|
| 119.
| Contractus consensuã les
| Договоры, совершаемые простым соглашением
|
| 120.
| Bona fide
| Добросовестно
|
| 121.
| Mala fide
| Недобросовестно
|
| 122.
| Servi res sunt
| Рабы – это вещи
|
| 123.
| Rei vindicatio
| Истребование вещи (виндикация)
|
| 124.
| Res nullï us
| Ничья вещь
|
| 125.
| Vis maior
| Непреодолимая (наивысшая) сила
|
| 126.
| In flagranti delï cto
| На месте преступления
|
| 127.
| Damnum emergens et lucrum cessans
| Положительный ущерб и упущенная выгода
|
| 128.
| L i ttera scripta manet
| Написанное остается
|
| 129.
| Dictum – factum
| Сказано – сделано
|
| 130.
| Post factum
| После совершившегося
|
| 131.
| Post scriptum
| После написанного (приписка к законченному тексту)
|
| 132.
| Alea iacta est
| Жребий брошен
|
| 133.
| Ave, Caesar, moritū ri te salū tant!
| Да здравствует Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
|
| 134.
| Et tu, Brute!
| И ты, Брут!
|
| 135.
| Panem et circenses!
| Хлеба и зрелищ!
|
| 136.
| O t e mpora, o mores! (C i cero)
| О времена, о нравы! (Цицерон)
|
| 137.
| Salus p o puli suprẽ ma lex est (C i cero)
| Благо народа – наивысший закон (Цицерон)
|
| 138.
| Amï cus (mihi) Plato, sed magis amica v e ritas
| Платон мне друг, но истина дороже
|
| 139.
| Dum spiro, spero
| Пока я дышу, я надеюсь
|
| 140.
| C o gito ergo sum
| Я мыслю, следовательно, я существую
|
| 141.
| Tu – mihi, ego – tibi
| Ты – мне, я – тебе
|
| 142.
| Inter nos
| Между нами
|
| 143.
| Nosce te ipsum
| Познай самого себя (Фалес)
|
| 144.
| Errã re humã num est
| Человеку свойственно ошибаться
|
| 145.
| V i vere est cogitã re
| Жить – значит мыслить
|
| 146.
| Bis dat qui cito dat
| Дважды дает тот, кто быстро дает
|
| 147.
| Debes ergo potes
| Должен – значит можешь
|
| 148.
| Cuius c o mmodum – eius per i culum
| Чья выгода – того и риск
|
| 149.
| Condicio sine qua non
| Необходимое условие (условие, «без которого нет»)
|
| 150.
| Suum cuique
| Каждому свое
|
| 151.
| Quorum (praesentia s u fficit)
| Кворум (присутствие которых достаточно)
|
| 152.
| Consensus omnium
| Всеобщее согласие
|
| 153.
| Inter absentes
| Среди отсутствующих
|
| 154.
| Inter praesentes
| Среди присутствующих
|
| 155.
| Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Qu o modo? Quando?
| Кто? Что? Где? С чьей помощью? Зачем? Каким образом? Когда?
|
| 156.
| Quod non l e gitur, non cr e ditur
| Что нельзя прочесть, тому не следует верить
|
| 157.
| Non bis in idem
| Не (привлекать к ответу) за одно и то же (преступление)
|
| 158.
| In iudicando criminõ sa cel e ritas
| Преступная поспешность в судебном деле
|
| 159.
| Quod erat demonstrandum
| Что требовалось доказать
|
| 160.
| Pacta sunt servanda
| Договоры должны соблюдаться
|
| 161.
| Cui prodest?
| Кому выгодно?
|
| 162.
| Fiat lux!
| Да будет свет!
|
| 163.
| Habeas corpus!
| Имей тело! (судебный приказ о немедленном освобождении незаконно лишенного свободы)
|
| 164.
| Iuris praecepta sunt hae: honeste v i vere, a lterum non l ae dere, suum cuï que trib u ere
| Предписания права такие: жить честно, не вредить другому и каждому воздавать должное
|
| 165.
| Possessio iusta
| Законное владение
|
| 166.
| Bonõ rum possessio
| Владение имуществом
|
| 167.
| Nullï us in bonis
| В ничьей собственности
|
| 168.
| Superficies solo cedit
| Постройка следует за землей
|
| 169.
| Ususfructus
| Узуфрукт
|
| 170.
| Peculium castrense
| Военный пекулий (принадлежащее подвластному сыну имущество, приобретенное им на военной службе)
|
| 171.
| Her i ditas iacens
| «Лежащее» наследство (еще не принятое наследником)
|
| 172.
| I ncola domicilium facit
| Проживание образует домицилий (жилище, местопребывание)
|
| 173.
| Melior est causa possidentis
| Положение владеющего лучше
|
| 174.
| Praedium dominans
| Господствующий участок
|
| 175.
| Praedium serviens
| Служащий участок
|
| 176.
| Obligatio est iuris vinclum
| Обязательство – это узы права
|
| 177.
| Mens sana in c o rpore sano
| В здоровом теле здоровый дух
|
| 178.
| Testis unus – testis nullus
| Один свидетель – не свидетель
|
| 179.
| Vis l e gibus est inimï ca
| Насилие – враг законов
|
| 180.
| Vim vi rep e llere licet
| Силу можно отражать силой
|
| 181.
| Sine vi et dolo
| Без насилия и умысла
|
| 182.
| C a pitis deminutio
| Ограничение правоспособности
|
| 183.
| Comitia curiã ta
| Куриатные комиции
|
| 184.
| Comitia centuriã ta
| Центуриатные комиции
|
| 185.
| Comitia tribū ta
| Трибутные комиции
|
| 186.
| Volens nolens
| Волей-неволей
|
| 187.
| Terra incognita
| Неизвестная земля
|
| 188.
| Ad Kalendas Graecas
| До греческих календ (=никогда)
|
| 189.
| Curr i culum vitae
| «Бег жизни» (биография)
|
| 190.
| Perpetuum m o bile
| Вечный двигатель
|
| 191.
| Modus vivendi
| Образ жизни
|
| 192.
| Alma mater
| Мать-кормилица (об учебном заведении)
|
| 193.
| Alter ego
| Другое я
|
| 194.
| Id est (i.e.)
| то есть
|
| 195.
| Ultimat i ssimum
| Строжайший ультиматум
|
| 196.
| M i nimum minimõ rum
| Наименьшее
|