Параметры координатной оси

1.坐 标 轴 参 数 параметры координатной оси

2.逻 辑 轴 логическая ось

3.显 示 轴 名 индикация наименования оси

4.轴 类 型 тип оси

5.轴 序 号 № оси

6.轴 设 备 号 № устройств оси

7.电 子 齿 轮 比 分 子 [位 移 ](um)

числитель электронного передаточного числа [перемещение] (мкм)

числ.эл.передат.числ[перемещ]мкм

8.电 子 齿 轮 比 分 母 [脉 冲 ] знаменатель электронного передаточного числа[импульс]

Знам.эл.передат.числ[импульс]

9.正 软 极 限 坐 标 (mm) положительная гибкая (мягкая) предельная координата (мм)

Положит.гибк.предел.коорд.(мм)

10.负 软 极 限 坐 标 (mm) отрицательная гибкая (мягкая) предельная координата (мм)

Отрицат.гибк.пред.коорд(мм)

11.第 2正 软 极 限 坐 标 (mm)

вторая положительная гибкая (мягкая) предельная координата (мм)

2-я.положит.гибк.пред.коорд.(мм)

12.第 2负 软 极 限 坐 标 (mm)

вторая отрицательная гибкая (мягкая) предельная координата (мм)

2-я.отриц.гибк.пред.коорд.(мм)

13.回 参 考 点 模 式 режим возврата к исходной точке

Режим возврат.к исход.точке

14.回 参 考 点 方 向 направление возврата к исходной точке

Направ.возврат.к исход.точке

15.编 码 器 反 馈 偏 置 量 (mm) смещение обратной связи кодера (мм)

Смещ.обрат.связи кодера(мм)

16.回 参 考 点 后 的 偏 移 量 (mm) отклонение после возврата к исходной точке (мм)

Откл.после возврат.к исх.т(мм)

17.回 参 考 点 z脉 冲 屏 蔽 角 度 (度)

угол экранирования импульса z после возврата к исходной точке (градус)

уг.экр.им.z пос.возв.к исх.т.град

18.回 参 考 点 高 速 (mm/min) высокая скорость возврата к исходной точке (мм/мин.)

Выс.скор.возв.к исх.точ.(мм/мин)

19.回 参 考 点 低 速 (mm/min) низкая скорость возврата к исходной точке (мм/мин.)

Низк.скор.возв.к исх.точ(мм/мин)

20.参 考 点 坐 标 值 (mm) координаты опорной точки (мм)

Коорд-ты опорн.точк(мм)

21.距 离 码 参 考 点 间 距 (mm) расстояние до опорной точки кода (мм)

Расст.до опорн.точки кода(мм)

22.间 距 编 码 偏 差 (mm) отклонение в кодировании интервалов (мм)

Отклон.в коорд.интервалов(мм)

23.搜 索 z脉 冲 最 大 移 动 距 离 (mm)

поиск максимального перемещения импульса z (мм)

поиск.макс.перемещ.имп z(мм)

24.第 2参 考 点 坐 标 值 (mm) координата второй опорной точки (мм)

Уоорд.2-ой.опорн.точк(мм)

25.参 考 点 范 围 偏 差 (mm) отклонение диапазона опорной точки (мм)

Откл.диапазона опорн.точк(мм)

26.非 整 传 动 比 回 转 轴 偏 差 (mm)

отклонение оси вращения при нецелочисленном передаточном отношении (мм)

отк.ос.вр.при нецелоч.перед.отн.мм

27.单 向 定 位 (G60)偏 移 值 (mm) смещение однонаправленной фиксации (G60) (мм)

Смещ.однонаправ.фиксац.(G60)(мм)

28.转 动 轴 折 算 半 径 (mm) перерасчёт радиуса оси поворота (мм)

Перерасч.r оси поворота(мм)

29.慢 速 点 动 速 度 (mm/min) скорость медленного точечного движения (мм/мин.)

Скор.медлен.точ.движ(мм/мин)

30.快 速 点 动 速 度 (mm/min) скорость быстрого точечного движения (мм/мин.)

Скор.быстр.точ.движ(мм/мин)

31.最 大 快 移 速 度 (mm/min) максимальная скорость быстрого перемещения (мм/мин.)

Max.V быстр.перемещ.(мм/мин)

32.最 高 加 工 速 度 (mm/min) максимальная скорость обработки (мм/мин.)

Max.V обработки(мм/мин)

33.快 移 加 减 速 时 间 常 数 (ms) постоянная величина времени ускорения и замедления при быстром перемещении (мс)

Пост.вел.t уск.и зам.при быст.перем.мс

34.快 移 加 减 速 捷 度 时 间 常 数 (ms)

Постоянная величина времени ускорения и замедления при быстром перемещении (мс)

Пост.вел t уск.и зам.при быстр.перем(мс)

35.加 工 加 减 速 时 间 常 数 (ms) постоянная величина времени ускорения и замедления при обработке (мс)

Пост.вел.tуск.и зам.при обр.(мс)

36.加 工 加 减 速 捷 度 时 间 常 数 (ms) постоянная величина времени ускорения и замедления при обработке (мс)

Пос.вел.t уск.и зам.при обр(мс)

37.螺 纹 加 速 时 间 常 数 (ms) постоянная величина времени ускорения резьбы (мс)

Пост.вел.врем.уск.резьбы(мс)

38.螺 纹 减 速 时 间 常 数 (ms) постоянная величина времени замедления резьбы (мс)

Пост.вел.врем.замед.резьбы(мс)

39.手 摇 单 位 速 度 系 数 коэффициент на единицу скорости при ручном вращении

Коэф.на ед.скор.при ручном вращ.

40.手 摇 脉 冲 分 辨 率 (um) коэффициент импульса при ручном вращении (мкм)

Коэф.имп.при руч.вращ(мкм)

41.手 摇 缓 冲 速 率 буферная скорость при ручном вращении

Буферная скор.при руч.вращ.

42.手 摇 缓 冲 周 期 数 (ms) число буферных циклов при ручном вращении (мс)

Числ.буф.цикл.при руч.вращ(мс)

43.手 摇 过 冲 系 数 коэффициент выбросов при ручном вращении

Коэф.выбросов при руч.вращ.

44.手 摇 稳 速 调 节 系 数 коэффициент регулировки при плавном ручном вращении

Коэф.рег.при плавном руч.вращ.

45.缺 省 s转 速 值 (rad/min)

скорость вращения по умолчанию s (обо. / мин)

скор.вращ.по умолч.s(обо./мин)

46.主 轴 最 大 转 速 (rad/min) максимальная скорость вращения шпинделя (обо. / мин)

max.скор.вращ.шпинделя(обо/мин)

47.主 轴 转 速 允 许 波 动 率

допустимое колебание скорости вращения шпинделя

доп.колеб.скор.вращ.шпинделя

48.主 轴 转 速 到 达 允 许 最 大 时 间 (ms)

максимально допустимое время при достижении допустимой скорости вращения шпинделя (мс)

max.доп.t.при дост.доп.V.вр.шпинделя.мс

49.螺 纹 加 工 主 轴 转 速 允 许 波 动 率

допустимое колебание скорости вращения шпинделя при обработке резьбы

доп.колеб.ск.вр.шпинделя при обр.резьбы

50.进 给 主 轴 定 向 角 度 (度) направленный угол подачи шпинделя (градус)

51.进 给 主 轴 零 速 允 差 (脉 冲)

допустимое отклонение при нулевой скорости подачи шпинделя (импульс)

доп.отк.при нул.ск.под.шпинделя(импульс)

52.外 部 指 令 最 大 周 期 叠 加 量

количество накладывания максимального цикла по внешней команде

53.定 位 允 差 (mm) допустимое отклонение фиксации (мм)

Доп.откл.фиксации(мм)

54.最 大 跟 随 误 差 (mm) максимальная сопровождающаяся погрешность (мм)

Max.сопровожд.погрешность(мм)

55.柔 性 同 步 自 动 调 整 使 能 включение гибкой синхронной самонастройки

Вкл.гибкой синхрон.самонастройки

56.跟 随 误 差 补 偿 调 整 系 数 коэффициент настройки компенсации погрешности следования

Коэф.настр.компенс.погреш.след.

57.动 态 补 偿 系 数 整 定 周 期 数

период уставки коэффициента динамической компенсации

период устав.коэф.динам.компенс.

58.传 动 比 分 子 [轴 侧 齿 数 ] числитель передаточного числа [число зубов со стороны оси]

Чис.перед.чис[чис.зубов со стор.оси]

59.传 动 比 分 母 [电 机 侧 齿 数 ]

знаменатель передаточного числа [число зубов со стороны двигателя]

зн.перед.чис[чис.зуб со стор.двиг

60.轴 每 转 脉 冲 数 (脉 冲) число импульсов на каждый оборот оси (импульс)

Чис.имп.на кажд.об. оси(импульс)

61.丝 杠 导 程 (mm) направляющий ход винта (мм)

62.齿 轮 齿 数 число зубцов шестерни

63.齿 条 齿 间 距 межзубное расстояние рейки

64.蜗 杆 头 数 количество винтовых валов

65.蜗 杆 齿 距 межзубное расстояние винтового вала

Межзуб.расст.винтового вала

66.旋 转 轴 速 度 显 示 系 数 индикация коэффициента скорости вращающейся оси

Индикац.коэф.скор.вращ.оси

67.额 定 电 流 номинальный ток

68.功 率 系 数 коэффициент мощности

69.第 2编 码 器 每 转 脉 冲 数

Число импульсов при каждом обороте второго энкодера

Чис.имп.при каж.об.2-го энкодера

70.分 度 /定 位 轴 类 型 тип распределительной / фиксирующей оси

Тип распред/фиксир. оси

71.分 度 /定 位 轴 起 始 值

начальное значение распределительной / фиксирующей оси

нач.знач.распред/фикс оси

72.分 度 /定 位 轴 间 距 расстояние между распределительными / фиксирующими осями

Расст.м/у распр/фикс.осями

73.z轴 锁 允 许 разрешение замка оси z

74.旋 转 轴 循 环 使 能 включение цикла вращающейся оси

Вкл.цикла вращ.оси

75.旋 转 轴 短 路 径 选 择 使 能

включение выбора короткого пути вращающейся оси

вкл.выборка корот.пути вращ.оси

76.旋 转 轴 循 环 起 始 角 度 начальный угол цикла вращающейся оси

Нач.угол цикла вращ.оси

77.旋 转 轴 循 环 行 程 ход цикла вращающейся оси

78.直 线 轴 编 程 指 令 最 小 单 位

наименьшая единица команды по программированию линейной оси

наим.ед.команд.по прогр.лин.оси

79.旋 转 轴 编 程 指 令 最 小 单 位

наименьшая единица команды по программированию вращающейся оси

наим.ед.команд.по прогр.вращ.оси

80.轴 过 载 判 定 阈 值 пороговое значение определения перегрузки оси

Порог.знач.опред.перегруз.оси

81.编 码 器 工 作 模 式 режим работы кодера

82.编 码 器 类 型 тип кодера

83.编 码 器 分 频 比 分 子 числитель отношения частотного деления кодера

84.编 码 器 分 频 比 分 母 знаменатель отношения частотного деления кодера

85.编 码 器 计 数 位 数 количество разрядов кодера

86.第 2编 码 器 类 型 тип второго кодера

87.第 2编 码 器 分 频 比 分 子 числитель отношения частотного деления второго кодера

Числ.отнош.частот.дел.2-ого кодера

88.第 2编 码 器 分 频 比 分 母 знаменатель отношения частотного деления второго кодера

Знам.отнош.частот.дел.2-го кодера

89.第 2编 码 器 计 数 位 数 количество разрядов второго кодера

90.轴 运 动 控 制 模 式 режим управления движением оси

91.导 引 轴 1编 号 № направляющей оси 1

92.同 步 位 置 误 差 补 偿 阈 值 (mm)

порог компенсации синхронной погрешности положения (мм)

порог.компен.синх.погр.полож(мм)

93.同 步 位 置 误 差 报 警 阈 值 (mm)

порог предупреждения синхронной погрешности положения (мм/мин)

порог пред.синх.погр.полож(мм/мин)

94.同 步 速 度 误 差 报 警 阈 值 (mm/min)

порог предупреждения синхронной погрешности скорости (мм/мин)

порог пред.синх.погр.скор(мм/мин)

95.同 步 电 流 误 差 报 警 阈 值 (A) порог предупреждения синхронной погрешности тока (A)

порог пред.синх.погреш.тока(А)

96.耦 合 关 系 参 数 [1] параметры отношения связи [1]

97.最 大 误 差 补 偿 率 (mm或 度) коэффициент компенсации наибольшей погрешности (мм или градус)

Коэф.комп.наиб.погреш.(мм или град)

98.最 大 误 差 补 偿 值 (mm或 度) значение компенсации наибольшей погрешности (мм или градус)

Знач.комп.наиб.погреш(мм или град)

99.进 给 轴 反 馈 偏 差 (mm) отклонение обратной связи оси подачи (мм)

Откл.обрат.связ.оси подачи(мм)

100.断 电 位 置 允 差 (脉 冲) допустимое отклонение положения выключения (импульс)

101.实 际 速 度 超 速 响 应 周 期 период отклика при превышении скорости

Период оклика при превыш.скор.

102.显 示 速 度 积 分 周 期 数 количество интегральных периодов для индикации скорости

Кол.интегр.период.для индикац.V

103.未 定 义 轴 не настроенная ось

104.直 线 轴 линейная ось

105.位 置 比 例 增 益 (0.1Hz) увеличение пропорции положения (0, 1Гц)

Увел.пропорц.полож.(0, 1Гц)

106.位 置 前 馈 增 益 (1%) увеличение прямой связи положения (1%)

Увелич-е.прям.связи полож-я(1%)

107.速 度 比 例 增 益 увеличение пропорции скорости

108.速 度 积 分 时 间 常 数 (ms) постоянная интегрального времени скорости (мс)

Пост.интегр.вр.скор(мс)

109.速 度 反 馈 滤 波 因 子 фильтрующий коэффициент обратной связи скорости

Фильтр.коэфюобрат.св.скор

110.最 大 力 矩 输 出 值 (1%) максимальный выход крутящего момента (1%)

Max.выход крутящ.момента(1%)

111.加 速 时 间 常 数 (1ms/1000rpm)

постоянная времени разгона (1мс/1000об)

пост.врем.разгона(1мс/1000об)

112.全 闭 环 反 馈 信 号 计 数 取 反 число сигналов обратной связи в закрытом кольце-отрицательное

Чис.сиг.обрат.св.в зак.кольце-отриц

113.定 位 完 成 范 围 (0.0001圈)

диапазон фиксации (0, 0001 круговой)

114.位 置 超 差 范 围 (0.1圈) диапазон отклонения положения (0, 1 круговой)

Диапазон откл.полож.(0, 1 круговой)

115.位 置 指 令 脉 冲 分 频 分 子 числитель частового деления импульса команды положения

116.位 置 指 令 脉 冲 分 频 分 母 знаменатель частового деления импульса команды положения

117.正 向 最 大 力 矩 输 出 值 (1%) максимальный выход крутящего момента в прямом направлении (1%)

Макс.вых.крутящ.мом.в прям.направ(1%)

118.负 向 最 大 力 矩 输 出 值 (1%) максимальный выход крутящего момента в обратном направлении (1%)

Макс.вых.крут.момента в обрат.нап(1%)

119.最 高 速 度 限 制 (1rad/min) ограничение максимальной скорости (1обо./мин)

Огран.макс.скор(1обо/мин)

120.过 载 力 矩 设 置 (1%) определение момента перегрузки (1%)

Опред.момент.перегруз(1%)

121.过 载 时 间 设 置 (0.01s) определение времени перегрузки (0, 01с)

Опред.врем.перегруз(0, 01с)

122.内 部 速 度 (0.1rad/min) внутренняя скорость (0, 1обо./мин)

Внутр.скор.(0, 1обо/мин)

123.JOG运 行 速 度 (1rad/min) скорость JOG (1 обо./мин)

124.控 制 方 式 选 择 \ выбор способа управления

125.伺 服 电 机 磁 极 对 数 количество пар магнитных полюсов сервисного двигателя

Кол.пар магнит.полюсов сервис.двиг.

126.编 码 器 类 型 选 择 выбор типа кодера

127.编 码 器 零 位 偏 移 量 нулевое отклонение кодера

128.电 流 控 制 比 例 增 益 увеличение пропорции управления током

Увел.пропорц.управ.током

129.电 流 控 制 积 分 时 间 (0.1ms) интегральное время управления током (0, 1мс)

Интегральн.вр.управ.током(0, 1мс)

130.第 2位 置 指 令 脉 冲 分 频 分 子 числитель частового деления импульса команды второго положения

131.第 3位 置 指 令 脉 冲 分 频 分 子 числитель частового деления импульса команды третьего положения

132.STA状 态 控 制 字 командное слово управления STA

133.转 矩 指 令 滤 波 时 间 常 数 (0.1ms)

постоянная времени фильтрации команды крутящего момента (0, 1 мс)

пос.вр.фильт.ком.крут.момент(0, 1мс)

134.位 置 前 馈 滤 波 时 间 常 数 (1ms) постоянная времени фильтрации прямой связи положения (1мс)

Пос.вр.фильт.прям.св.полож(1мс)

135.伺 服 驱 动 器 版 本 версия сервисного драйвера

136.位 置 指 令 平 滑 滤 波 时 间 (1ms) время плавной фильтрации команды положения (1мс)

Вр.плав.фильт.ком.полож(1мс)

137.通 讯 波 特 率 (2: 9600bps) сообщение о скорости передачи данных (2: 9600bps)

Сообщ.о скор.перед.дан.(2: 9600bps)

138.轴 地 址 адрес оси

139.减 速 时 间 常 数 (1ms/1000rpm) постоянная времени замедления (1мс/1000rpm)

Пост.вр.замедлен.(1мс/1000rpm)

140.第 4位 置 指 令 脉 冲 分 频 分 子 числитель частового деления импульса команды четвертого положения

141.报 闸 输 出 延 时 (ms) задержка оповещения отдачи тормоза (мс)

Задерж.оповещ.отдач.тормоза(мс)

142.允 许 报 闸 输 出 速 度 阈 值 (1rpm) допустимый порог скорости выхода затвора (1rpm)

Доп.порог.скор.вых.затвора(1rpm)

143.速 度 到 达 范 围 (1rpm) диапазон достигнутой скорости (1rpm)

144.驱 动 器 规 格 /电 机 类 型 代 码 типоразмеры драйвера / тип двигателя

145.第 2位 置 比 例 增 益 (0.1Hz) увеличение пропорции второго положения (0, 1Гц)

146.第 2速 度 比 例 增 益 увеличение пропорции второй скорости

147.第 2速 度 积 分 时 间 常 数 (ms) постоянная интегрального времени второй скорости (мс)

Пост.инт.врем.2-ой скор(мс)

148.第 2转 矩 指 令 滤 波 时 间 常 数 (0.1ms)

постоянная времени фильтрации команды второго крутящего момента (0, 1 мс)

пост.вр.фильт.команд.2-ого крут.мом(0, 1мс)

149.增 益 切 换 条 件 условия переключения увеличения

150.增 益 切 换 阀 值 порог переключения увеличения

151.增 益 切 换 滞 环 宽 度 ширина гистерезиса для переключения увеличения

152.增 益 切 换 滞 后 时 间 задержка переключения увеличения

153.位 置 增 益 切 换 延 迟 时 间 (ms) задержка переключения увеличения положения (мс)

154.零 速 输 出 检 测 范 围 (1rpm) диапазон проверки выхода нулевой скорости (1rpm)

Диап.проверк.вых.нул.скор(1rpm)

155.伺 服 OFF引 起 电 机 断 电 延 时 时 间 (ms)

задержка отключения двигателя из OFF сервоагрегата (мс)

зад.откл.двиг.из OFF скрвоагрегата(мс)

156.转 矩 惯 量 比 值 (Nm/Kgm2)

значение коэффициента инерции крутящего момента (Нм/Кгм²)

знач.коэф.инер.крут.момента(Нм/Кгм²)

157.负 载 惯 量 比 значение коэффициента инерции загрузки

Знач.коэф.инерации загрузки

158.数 字 输 出 O4功 能 функция O4 цифрового выхода

159.内 部 速 度 1(1rad/min) внутренняя скорость 1 (1 обо./мин.)

160.STB状 态 控 制 字 команда управления состоянием STB

161.第 1陷 波 器 频 率 (Hz) частота первого фильтра-ловушки (Гц)

162.第 1陷 波 器 宽 度 ширина первого фильтра-ловушки

163.第 1陷 波 器 深 度 глубина первого фильтра-ловушки

164.第 2陷 波 器 频 率 (Hz) частота второго фильтра-ловушки (Гц)

165.第 2陷 波 器 宽 度 ширина второго фильтра-ловушки

166.第 2陷 波 器 深 度 глубина второго фильтра-ловушки

167.陷 波 器 应 用 模 式 режим фильтра-ловушки

168.位 置 指 令 平 滑 系 数 плавный коэффициент команды положения

169.反 馈 脉 冲 输 出 分 频 系 数 коэффициент частового деления импульса обратной связи

Коэф.частового делен.имп.обр.св

170.指 令 脉 冲 输 入 对 应 电 机 反 馈 脉 冲 数

количество импульсов обратной связи, соответствующих входу импульса команды

кол.имп.обр.св., соотв.входу имп.команды

171.电 机 额 定 电 流 (0.01A) номинальный ток двигателя (0, 01A)

172.电 机 额 定 转 速 (1rad/min) номинальная скорость вращения двигателя (1rad/мин)

Номинальная скор.вращ.двиг(1rad/мин)

173.电 流 调 节 器 控 制 模 式 режим управления регулятором тока

174.增 量 电 机 校 零 电 流 指 令 幅 值 （ 1%）

амплитуда команды тока проверки нуля инкрементального двигателя (1%)

амплитуд.ком.тока проверк.нуля инеркментальн.двиг(1%)

175.距 离 码 编 码 器 分 辨 率 （ 脉 冲 ） коэффициент расстояния кодов в инкодере (импульс)

176.距 离 码 零 位 个 数 （ 个 数 ） количество нулевых битов кодов расстояния (шт.)

177.增 量 编 码 器 校 零 模 式 режим проверки нулевых модулей инкрементального кодера

Реж.пров.нул.модул.инкрементального кодера

178.电 机 分 辨 率 与 第 二 编 分 辨 率 倍 率

Разрешающая способность двигателя и увеличение разрешающей способности второго кодера

Разреш.спос.двиг.и ув.разреш.способ.2-го кодера

179.主 轴 шпиндель

180.转 矩 滤 波 时 间 常 数 (0.1ms) постоянная времени фильтрации крутящего момента (0, 1мс)

Пост.вр.фильтр.крут.момента(0, 1мс)

181.速 度 控 制 比 例 增 益 увеличение пропорции управления скоростью

Увел.проп.управ.скор

182.速 度 控 制 积 分 时 间 常 数 (ms) интегральная постоянная времени управления скоростью (мс)

Интегр.пост.врем.управ.скор(мс)

183.速 度 反 馈 滤 波 因 子 коэффициент фильтрации обратной связи скорости

Коэф.фильт.обрат.св.скор

184.减 速 时 间 常 数 （ 0.1S-> 0rpm) время замедления（ 0, 1C-> 0rpm)

185.加 速 时 间 常 数 （ 0.1S-> 8000rpm) время ускорения

постоянная времени разгона (0, 1C-> 8000rpm)

186.最 大 转 矩 电 流 限 幅 ограничение тока при максимальном крутящем моменте

Огран.тока при макс.крут.моменте

187.速 度 到 达 范 围 (1rad/min)

диапазон достигнутой скорости (1 обо./мин)

188.位 置 超 差 检 测 范 围 (0.1圈) диапазон проверки отклонения положения (0, 1 круга)

Диапаз.проверк.откл.полож.(0, 1круга)

189.主 轴 与 电 机 传 动 比 分 子 отношение ведущего вала к электромеханическому приводу

190.主 轴 与 电 机 传 动 比 分 母 знаменатель передаточного отношения шпинделя и двигателя

191.C轴 前 馈 控 制 增 益 увеличение управления прямой связью оси C

Увел.управ.прям.связью оси С

192.最 高 速 度 限 制 (1rad/min) ограничение максимальной скорости (1 обо./мин)

Огран.макс.скор(1обо/мин)

193.过 载 电 流 设 置 установка тока перегрузки

194.过 载 允 许 时 间 限 制 (0.1S) допустимое ограничение времени перегрузки (0, 1C)

Доп.огран.вр.перегруз(0, 1С)

195.内 部 速 度 (1rad/min) внутренняя скорость 1 (1 обо./мин.)

Внут.скор.1(1обо/мин)

196.JOG运 行 速 度 (1rad/min) скорость работы JOG (1 обо./мин.)

197.控 制 方 式 选 择 выбор режима управления

198.主 轴 电 机 磁 极 对 数 количество пар магнитных полюсов двигателя шпинделя

Кол.пар магнит.полюс.двиг.шпинделя

199.主 轴 电 机 编 码 器 分 辨 率 разрешение кодера двигателя шпинделя

Разреш.кодера двиг.шпинделя

200.同 步 主 轴 电 机 偏 移 量 补 偿 компенсация отклонения синхронного двигателя шпинделя

Комп.откл.синхрон.двиг.шпинделя

201.电 流 控 制 比 例 增 益 увеличение пропорции управления током

Ув.пропорц.управ.током

202.电 流 控 制 积 分 时 间 常 数 (0.1ms)

интегральная постоянная времени управления током (0, 1мс)

интегральн.пост.вр.управ.током(0, 1мс)

203.零 速 到 达 范 围 (1rad/min) диапазон достижения нулевой скорости (1 обо./мин.)

Диап.достиж.нулев.скор(1обо/мин)

204.速 度 倍 率 (1/64)коэф-т кратности (1/64)

205.STA状 态 控 制 字 команда управления состоянием STA

206.STB状 态 控 制 字 команда управления состоянием STB

207.IM磁 通 电 流 ток магнитного потока IM

208.IM主 轴 电 机 转 子 电 气 时 间 常 数

постоянная тока (электричество) ведущего вала электродвигателя IM

209.IM主 轴 电 机 额 定 转 速 (1rad/min) номинальная скорость вращения двигателя шпинделя IM (1 обо./мин.)

Номин.скор.вращ.двиг.шпинделя IM(1обо/мин)

210.IM最 小 磁 通 电 流 (0.01a) минимальный ток магнитного потока IM (0, 01а)

Мин.ток магнит.потока IM(0, 01а)

211.主 轴 定 向 完 成 范 围 (脉 冲) диапазон завершения установки шпинделя (импульс)

Диап.заверш.уст.шпинделя(импульс)

212.主 轴 定 向 速 度 (1rad/min) направленная скорость шпинделя (1 обо./мин.)

Направ.скор.шпинделя(1обо/мин)

213.主 轴 定 向 位 置 (脉 冲) направленное положение шпинделя (импульс)

Направ.полож.шпинделя

214.分 度 定 向 增 量 角 度 угол направленного увеличения деления

215.主 轴 驱 动 器 版 本 версия драйвера шпинделя

216.位 置 控 制 方 式 速 度 比 例 增 益 пропорциональное увеличение способов позиционного регулирования

Пропорц.увел.спос.позицион.регулир.

217.位 置 控 制 方 式 速 度 积 分 时 间 常 数

постоянная интегрального времени скорости по режиму управления положением

пост.интегр.вр.скор.по режим.управ.полож.

218.定 向 方 式 位 置 比 例 增 益 (0.1Hz)

увеличение пропорции положения по направленному способу (0, 1Гц)

ув.проп.полож.по нап.способу(0, 1Гц)

219.定 向 方 式 磁 通 电 流 магнитный поток по направленному способу

Магнит.поток по напр.способ.

220.位 置 控 制 方 式 磁 通 电 流 ток магнитного потока по способу управления положением

Ток магнит.потока по способ.управ.полож.

221.主 轴 编 码 器 分 辨 率 (4倍 频)

разрешение кодера шпинделя (4-кратная частота)

разреш.кодера шпинделя(4-крат.част)

222.定 向 起 始 偏 移 角 度 (20°)

угол направленного начального смещения (20 °)

угол направ.нач.смещ. (20 °)

223.C轴 电 子 齿 轮 比 分 子 числитель электронного передаточного отношения оси C

Числ.эл.передат.отн.осиС

224.C轴 电 子 齿 轮 比 分 母 знаменатель электронного передаточного отношения оси C

Знам.эл.передат.отнош.осиС

225.串 行 通 信 波 特 率 бод последовательной связи

226.通 信 子 站 地 址 адрес подстанции связи

227.IM电 机 额 定 电 流 (0.1A) номинальный ток двигателя IM (0, 1A)

228.IM第 2速 度 点 对 应 最 大 负 载 电 流

максимальный ток нагрузки, соответствующий второй точке скорости IM

макс.ток нагр.соотв.2-й точк.скор.IM

229.IM第 2负 载 电 流 限 幅 速 度 (1r/min) ограниченная скорость при токе нагрузки IM2

Огран.скор.при токе нагруз.IM2

230.PM主 轴 电 机 额 定 电 流 (0.1A) номинальный ток двигателя шпинделя PM (0, 1A)

Номин.ток двиг.шпинделя PM(0, 1А)

231.PM主 轴 电 机 额 定 转 速 (1rad/min)

номинальная скорость вращения двигателя шпинделя PM (1rad/мин)

номин.скор.вращ.двиг.шпинд.PM(1rad/мин)

232.PM主 轴 电 机 弱 磁 起 点 转 速 (1r/min)

начальная скорость вращения слабого магнита двигателя шпинделя PM (1обо./мин)

ном.скор.вращ.слаб.магнита двиг.шпинделя PM(1обо/мин)

233.驱 动 器 规 格 /电 机 类 型 代 码 типоразмеры драйвера / код типа двигателя

Типоразмер.драйвера/код типа двиг.