![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Введение. Для сотрудников полицииСтр 1 из 15Следующая ⇒
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ БЕЛГОРОДСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКО-НЕМЕЦКИЙ РАЗГОВОРНИК Для сотрудников полиции
Белгород – 2012 ББК 81.2 Нем.
Авторы-составители: Кравчук Л.С. – доцент; Земляков В.Д. – старший преподаватель; Землякова Т.А. – преподаватель.
Рецензенты: Прохоров В.Ф. – доктор филологических наук, профессор (Московский институт коммуникативных технологий); Веретенникова А.Е. – кандидат педагогических наук, доцент (Омская академия МВД России); Барбашов В.П. – кандидат филологических наук (Барнаульский филиал ВЗФЭИ); Крот О.Н. – кандидат филологических наук, доцент (Белгородский университет потребительской кооперации); Витохина О.А. – кандидат педагогических наук, доцент (Белгородский университет потребительской кооперации). Русско-немецкий разговорник для сотрудников полиции /Л.С. Кравчук, В.Д. Земляков, Т.А.Землякова./ – Белгород: Бел ЮИ МВД России, 2012. - с.
Разговорник содержит необходимый лексический минимум для получения первичной информации о преступлении, если потерпевшим (свидетелем) является иностранный гражданин. Предназначен для сотрудников правоохранительных органов, поддерживающих общественный порядок во время проведения международных соревнований.
© ООНИиРИД Бел ЮИ МВД России, 2012.
СОДЕРЖАНИЕ стр.
Введение
Данный разговорник предназначен для сотрудников милиции общественной безопасности, поддерживающих правопорядок во время проведения Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года в г. Сочи. Охрана прав и законных интересов иностранных граждан, посещающих нашу страну, занимает важное место в деятельности правоохранительных органов. В последние годы возросло количество преступных посягательств на жизнь, здоровье, имущество и права иностранцев, находящихся в нашей стране проездом или на отдыхе, работающих на предприятиях и в фирмах или обучающихся в учебных заведениях. Не исключены случаи совершения преступлений самими иностранцами. Успешное раскрытие и расследование этих преступлений зависит, прежде всего, от своевременного получения первичной информации о происшествии. Поэтому наличие юридического разговорника позволит при поступлении заявления о преступлении еще до прибытия переводчика получить необходимую информацию и организовать раскрытие преступления «по горячим следам». Разговорник также может быть использован в качестве справочного учебного пособия на занятиях по иностранному языку с курсантами и слушателями юридических вузов.
|