Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Сцена 2 Маргарита и доктор БартолоСтр 1 из 13Следующая ⇒
Сцена 1 Фигаров-Сюзанна СЮЗАННА. Посмотри, ФИГАРОВ, вот моя шапочка. Так, по-твоему, лучше? ФИГАРОВ (берет ее за руку). Несравненно, душенька. О, как радуется влюбленный взор жениха накануне свадьбы, когда он видит на голове у красавицы-невесты чудную эту веточку СЮЗАННА (отстраняет его). Что ты там меряешь, мой мальчик? ФИГАРОВ. Я, моя маленькая Сюзанна, смотрю, поместится ли тут великолепная кровать, которую нам дарит факультет вместе с материальной помощью. Да ещё и комната в общежитии! А ещё декан сказал что мне не надо сдавать сессию – мне все отметки поставят автоматом!!! СЮЗАННА. А я на это не согласна. ФИГАРОВ. Почему? СЮЗАННА. Не согласна. ФИГАРОВ. Нет, все-таки? СЮЗАННА. Она мне не нравится. ФИГАРОВ. Надо сказать причину. СЮЗАННА. А если я не хочу говорить? ФИГАРОВ. О, как эти женщины испытывают наше терпение! СЮЗАННА. Доказывать, что у меня есть на то причины, значит допустить, что у меня может и не быть их вовсе. Послушный ты раб моих желаний или нет? ФИГАРОВ. Что вы хотите этим сказать? СЮЗАННА. Прошу не перебивать меня. ФИГАРОВ. Боже мой, да в чем же дело? СЮЗАННА. Он имеет виды на твою жену, понимаешь? И рассчитывает, что для его целей эта комната может очень даже пригодиться. ФИГАРОВ (потирая себе лоб). Голова кругом идет от такой неожиданности. Мой несчастный лоб... СЮЗАННА. Да перестань ты его тереть! ФИГАРОВ. А что от этого может быть? СЮЗАННА (со смехом). Еще, чего доброго, прыщик вскочит, а люди суеверные... ФИГАРОВ. Тебе смешно, плутовка! Ах, если б удалось перехитрить этого великого обманщика, приготовить ему хорошую ловушку, а денежки его прибрать к рукам! СЮЗАННА. Интрига и деньги - это твоя область. ФИГАРОВ. Меня не стыд удерживает! СЮЗАННА. А что же, страх? ФИГАРОВ. Задумать какое-нибудь опасное предприятие - это не штука, надо суметь все проделать безнаказанно и добиться успеха. Слышен звонок с урока. СЮЗАННА. Мне надо бежать к Розе Павловне. Подумай о нашем деле. ФИГАРОВ. А ты поцелуй - тогда меня сразу осенит. СЮЗАННА. Чтобы я целовала сегодня моего возлюбленного? Вот тебе раз! А что скажет завтра мой муж? ФИГАРОВ обнимает ее. СЮЗАННАПолно! Полно! ФИГАРОВ. Ты представить себе не можешь, как я тебя люблю. СЮЗАННА (оправляется). Когда, наконец, вы перестанете, несносный, твердить мне об этом с утра до вечера? ФИГАРОВ (с таинственным видом). Как только я получу возможность доказывать тебе это с вечера до утра. Снова звонок. СЮЗАННА (издали посылая ФИГАРОВ воздушный поцелуй). Вот вам ваш поцелуй, сударь, теперь мы в расчете. ФИГАРОВ (бежит за ней). Э, нет, вы-то его получили не так!
Сцена 2 Маргарита и доктор Бартоло МАРГАРИТА. Наконец-то вы здесь, вечный доктор! И, как всегда, до того степенный и медлительный, что можно умереть, пока дождешься от вас помощи, совсем как в былые времена, когда люди успели повенчаться, несмотря на принятые вами меры предосторожности! БАРТОЛО. А вы все такая же ехидная и язвительная! Да, но кому же здесь все-таки до меня нужда? Не случилось ли чего с деканом? МАРГАРИТА. Нет, доктор. БАРТОЛО. Может статься, его жена, дай-то господи, занемогла? МАРГАРИТА. Она тоскует на своем отделении БАРТОЛО. О чем? МАРГАРИТА. Муж забыл ее. БАРТОЛО (снимая шляпу). Не для того ли вы меня вызвали из Севильи, чтобы я выслушивал весь этот вздор? Этот ваш новый приступ брачной лихорадки... МАРГАРИТА. Ну, хорошо, не будем больше об этом говорить. Но если ничто не могло заставить вас прийти к единственно справедливому решению - жениться на мне, то по крайней мере помогите мне выйти за другого. БАРТОЛО. А, вот это с удовольствием! Но кто же этот смертный, забытый богом и женщинами... МАРГАРИТА. Ах, доктор, кто же еще, как не красавчик, весельчак и сердцеед Фигаров? БАРТОЛО. А как же его Сюзанна? Это в самый-то день свадьбы? МАРГАРИТА. Свадьбу можно расстроить и во время венчания. Если б только я не боялась открыть вам одну маленькую женскую тайну... БАРТОЛО. Какие могут быть у женщин тайны от врача? МАРГАРИТА. Ах, вы отлично знаете, что от вас у меня нет тайн! ФИГАРОВ мне должен кучу денег или в противном случае он должен жениться на мне! Я могу обратиться в суд!
|