Новаторство Котляревського

1. Утвердження ідеї української нації

2. Герої – українські національні типи

3. Достовірність в описі деталей українського життя

4. Використання бурлеску і травестії

5. Зв'язок природи сміху в поемі з народною сміховою культурою

6. Жива українська мова персонажів

Вергілій та Котляревський: два Енеї https://www.day.kiev.ua/148681

" Енеїда" Вергілія - творче наслідування Гомерових поем https://www.parta.com.ua/composition/view/861/

https://www.parta.com.ua/composition/view/227/

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%97%D0%B4%D0%B0

Легенда об Энее / La leggenda di Enea (Conqué rants hé roiques) (1962) https://www.youtube.com/watch? v=PO9IIct3XT0

Йосип Кобів Вергілій і його епічна поема https://ae-lib.org.ua/texts/kobiv__vergilius__ua.htm

https://reff.net.ua/21860-Publiiy_Vergiliiy_Maron.html

Щит Енея (уривок з " Енеїди") https://www.parta.com.ua/stories/view/953/

" Енеїда" Вергілія - творче наслідування Гомерових поем

Світову славу надав Вергілію його третій великий твір - героїчна поема " Енеїда". У цій поемі зустрічаємо вже знайомі з поеми Гомера " Іліада" імена героїв. Так головний герой поеми Вергілія Еней був сином Анхіза й Венери, Анхіз же доводився двоюрідним братом троянському царю Пріаму. Таким чином, Вергілій ніби розповідає про ті події, що залишилися за межами " Іліади". В " Іліаді" Енея показано багато разів як одного з найвидатніших троянських вождів, першого після Гектора. Уже там він користується прихильністю богів, а потім говориться про подальше царювання його та нащадків над троянцями. В " Енеїді" Вергілій змальовує прибуття Енея та його товаришів після падіння Трої до Італії для заснування римської держави. Сюжет " Енеїди" складається з двох частин: перші шість пісень присвячені мандрам Енея від Трої до Італії, а інші шість - війнам Енея в Італії. Вергілій багато в чому наслідував Гомера, так що першу половину " Енеїди" можна назвати наслідуванням " Одіссеї", а другу - " Іліади". Цікаво, що й у відношенні стилю Вергілій багато в чому наслідує попередніх античних авторів, зокрема Гомера. Його поезія відзначається стилем монументальності, поєднаним із деталізацією. Цю деталізацію бачимо і в поемах Гомера. Тут можна теж провести деякі паралелі. Так у Гомера читаємо тільки згадку про молот і ковадло, міхи й одяг, сильні руки Гефеста. У Вергілія зображено страшну підземну фабрику. У той час як на щиті Ахілла в Гомера картини астрономічного й побутового характеру, на щиті в Енея у Вергілія зображена вся велична картина історії Риму, зображені найвеличніші діячі та світова могутність держави. Таким чином, поезія Вергілія носить більш монументальний характер, хоча вплив Гомера видно і в сюжеті, і в формі зображення сюжетної дії. Ріднить Вергілія з Гомером і схожий погляд на взаємини між людьми й богами. Щоправда, герої Вергілія набагато більше залежать від богів. Так Еней і проти своєї волі змушений підкорятися фатуму.

Прочитавши " Енеїду", читач розуміє, що Вергілій і справді творчо наслідує Гомерові поеми, але це робить його твір ще більш цікавим і захоплюючим.