Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Комментарий. Англо-русский словарь экономических терминов
|
|
| entity | лицо (в переносном смысле), орган | |
| imposition of taxes | обложение налогами, взимание налогов | |
| taxation | налогообложение | |
| tax burden | бремя налогов | |
| income tax | подоходный налог | |
| capital gains tax | налог на прирост капитала | |
| corporation tax | налог на доходы корпораций |
Англо-русский словарь экономических терминов
А
| accounting profits | учетная прибыль | |
| accumulated unpaid interest | накопленные невыплаченные проценты | |
| advertising | реклама | |
| aggregate demand | совокупный спрос | |
| aggregate supply | совокупное предложение | |
| aggregate supply curve | кривая совокупного предложения | |
| annual percentage rate | ежегодная процентная ставка | |
| asset | актив | |
| at maturity | по наступлению срока платежа | |
| average variable costs | средние переменные издержки | |
| average total costs | средние совокупные издержки | |
| average fixed costs | средние фиксированные издержки |
В
| balance sheet | бухгалтерский баланс | |
| balanced budget | сбалансированный бюджет | |
| bank money | банковские деньги | |
| banking sector | банковское дело | |
| banking system | банковская система | |
| barrier to entry | барьер вхождения | |
| base year | базовый год | |
| bearer bond | облигация на предъявителя |
| black economy | теневая экономика | |
| black market | k черный рынок | |
| bond | облигация, бона | |
| book credit | учетная стоимость кредита | |
| boom | бум | |
| borrower | заемщик, берущий взаймы | |
| budget deficit | бюджетный дефицит | |
| budget surplus | положительное бюджетное сальдо | |
| buyer | покупатель |
С
| capital | капитал | |
| capital gains tax | налог на прирост капитала | |
| capital goods | капитальные ресурсы | |
| capital market | рынок капитала | |
| capital stock | основной капитал | |
| cartel | картель | |
| cartel theory | теория картели | |
| central bank | центральный банк- | |
| certificate of deposit | сберегательная книжка | |
| check | чек | |
| checkable deposit | чековый депозитный вклад | |
| classical theory | классическая теория | |
| collective good | коллективное благо | |
| commodity | товар широкого потребления | |
| commodity money | товарные деньги | |
| complement | товар-до пол нитель, комплемент | |
| compound interest | сложные проценты | |
| constant return to scale | постоянная экономия от |
| constrain | ограничение | |
| consumer equilibrium | потребительское равновесие | |
| consumer's problem | проблема потребителя | |
| consumer surplus | излишек потребителя | |
| consumption good | потребительские товары | |
| contractionary fiscal policy | фискальная политика сдерживания экономического роста < | |
| contractionary monetary and fiscal policy | i | монетарная и фискальная политика сдерживания экономического роста |
| corporation tax | налог на прибыль корпораций | |
| cost-benefit analysis | анализ «издержки — выгоды» | |
| cost of living adjustment (COLA) | регулирование уровня жизни | |
| coupon | доход по ценным бумагам, фиксированный процент | |
| currency | валюта | |
| currency value | цена в валюте |
dd
| demand | спрос | |
| demand for money | спрос на деньги | |
| deposit liability | депозитное обязательство | |
| depreciation | амортизация | |
| differentiated product | дифференцированный продукт | |
| derived demand | производный спрос | |
| direct relationship | прямая пропорциональная зависимость | |
| discount rate | дисконтная ставка | |
| discouraged worker | отчаявшийся работник |
306
307
| diseconomies of scale | отрицательная экономия от масштаба | |
| double counting | двойной счет |
Е
| economic analysis | экономический анализ | |
| economic growth | экономический рост | |
| economic policy | экономическая политика | |
| economic profits | экономическая прибыль | |
| economies of scale | экономия от масштаба | |
| economics | экономическая теория, экономика, экономике | |
| elasticity | эластичность | |
| entity | лицо (в переносном смысле), орган | |
| equilibrium | равновесие | |
| equilibrium interest rate | равновесная процентная ставка | |
| equilibrium level of real GDP | равновесный уровень реального ВВП | |
| equilibrium price level | равновесный уровень цены | |
| equilibrium quantity | равновесное количество | |
| eurobond | евробона | |
| eurobond market | рынок евробон | |
| eurocurrency | евровалюта | |
| eurodollar | евродоллар | |
| excess capacity | избыточная способность | |
| expansionary fiscal policy | экспансионистская фискальная политика | |
| expenditure approach | подход со стороны расходов | |
| explicit costs | явные издержки | |
| exports | экспорт |
| Externality крайность |
F
| fallacy of composition | ошибка перенесения свойств части на целое | |
| false-cause fallacy | ошибка причинно-следственной связи | |
| Federal Reserve Bank | банк Федеральный Резерв | |
| fiat money | декретные деньги (законные средства платежа) | |
| final good and service | конечный товар и услуга | |
| firm | фирма | |
| firm's demand for labor | спрос фирм на рабочую силу | |
| fiscal policy | фискальная политика | |
| fixed costs | постоянные издержки | |
| fixed exchange rate | фиксированный обмен^ ный курс | |
| flexible rate | гибкий курс | |
| flow measurement | измерение движения | |
| foreign exchange | 1 иностранная валюта, переводный вексель, тратта | |
| foreign exchange market | рынок иностранной валюты | |
| foreign exchange rate | . курс иностранной вальэты | |
| forward rate | форвардный курс | |
| free | бесплатный, свободный | |
| frictional unemployment | фрикционная безработица | |
| full employment | полная занятость | |
| function | функция |
| gold standard | золотой стандарт |
308
309
■
| good | бла£ о, товар | |
| government expenditure | правительственные расходы | |
| gray market | серый рынок | |
| gross domestic product (GDP) | валовой внутренний продукт (ВНП) | |
| gross national product (GNP) | ] | валовой национальный продукт (ВНП) |
н
| highest value alternative | наиболее желанная альтернатива | |
| human capital | человеческий капитал |
I
| implicit costs | скрытые издержки | |
| imports | импорт | |
| imposition of taxes | взимание налогов | |
| income | доход | |
| income approach | подход со стороны доходов | |
| income effect | эффект дохода | |
| i ncome-expenditure model | модель доходов и расходов | |
| income tax | подоходный налог | |
| individual consumer | отдельный потребитель | |
| individual firm | отдельная фирма | |
| individual market | отдельно взятый рынок | |
| individual supply of labor | индивидуальное предложение рабочей силы | |
| inferior good | низшее благо | |
| input | вносимые факторы, ввод | |
| input goods | факторы | |
| input price | исходная цена |
| instrument | инструмент | |
| interdependence | взаимозависимость | |
| intangible goods | нематериальные ресурсы | |
| interest income | доход от процентов | |
| interest payment | процентные платежи | |
| interest rate | процентная ставка | |
| interest rate effect | эффект процентной ставки | |
| intermediary | посредник | |
| intermediate good and service | промежуточный товар и услуга | |
| investment | инвестиция | |
| IOY (I owe you) | долговая расписка (Я вам должен) | |
| 10Y money | кредитные деньги | |
| issuer | запрашивающая сторона |
К
| Keynesian theory | Кейнсианская теория | |
| kinked demand theory | теория извращенного спроса |
L
| labor | труд | |
| labor market/ market for workers | рынок труда/ рынок рабочих мест | |
| large start-up costs | высокие стартовые издержки | |
| law of diminishing marginal utility | закон уменьшения предельной полезности | |
| law of diminishing returns | закон убывающей отдачи | |
| leisure | досуг | |
| liability | обязательство/ пассив |
310
| limited excess to resources | ограниченный доступ к ресурсам | |
| liquid | ликвидный | |
| loan | ссуда | |
| loanable funds | заемные средства | |
| long-run equilibrium | долгосрочное равновесие |
м
| macroeconomics | макроэкономика | |
| marginal cost | предельная себестоимость | |
| marginal cost of hiring | предельная стоимость приема на работу | |
| marginal cost of labor | предельная стоимость рабочей силы | |
| marginal product | предельный объем производства | |
| marginal product of labor | предельная производительность рабочей силы | |
| marginal revenue | предельный доход | |
| marginal revenue product of labor | предельный доход, производимый рабочей силой | |
| marginal utility | предельная полезность | |
| market | рынок | |
| market demand curve | кривая рыночного спроса | |
| market demand for labor | рыночный спрос на рабочую силу | |
| market failure | несостоятельность рынка | |
| market structure | структура рынка | |
| market supply for labor | рыночное предложение рабочей силы | |
| market system | рыночная система | |
| market value | рыночная цена | |
| market wage rate | рыночная стоимость рабочей силы |
| money market/ market for loanable funds | рынок капитала/ рынок заемных средств | |
| Marshall-Lerner condition | условие Маршалла-Лернера | |
| maximize total utility | максимизировать предельную полезность | |
| medium of exchange | средство обращения | |
| microeconomics | микроэкономика | |
| minimum efficient | минимально эффективный | |
| monetary policy | монетарная политика | |
| money | деньги | |
| money laundering | отмывание денег | |
| monopoly | монополия | |
| monopolistic competition | монополистическая конкуренция | |
| monopolistically competitive market | монополистически конкурентный рынок | |
| monopolistic market | монополистический рынок | |
| monopsonist | монопсонист | |
| monopsony | монопсония |
N
| national debt | национальный долг | |
| natural monopoly | естественная монополия | |
| net exports effect | эффект чистого экспорта | |
| normal good | нормальное благо | |
| normal profits | нормальная прибыль |
О
| offshore company | оффшорная компания | |
| offshore operation | оффшорная операция |
312
313
| oligopolistic market | олшюполистический рынок | |
| oligopoly | олигополия | |
| opportunity cost | альтернативная стоимость | |
| opportunity cost of leisure | альтернатива досугу | |
| output | выпуск |
р
| patent | патент | |
| perfect competition | совершенная конкуренция | |
| persistent deflation | стойкая дефляция | |
| persistent inflation | стойкая инфляция | |
| preference | предпочтение | |
| present value | современная стоимость | |
| price | цена | |
| price elastic | эластичный по цене | |
| price inelastic | неэластичный по цене | |
| price-searcher | человек или фирма в поисках максимальной цены | |
| price stability | ценовая стабильность | |
| price-taker | человек или фирма, принимающие существующие цены | |
| principal | первоначально вложенная сумма | |
| production decision | производственные решения | |
| profit | прибыль | |
| politician | политический деятель | |
| policy | политика как стратегия | |
| politics | политика|Как политика | |
| positive economic profits | положительная экономическая прибыль ...................................................... |
| public choice | общественный выбор | |
| public good | общественное благо | |
| public service | общественная услуга | |
| purchasing power | покупательная способность |
R
| raise funds | привлечь фонды | |
| rate of inflation | уровень инфляции | |
| recession | спад | |
| reduction in consumer surplus | уменьшение излишка потребителя | |
| rent | плата за аренду | |
| reserve | резерв | |
| reserve requirement | потребность в резерве | |
| resources | ресурсы |
S
| supply of money | поступление денег | |
| saving | сбережение | |
| Say's law | закон Сэя | |
| scarce | ограниченный | |
| scarcity | ограниченность, дефицит | |
| self-adjustment mechanism | механизм саморегуляции | |
| seller | продавец | |
| service | услуга | |
| short-run phenomenon | краткосрочное явление | |
| sticky price | жесткая (неэластичная) цепа | |
| store of value | средство накопления | |
| structural unemployment | структурная безработица | |
| substitute | товар-заменитель, субститут |
314
315
| substitution effect | эффект замещения | |
| sunk costs | невозвратные издержки | |
| supply | предложение | |
| supplier of capital | поставщик капитала | |
| supply of money | предложение денег |
т
| tangible goods | материальные ресурсы | |
| tax | налог | |
| taxation | налогообложение | |
| tax burden | бремя налогов | |
| tax evasion | уклонение от уплаты налогов | |
| tax haven | укрытие от налогов | |
| theory of the consumer | теория потребителя | |
| theory of the firm | теория фирмы | |
| time deposit | срочный депозитный вклад | |
| transaction | транзакция | |
| traveler's check | дорожный чек | |
| total cost | совокупные издержки | |
| total product | общий объем производства | |
| total revenue | общий доход | |
| total utility | общая полезность |
U
| unemployment rate | уровень безработицы | |
| unit of account | мера стоимости | |
| utility | утилита, полезность |
W
| wage | зарплата | |
| wage-searcher | человек в поисках достойной зарплаты | |
| wage-taker | человек, принимающий существующий уровень зарплаты | |
| wealth | богатство | |
| wealth effect | эффект богатства | |
| worker | рабочий |
Y
Yield отдача
V
| value of the marginal product of labor | величина предельной производительности рабочей силы | ||||
| Переменные издержки |
316