Употребление
| примеры
|
1. когда и говорящему, И слушающему понятно, о чем идет речь
| Where is the key? - Где ключ? Did you like the play? - Тебе понравилась пьеса?
|
2. перед порядковым числительным
| We live in the 21" century. - Мы живем в 21 веке.
|
3. перед прилагательным в превосходной степени
| Minsk is the largest city in Belarus. - Минск -самый крупный город в Беларуси.
|
4. перед same, left, right, wrong, next, last, following, previous, only, very, main, central, whole
| We studied at the same school. - Мы учились в одной и той же школе.
That's the very book I'm looking for. - Это та самая книга, которую я ищу.
Но: last year - прошлый год
next week - следующая неделя
|
5. после one of, some of, many of, most of, each of
| How can I delete some of the messages in my inbox? - Как можно удалить некоторые сообщения в моем почтовом ящике?
|
6. при наличии конкретизирующего определения
| This is the man I told you about. - Вот мужчина, о котором я тебе говорил. The walls of my room are painted green. - Стены моей комнаты покрашены в зеленый цвет.
|
7. при повторном упоминании
| There is a bedroom and a living room in our new flat. The bedroom overlooks the park. - В нашей новой квартире есть спальня и гостиная. Окна спальни выходят на парк.
|
8. в приложении, если подчеркивается известность лица, к которому оно относится
| Charles Dickens, the great English novelist, was born in 1812. - Чарльз Диккенс, великий английский писатель-романист, родился в 1812 году.
|
9. перед существительным в функции обстоятельства места, если не подчеркивается значение «один из»
| It was dark in the forest. - В лесу было темно. Сравните: She works in a large hospital in Moscow. - Она работает в одной из крупных больниц в Москве.
|
10. перед существительным, обозначающим класс предметов
| The dog is a friend of man. - Собака - друг человека.
When was the telephone invented? - Когда был изобретен телефон?
|
11. перед субстантивированным прилагательным или причастием
| The government is providing care for the sick, the aged, the unemployed and the poor. - Государство заботится о больных, пожилых, безработных и бедных.
|
12. перед существительными, обозначающими предметы, единственные в своем роде
| the sun – солнце, the moon-лун, а the earth – земля, the capital – столица, the centre – центр, the Queen – королева, the President - президент
|
13. перед существительными, обозначающими предметы и явления, типичные для окружения любого человека
| the world- мир, the sky – небо, the country – страна, the mountains – горы, the weather – погода, the bank – банк, the post office – почта, the cinema – кинотеатр, the theatre-театр, the press – пресса, the police - полиция
|