Плоды честности 1 страница

Честность является признаком того, что человек находится на правильном, верном пути. Если человек известен своей честностью, то люди доверяют его словам, прислушиваются к его советам и не опасаются его.

Если в обществе господствует правдивость, то люди живут в доверительной атмосфере, с уверенностью перенимают друг от друга знания, опыт и другую информацию, а также смело опираются на договора и обещания. Когда же в обществе распространена ложь, то люди сомневаются друг в друге, в торговых делах, сделках и других взаимоотношениях, между ними начинаются вражда и ссоры.

В одном из хадисов пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указал на один из плодов честности. Сообщается со слов аль-Хасана ибн ‘Али, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

د َ ع ْ م َ ا ي َ ر ِ ي ب ُ ك َ إ ِ ل َ ى م َ ا ل َ ا ي َ ر ِ ي ب ُ ك َ ف َ إ ِ ن َ ّ ا ل ص ِ ّ د ْ ق َ ط ُ م َ أ ْ ن ِ ي ن َ ة ٌ و َ إ ِ ن َ ّ ا ل ْ ك َ ذ ِ ب َ ر ِ ي ب َ ة ٌ

«Оставь то, в чём ты сомневаешься, в пользу того, в чём нет сомнений. Воистину, правдивость – это спокойствие, и воистину, ложь – это сомнение». Этот хадис передали Ахмад 1/200, ан-Насаи 8/327 и в «Сунан аль-Кубра 5220, Ибн Хиббан 722 и ат-Тирмизи 2518, который сказал: «Достоверный хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 3378, «Мишкат аль-масабих» 2773.

Честность вызывает спокойствие в душе правдивого человека, и совесть его отдыхает.

В другом хадисе говорится, что честность является причиной благословения и увеличивает благо. Сообщается со слов Хакима ибн Хизама, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

ا ل ْ ب َ ي ِ ّ ع َ ا ن ِ ب ِ ا ل ْ خ ِ ي َ ا ر ِ م َ ا ل َ م ْ ي َ ت َ ف َ ر َ ّ ق َ ا ف َ إ ِ ن ْ ص َ د َ ق َ ا و َ ب َ ي َ ّ ن َ ا ب ُ و ر ِ ك َ ل َ ه ُ م َ ا ف ِ ي ب َ ي ْ ع ِ ه ِ م َ ا و َ إ ِ ن ْ ك َ ت َ م َ ا و َ ك َ ذ َ ب َ ا م ُ ح ِ ق َ ت ْ ب َ ر َ ك َ ة ُ ب َ ي ْ ع ِ ه ِ م َ ا

«Продавец и покупатель имеют право (отказаться от сделки), пока не разойдутся. Если они были честны и разъясняли (качество товара и его недостатки), то им даётся благословение в их сделке. Если же они скрывали и врали, то стирается благословение их сделки». Этот хадис передали аль-Бухари 2107 и Муслим 1531.

Все вышеперечисленные плоды ждут правдивого в этом мире, а что касается мира будущего, то в хадисе, который передаётся со слов Ибн Мас’уда сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

إ ِ ن َ ّ ا ل ص ِ ّ د ْ ق َ ي َ ه ْ د ِ ى إ ِ ل َ ى ا ل ْ ب ِ ر ِ ّ ، و َ إ ِ ن َ ّ ا ل ْ ب ِ ر َ ّ ي َ ه ْ د ِ ى إ ِ ل َ ى ا ل ْ ج َ ن َ ّ ة ِ ، إ ِ ن َ ّ ا ل ر َ ّ ج ُ ل َ ل َ ي َ ص ْ د ُ ق ُ ح َ ت َ ّ ى ي ُ ك ْ ت َ ب َ ع ِ ن ْ د َ ا ل ل َ ّ ه ِ ص ِ د ِ ّ ي ق ً ا

«Поистине, правдивость ведёт человека к благочестию, а благочестие ведёт к Раю. Человек будет постоянно говорить правду и впоследствии будет записан у Аллаха как наиправдивейший». Этот хадис передали аль-Бухари 6094 и Муслим 2606, 2607.

Также сообщается со слов Сахля ибн Хунайфа, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

م َ ن ْ س َ أ َ ل َ ا ل ل َ ّ ه َ ا ل ش َ ّ ه َ ا د َ ة َ ب ِ ص ِ د ْ ق ٍ ب َ ل َ ّ غ َ ه ُ ا ل ل َ ّ ه ُ م َ ن َ ا ز ِ ل َ ا ل ش ُ ّ ه َ د َ ا ء ِ و َ إ ِ ن ْ م َ ا ت َ ع َ ل َ ى ف ِ ر َ ا ش ِ ه ِ

«Кто честно попросит у Аллаха шахаду[2], того Аллах возведёт до степени шахида, даже если он умрёт на собственной постели». Этот хадис передал Муслим 1909.

Подготовлено редакцией сайта
www.whyislam.ru

[1] Т.е. человек который заявляет о получении того, чего на самом деле ему не давали, или тот кто приписывает себе то, чего не имеет.

[2] Шахада (араб. ش ه ا د ة) – смерть в битве на пути Аллаха или смерть на пути защиты Истины и законных прав человека, таких как жизнь, честь, имущество. Дословно оно переводится как «свидетельство», от этого слова образовано и слово «шахид», что значит «погибший на пути Аллаха». В русском языке наиболее похожим по смыслу является слово «мученик»,

-

1034 (ص ح ي ح)

أ ط ِ ي ع ُ و ن ِ ي م ا ك ُ ن ْ ت ُ ب َ ي ْ ن َ أ ظ ْ ه ُ ر ِ ك ُ م ْ و َ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ب ِ ك ِ ت ا ب ِ ا ل ل َ ّ ه ِ أ ح ِ ل ُ ّ و ا ح َ ل ا ل َ ه ُ و َ ح َ ر ِ ّ م ُ و ا ح َ ر َ ا م َ ه ُ

(ط ب) ع ن ع و ف ب ن م ا ل ك.

1034 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Повинуйтесь мне, пока я нахожусь среди вас и вам следует придерживаться Книги Аллаха. То, что она запрещает, считайте запретным, а то, что она дозволяет, считайте дозволенным». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 18/38 со слов ‘Ауфа ибн Малика.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1034, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1472.

-

1035 (ص ح ي ح)

أ ظ ل ّ ت ْ ك ُ م ْ ف ِ ت َ ن ٌ ك َ ق ِ ط َ ع ِ ا ل ل ّ ي ْ ل ِ ا ل م ُ ظ ْ ل ِ م ِ أ ن ْ ج َ ى ا ل ن ّ ا س ِ م ِ ن ْ ه ا ص ا ح ِ ب ُ ش ا ه ِ ق َ ة ٍ ي أ ْ ك ُ ل ُ م ن ْ ر ِ س ْ ل ِ غ َ ن َ م ِ ه ِ أ و ْ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن ْ و َ ر َ ا ء ِ ا ل د ُ ّ ر ُ و ب ِ أ خ َ ذ َ ب ِ ع ِ ن ا ن ِ ف َ ر َ س ِ ه ِ ي أ ْ ك ُ ل ُ م ن ْ س َ ي ْ ف ِ ه ِ

(ك) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

1035 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Покроют вас испытания, которые подобны мрачной ночи, и более всех избавленным от нее окажется обитатель высокой горы, питающийся из своих пасущихся овец, или человек с горного прохода, взявший за уздечку своего коня и добывающего свое пропитание собственным мечом». Этот хадис передал аль-Хаким 2/92-93 со слов Абу Хурайры.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1035, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1478.

-

1036 (ص ح ي ح)

أ ظ ُ ن ُ ّ ك م ْ ق د ْ س َ م ِ ع ْ ت ُ م ْ أ ن ّ أ ب ا ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ق َ د ِ م َ ب ِ ش َ ي ء ٍ م ن َ ا ل ب َ ح ْ ر َ ي ْ ن ِ ف أ َ ب ْ ش ِ ر ُ و ا و أ م ِ ّ ل ُ و ا م ا ي َ س ُ ر ُ ّ ك م ْ ف َ و َ ا ل ل َ ّ ه ِ م ا ا ل ف َ ق ْ ر َ أ خ ْ ش ى ع ل َ ي ْ ك م ْ و ل ك ِ ن ْ أ خ ْ ش ى ع ل ي ك م ْ أ ن ْ ت ُ ب ْ س َ ط َ ع ل ي ْ ك م ُ ا ل د ُ ّ ن ْ ي ا ك م ا ب ُ س ِ ط َ ت ْ ع ل ى م َ ن ْ ك ا ن َ ق َ ب ْ ل َ ك م ْ ف َ ت ن ا ف َ س ُ و ه ا ك م ا ت َ ن ا ف َ س ُ و ه ا ف َ ت ُ ه ْ ل ِ ك َ ك م ْ ك م ا أ ه ْ ل َ ك َ ت ْ ه ُ م ْ

(ح م ق ت ه) ع ن ع م ر و ب ن ع و ف ا ل أ ن ص ا ر ي.

1036 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Я думаю, вы услышали, что Абу ‘Убайда что-то привёз из Бахрейна. Тогда радуйтесь и надейтесь на то, что порадует вас! (Однако,) клянусь Аллахом, я боюсь для вас не бедности, а того, что достанутся вам все блага мира этого, как доставались они жившим до вас, и станете вы соперничать друг с другом из-за этого, как соперничали (жившие до вас), и это погубит вас, как погубило их!» Этот хадис передали Ахмад 4/137, аль-Бухари 3158, Муслим 2961, ат-Тирмизи 2462 и Ибн Маджах 3997 со слов ‘Амра ибн ‘Ауфа аль-Ансари.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1036, «Ирвауль-гъалиль» 1249.

__________________________________________________________________

Сообщается, что ‘Амр бин ‘Ауф аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, являвшийся союзником (племени) бану ‘амир бин лу’айй и принимавший участие в битве при Бадре, сказал: «(В своё время) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу ‘Убайду ибн аль-Джарраха в Бахрейн[1], чтобы он привёз подушную подать, (собранную с жителей этой области,) и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил мир с жителями Бахрейна, назначив управлять ими аль-‘Аля ибн аль-Хадрами. (Когда) Абу ‘Убайда привёз деньги из Бахрейна, ансары узнали о его приезде и явились на утреннюю молитву вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует. После того как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провёл эту молитву с (ансарами), они подошли к нему, (всем своим видом показывая, что хотят о чём-то спросить). Увидев их, он улыбнулся и сказал: “Я думаю, вы услышали, что Абу ‘Убайда что-то привёз”. Они подтвердили: “Да, о посланник Аллаха”, и (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Тогда радуйтесь и надейтесь на то, что порадует вас! (Однако,) клянусь Аллахом, я боюсь для вас не бедности, а того, что достанутся вам все блага мира этого, как доставались они жившим до вас, и станете вы соперничать друг с другом из-за этого, как соперничали (жившие до вас), и это погубит вас, как погубило их! ”» См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» 3158, пер. А. Нирша.

[1] Имеется в виду не остров, а область на Аравийском побережье Персидского залива.

-

1037 (ح س ن)

ا ع ْ ب ُ د ِ ا ل ل َ ّ ه َ ك أ َ ن ّ ك َ ت َ ر َ ا ه ُ ف إ ِ ن ْ ل م ت َ ك ن ْ ت َ ر َ ا ه ُ ف إ ِ ن َ ّ ه ُ ي َ ر َ ا ك َ و ا ح ْ س ِ ب ْ ن َ ف ْ س َ ك َ م َ ع َ ا ل م َ و ْ ت ى و َ ا ت ّ ق ِ د َ ع ْ و َ ة َ ا ل م َ ظ ْ ل ُ و م ِ ف إ ِ ن ّ ه ا م ُ س ْ ت َ ج ا ب َ ة ٌ

(ح ل) ع ن ز ي د ب ن أ ر ق م.

1037 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поклоняйся Аллаху, как будто ты видишь Его, а если ты и не видишь его, то поистине, Он видит тебя. Считай себя умершим и остерегайся мольбы притесненного, ибо поистине, она не остается без ответа». Этот хадис передал Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 8/202-203 со слов Зайда ибн Аркъама.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1037, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1474.

-

1038 (ح س ن)

ا ع ْ ب ُ د ِ ا ل ل َ ّ ه َ ك أ َ ن َ ّ ك َ ت َ ر َ ا ه ُ و ع ُ د َ ّ ن َ ف ْ س َ ك َ ف ي ا ل م َ و ْ ت ى و إ ي ّ ا ك َ و د َ ع َ و ا ت ِ ا ل م َ ظ ْ ل ُ و م ِ ف إ ن ّ ه ُ ن َ ّ م ج ا ب ا ت ٌ و ع َ ل َ ي ْ ك َ ب ِ ص ل ا ة ِ ا ل غ َ د َ ا ة ِ و َ ص ل ا ة ِ ا ل ع ِ ش ا ء ِ ف ا ش ْ ه َ د ْ ه ُ م ا ف َ ل َ و ْ ت َ ع ْ ل َ م ُ و ن َ م ا ف ِ ي ه ِ م ا ل أ َ ت َ ي ْ ت ُ م و ه ُ م ا و ل و ْ ح َ ب ْ و ا ً

(ط ب) ع ن أ ب ي ا ل د ر د ا ء.

1038 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поклоняйся Аллаху, как будто ты видишь Его, приготовь себя к числу умерших и остерегайся мольбы угнетенных, так как они получают ответ. Тебе следует совершать утреннюю и вечернюю молитвы, совершая их совместно (в джама’ате). А если бы вы знали о награде за эти молитвы (в джама’ате), то обязательно являлись бы на них, даже если бы вам приходилось добираться ползком!» Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» со слов Абу ад-Дардаъ.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1038, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1474.

-

1039 (ص ح ي ح)

ا ع ْ ب ُ د ِ ا ل ل َ ّ ه َ ل ا ت ُ ش ْ ر ِ ك ْ ب ِ ه ِ ش َ ي ْ ئ ا ً و أ ق ِ م ِ ا ل ص َ ّ ل ا ة َ ا ل م َ ك ْ ت ُ و ب َ ة َ و أ د ا ل ز ّ ك ا ة َ ا ل م َ ف ْ ر ُ و ض َ ة َ و ح ُ ج َ ّ و ا ع ْ ت َ م ِ ر ْ و َ ص ُ م ْ ر َ م َ ض ا ن َ و ا ن ْ ظ ُ ر ْ م ا ت ُ ح ِ ب ُ ّ ل ل ن ّ ا س ِ أ ن ْ ي َ أ ْ ت و ه ُ إ ل َ ي ْ ك َ ف ا ف ْ ع َ ل ْ ه ُ ب ِ ه ِ م ْ و م ا ت َ ك ْ ر َ ه ُ أ ن ْ ي أ ْ ت و ه ُ إ ل َ ي ْ ك َ ف َ ذ َ ر ْ ه ُ م ْ م ِ ن ْ ه ُ

(ط ب) ع ن أ ب ي ا ل م ن ت ف ق.

1039 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему в сотоварищи ничего. Выстаивай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят, совершай хаджж и ‘умру и постись в (месяце) рамадан. Посмотри как ты хочешь, чтобы люди поступали (в отношении) тебя и поступай с ними также, и избавь их от того (неприятного), которого ты не желаешь чтобы они причинили тебе». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 19/210 со слов Абуль-Мунтафикъа.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1039, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1477.

-

1040 (ح س ن)

ا ع ْ ب ُ د ِ ا ل ل َ ّ ه َ و ل ا ت ُ ش ْ ر ِ ك ْ ب ه ِ ش َ ي ْ ئ ا ً و ا ع ْ م َ ل ْ ل ِ ل َ ّ ه ِ ك أ َ ن َ ّ ك َ ت َ ر َ ا ه ُ و ا ع ْ د ُ د ْ ن َ ف ْ س َ ك َ ف ي ا ل م َ و ْ ت ى و ا ذ ْ ك ُ ر ِ ا ل ل َ ّ ه َ ت َ ع ا ل ى ع ِ ن ْ د َ ك ُ ل ِ ّ ح َ ج َ ر ٍ و ك ل ِ ّ ش َ ج َ ر ٍ و إ ذ ا ع َ م ِ ل ْ ت َ س َ ي ّ ئ َ ة ً ف ا ع ْ م َ ل ْ ب ِ ج َ ن ْ ب ِ ه ا ح َ س َ ن َ ة ً ا ل س ِ ّ ر َ ّ ب ا ل س ِ ّ ر ِ ّ و ا ل ع َ ل ا ن ِ ي َ ة َ ب ا ل ع َ ل ا ن ِ ي َ ة ِ

(ط ب ه ب) ع ن م ع ا ذ ب ن ج ب ل.

1040 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему в сотоварищи ничего, совершай деяния ради Аллаха как будто ты видишь Его и приготовь себя к смерти! Поминай Всевышнего Аллаха (проходя мимо) каждого камня и каждого дерева, а если совершишь неодобряемый (с точки зрения шариата)поступок, соверши вслед за ним хороший — тайно (если совершил поступок) тайно и явно (если) явно». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» со слов Му’аза ибн Джабаля.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1040, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1475.

-

1041 (ص ح ي ح)

ا ع ْ ب ُ د ُ و ا ا ل ر َ ّ ح م ن َ و أ ف ْ ش ُ و ا ا ل س َ ّ ل ا م َ و أ ط ْ ع ِ م و ا ا ل ط َ ّ ع ا م َ ت َ د ْ خ ل و ا ا ل ج ِ ن ا ن َ

(خ د ه ح ب) ع ن ا ب ن ع م ر و.

1041 - Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поклоняйтесь Милосердному, кормите (людей), распространяйте салям, и вы войдёте в рай ”». Этот хадис передали Ахмад 2/170, 196, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 981, ат-Тирмизи 1855, ад-Дарими 2081, Ибн Маджах 3694, Ибн Хиббан 489, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 1/287.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1041, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 945, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 571.

-

1042 (ص ح ي ح)

ا ع ت َ د ِ ل و ا ف ي ا ل س ُ ّ ج ُ و د ِ و ل ا ي َ ب ْ س ُ ط ْ أ ح َ د ُ ك م ْ ذ ِ ر َ ا ع َ ي ْ ه ِ ا ن ْ ب ِ س ا ط َ ا ل ْ ك َ ل ْ ب ِ

(ح م ق 4) ع ن أ ن س.

1042 - Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Придерживайтесь умеренности, совершая земные поклоны, и пусть (молящийся) не касается локтями земли подобно (лежащей) собаке». Этот хадис передали Ахмад 3/109, аль-Бухари 532, Муслим 493, Абу Дауд 897, ат-Тирмизи 276, ан-Насаи 2/183, Ибн Маджах 892, ат-Таялиси 437, ад-Дарими 1322, аль-Байхакъи 2/113, Ибн Абу Шейба 2670 со слов Анаса.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1042, «Сахих Аби Дауд» 834, «Ирвауль-гъалиль» 372, «Мухтасар Муслим» 300.

___________________________________________________________

В версии этого хадиса, которую приводит имам аль-Бухари, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придерживайтесь умеренности, совершая земные поклоны, и пусть (молящийся) не касается локтями земли подобно (лежащей) собаке, а если он (захочет) сплюнуть, то пусть никогда не плюёт ни перед собой, ни направо, ибо, поистине, (во время молитвы) он ведёт тайную беседу со своим Господом!»См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» № 532, пер. А. Нирша.

-

1043 (ص ح ي ح)

أ ع ْ ت ِ م ُ و ا ب ه ذ ِ ه ِ ا ل ص َ ّ ل ا ة ِ ف إ ِ ن َ ّ ك ُ م ْ ق َ د ْ ف َ ض َ ل ْ ت ُ م ْ ب ِ ه ا ع ل ى س ا ئ ِ ر ِ ا ل أ م َ م ِ و ل َ م ْ ت ُ ص َ ل ّ ه ا أ م ّ ة ٌ ق َ ب ْ ل َ ك م ْ

(د) ع ن م ع ا ذ ب ن ج ب ل.

1043 – Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Откладывайте эту молитву, [1] ибо, поистине, вы превосходите ею остальные общины, и её не совершали общины, которые были до вас». Этот хадис передали Ахмад 5/237, Абу Дауд 421, аль-Байхакъи 1/451 со слов Му’аза ибн Джабаля.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1043, «Мишкат аль-масабих» 612, «Сахих Аби Дауд» 447.

_______________________________________________________________

Передают со слов ‘Асыма ибн Хумайда ас-Сакуни о том, что он слышал как Му’аз ибн Джабаль говорил: «Однажды мы ожидали пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на вечернюю молитву, и он задержался на столько, что (люди) подумали, что он не выйдет. Некоторые из нас говорили, что он уже совершил молитву (у себя дома), и оставались в таком положении, пока он не вышел. (А когда он вышел) они рассказали ему об этом и он сказал им: “Откладывайте эту молитву, ….”».

[1] То есть совершайте ее в первую треть ночи. Прим. пер.

-

1044 (ص ح ي ح)

أ ع ْ ج َ ز ُ ا ل ن َ ّ ا س ِ م َ ن ْ ع َ ج ز َ ع ن ا ل د ُ ّ ع ا ء ِ و أ ب خ َ ل ُ ا ل ن َ ّ ا س ِ م ِ ن ْ ب َ خ ِ ل َ ب ا ل س َ ّ ل ا م ِ

(ط س ه ب) ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة.

1044 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Самый бессильный человек тот, кто не в силах даже воззвать с мольбой, а самый скупой человек тот, кто проявил скупость с приветствием/салям/». Этот хадис передали Ибн Хиббан 4498, ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 5591, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 8767, Абу Я’ля 6649.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1044, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 601, «Сахих аль-Маварид» 1939.