За ЕС. 80 2 страница

Категория рода выражена у числительных слабо, поскольку она не релевантна для большей части числительных-прилагательных (от 5 до 10 включительно).

Категория числа выражена также слабо, поскольку для большинства членов этого подкласса она не является словообразовательной, т. е. невозможен ее выбор для данной единицы. Eka- склоняется только в единственном числе. Формы множественного числа имеют значение неопределенного местоимения «некоторые». Dvd- склоняется только в двойственном числе. Числительные от 3 до 10 склоняются только во множественном числе (и соответственно числительные, на них " оканчивающиеся). Названия десятков, начиная со второго, обычно склоняются в единственном числе (в силу своего собирательного значения), формы множественного числа редки. Ģ atd-, sahdsra- и др. названия кратных им больших чисел, которые не являются собственно числительными, а обычными существительными, склоняются во всех трех числах.

Категория падежа у числительных формально ограничена в выражении из-за слабой выраженности категорий рода и числа. Звательная форма числительных не употребительна вследствие их семантики. Граммемы падежа полнее всего различаются у числительного ē ka-, склоняющегося по типу местоименных прилагательных, — семь падежей. Для парадигмы склонения числительных 5—10 характерно совпадение N. и А.— парадигма в пять или менее падежей. Та же форма, равная основе, может употребляться иногда и в функции других падежей (примеры см. выше). Остальные типы числительных склоняются по типу имен существительных с той же основой: числительные на -Ģ at-, как согласные основы имен женского рода, на -ņ atl- и -й-, как основы имен на -I- женского рода, на -а-, как основы имен на -а- среднего рода.

Числительное ē ka- склоняется, как прилагательное с осно-

⁵ О числительных в составе сложных слов см. в разделе «Словосложение» (с. 179, 183, 187).

на - а -: N.sg.m. ē kas, N.—A.sg.n. ē kā m, N.sg.f. ē kā по типу гоименных поилагятельных vi.r/nn.- 'ирг-.' < гпга\п. 'чопмй'

вой

местоименных прилагательных vigva- 'весь', sdrva- 'целый' и др., т. е. в D., АЫ., L.sg. трех родов и в N.pl.m. имеет окончания основы указательного местоимения tā - 'тот', 'он'⁶.

Числительнре dvč - склоняется, как прилагательное на -а- т., п. и на -ā - f.:

N.— А.т. dvd, dvati; п., f. dve

I.—D.—Abi. dvabhyā m

G.—L. dvdyos

Числительное trl- в мужском и среднем роде склоняется как имя с основой на -1-. В женском роде это числительное имеет основу на -ŗ — tisf-, В отличие от имен существительных на -ar- эта основа не подвержена чередованию гласных: N.pl. имеет ту же слабую ступень, что и A.pl., и эти падежи не различаются по флексии.

т.

п.

N. А.

t r ayas N.—■ А. tri, trini trin

I. tribhis

D.—Abi. tribhyds

G. trī ņ dm

L.

N.—A.

f. trī s rā s

I. tlsŗ bhis

D.—-Abi. tisfbhyas

G. tlsŗ ņ dm

L. tlsfsu

Числительное catur- в мужском и среднем роде имеет изменяемую при склонении основу: в сильных падежах catvdr-, в слабых — catur-. Акцентная парадигма неподвижная, если не считать обычного для G.pl. передвижения ударения на окончание. В женском роде выступает основа catasŗ -, которая имеет ту же флексию, что и tlsf-, но при этом ударение подвижное, хотя схема, характерная для существительных, нарушена, и A.pl. имеет то же ударение, что и N.pl.

m.

п.

f.

* У числительных 5—10 совпадают N. и А. Исключая astd-, они имеют в этих падежах нулевую флексию, т. е. форма равна основе. У числительных рапса-, saptd-, ndva-, ddga- форма N.—A. оканчивается на -а, как у существительных среднего

⁶ См. раздел «Местоимения».

рода на -ап-⁷. Они склоняются как существительные среднего рода на -ап- во всех падежах, кроме G.pl., который следует образцу основ на - а -, У числительного astu- N.—А. имеют окончание двойственного числа на -а, -аи (видимо, репрезентация восьми как двух четверок). Числительное sds- имеет здесь нулевую флексию по типу всех согласных основ в N.sg. У бари-тонированных основ в косвенных падежах ударение перемещается на основообразующий гласный. Sds- и astd- имеют подвижную акцентную парадигму с различением сильных и слабых падежей. Saptd- имеет неподвижную парадигму, если не считать перемещения ударения на окончание в G.pl., как у всех числительных.

Парадигма склонения рапса- следующая:

N.—А. рапса

I. pancabhis

D.—Abi. pancdbhyas

G. pancā nū m

L. pancdsu

Числительные saptā -, ndva-, ddga- имеют флексию того же типа, что и рапса-.

У числительного astd- флексия косвенных падежей присоединяется к форме прямого падежа двойственного числа на -а:

N.—А. astd, astau

I. astū bhis

D.—Abi. astū bhyds

G. astā nū m

L. astā sti

Числительное š č š следует образцу склонения корневых согласных основ. G.pl. в самхитах не засвидетельствован.

N.—А. sdt

I. sadbhis

D.—Abi. sadbhyds

L. satsii

Порядковые числительные являются прилагательными с основой на -а- мужского и среднего рода. Соответствующие основы женского рода образуются с основой на -I- от всех числительных, кроме первых четырех, от которых они образуются на гласный-й-. Порядковое числительное «четвертый»образуется не от основы соответствующего количественного числительного catiir-, а от ее редуцированного варианта tur- (ср. засвидетельствованную в ЯВ производную основу turya°).

Базой для всех порядковых числительных, кроме числительного «первый», служат соответствующие количественные числительные. В основе порядкового числительного «первый» лежит приставка-наречие ргй- 'вперед'.

⁷ Именно поэтому древнеиндийские грамматики рассматривали эти числительные как основы на -ап- среднего рода: рйпсап- и т. д., как пйтап- 'имя'.

В ведийском языке нет единого способа образования порядковых числительных.

Порядковые числительные от 1 до 10 образуются с помощью ряда тематических суффиксов, находящихся, как правило, под ударением:

1 — prathamd-

2 — dvit¥ ya -

3 — tŗ ttya-

4 — turiya- (РВ),

caturthd-

5 — pancamd-

pancathd- (редко)

6 — sasthd-

7 — saptdtha-,

saptamd-

8 — astamd-

9 — navamd- 10 — dagamd-

C помощью суффикса -tamd- образуются порядковые числительные от количественных 100 и 1000: gatatamd-, sahasrata-md- (от употребления в функции суффикса превосходной степени прилагательных его отличает место ударения).

Порядковые числительные от названий десятков образуются путем изменения конца основы соответствующего количественного прилагательного: их основа оканчивается на -а-, которое заменяет собой -i- в суффиксе -ti- и до которого усекаются суффиксы -gat- и -дай-. Конечный тематический гласный этих порядковых числительных всегда находится под ударением, например: catvā ritņ gd- 'сороковой', ekavirņ gd- 'двадцать первый' и т. д.

Порядковые числительные от 11 до 19 образуются путем переноса ударения на конечный тематический гласный: ekadagd- 'одиннадцатый' от ekadaga —11, sodagd- 'шестнадцатый' от sodaga — 16 и т. п.

В склонении порядковых числительных встречаются отдельные формы, образованные по местоименному типу, например: G.sg.f. prathamdsyā s, L.sg.f. tŗ ttyasyam и др.

В отдельных случаях, нерегулярно, порядковые числительные могут употребляться в функции дробных, как saptamd —• 7₇, sodagd —■ -/_1в (после РВ).

Числительные 2—4 служат базой для образования наречий⁸, выражающих кратность с помощью суффикса -s: dvis 'дважды', ^'s 'трижды', cattis 'четырежды'; sakft 'единожды', 'сразу' образуется не от числительного. Остальные кратные числительные образуются синтаксическим путем посредством сочетания с наречием kftvas 'раз', например, ddga kŗ tvas '10 раз'. В тех же конструкциях могут употребляться при количественных числительных и кратные числительные, например: ^'s saptd 'триж-

⁸ О наречиях от числительных подробнее см. ниже, в разделе «Неизменяемые слова».

ды семь', употребляющиеся наряду со сложными словами, как trisaptū id.

Числительное-прилагательное tibhā - 'оба' склоняется только в двойственном числе. Производное от него прилагательное аЫшуа- 'обоюдный' употребляется в единственном и множественном числах, но не в двойственном. Тип склонения — как у местоименных прилагательных.

МЕСТОИМЕНИЯ

В отличие от существительных и прилагательных подкласс местоимений составляет конечное множество, образованное весьма ограниченным набором единиц. Этот подкласс обладает особой семантикой, противопоставляющей его всем остальным классам слов: референтами его единиц являются не постоянные понятия, а переменные и, так сказать, «субъективные» — участники или неучастники конкретных речевых актов и соотнесенные с ними указатели.

По участию—не-участию в акте речи местоимения делятся на два разряда: 1) участники акта речи — адресант (местоимения 1-го лица) и адресат (местоимения 2-го лица) и 2) неучастники акта речи (местоимения 3-го лица, они же указательные). Личные местоимения 1-го и 2-го лица противостоят местоимению 3-го лица (собственно «не-лицу») и по типу склонения. Все остальные разряды местоимений, связанные семантически с указательными местоимениями, -— вопросительные, относительные, неопределенные местоимения — формально ориентируются на их парадигму.

Местоимения в ведийском языке описываются с помощью того же набора грамматических категорий, что и существительные с прилагательными: т. е. рода, числа и падежа, но репрезентация этих категорий у местоимений совсем иная.

Категория рода иррелевантна для личных местоимений. Она релевантна для указательных местоимений и тех, которые ориентируются на их парадигму.

Категория числа недостаточно грамматично выражена у личных местоимений, поскольку граммемы разных чисел связаны прежде всего с разными лексическими единицами — основами и лишь затем, и то недостаточно последовательно, — с разными окончаниями. Указательные и прочие местоимения не отличаются в отношении репрезентации категории числа от имен существительных.

Категория падежа представлена у местоимений всех разрядов весьма полно (семи- и шестичленные варианты парадигмы в единственном и во множественном числе). При этом устройство парадигмы склонения принципиально иное, чем у имени существительного, и в этом отношении местоимения всех разрядов, вместе взятые, противостоят имени существительному.

Отличия местоименной парадигмы от именной заключаются в целом ряде черт: 1) в пределах одной парадигмы наблюдается супплетивизм основ; 2) в большинстве парадигм основа N. противостоит основе остальных падежей, включая А., т. е. схема противопоставления падежей иная, чем у имени, и различения сильных и слабых падежей нет; 3) местоименным парадигмам свойствен ряд флексий, не встречающихся у имени (набор их зависит от типа местоимений), нулевая флексия используется не там, где у существительных; 4) отсутствует передвижение ударения при склонении; 5) отсутствует грамматически значимое регулярное чередование гласных; 6) во многих парадигмах перед окончаниями ряда падежных форм встречается элемент -sm~ (при различении рода — sy- в f.); 7) отсутствует звательная форма (кроме asau).

Парадигма личных местоимений 1-го и 2-го лица наиболее далеко отстоит по своему типу от субстантивных парадигм. Категория рода не выражена (отклонение — единичная форма A.pl.f. yusmā s в ЯВ при A.pl.m. yusmū n, образованная по аналогии с существительными). Категория числа выражена прежде всего лексически — разными основами в разных числах и в меньшей степени окончаниями. Ряд падежей единственного и множественного числа имеют одинаковые или фонетически близкие окончания (N., D., АЫ.). Парадигма двойственного числа представлена более чем тремя формами (как это свойственно существительным). Наряду с полной парадигмой ударных форм существует неполная парадигма энклитических форм (здесь они указаны через точку с запятой).

Парадигма местоимений 1-го лица:

N. А.

I. D.

АЫ О.

sg-

ahā m 'я' тйт; та,

тйуа таНуат, mā hya; те mā t, mā mat, mattds тата; те

N.

А._D.—G.

vam паи

du.

'мы двое'

pl.

N. А.

мы nas

АЫ. ā vā t, avibhyam I.

D.

Ab! G.

L. mā yi, те

L.

vayatn

asindu;

(те)

asmā bhis

asmā bhyam_r

asmi; nas

asmā t

asmū kam, asme; nas asme, asmū su

N. A.

Парадигма местоимений 2-го лица:

sg. du.

yuvā m 'вы двое'

tvā m tvā m;

ты

tvā

yuvdm; vam

Pl.

упуат 'вы' yusmā n; vas

16 Зак. 80

I.

D.

Sg.

tvdyā, tvā b

tiibhyam, tubhya; te

Abi. tvdt

G. tava; te

L. tvdyi, tve

du.

yuvdbhyam,

yuvā bhyā m; vā m

yuvdt

y uv ©s, yuvdyos;

pl.

y и š mģ bhis y и š mč bhy a m,

ущтё; vas yusmdt

yusmū kam, yusmdka, ущтё; vas ущтё, yusmasu

Парадигмы обоих личных местоимений имеют сходную структуру. Двойственное число местоимения 1-го лица в самхитах неполно засвидетельствовано (недостающие формы впервые встречаются в брахманической прозе).

N. всех чисел оканчивается у личных местоимений на -ат. Различение числа в этом падеже связано с различением основ.

A.sg. имеет то же окончание, но с долгим гласным. Окончание -ат отличает в этом падеже полные формы от энклитических (притом что в РВ тат и tvā m нередко бывают двусложными). Элемент -ат входит в состав и других окончаний личных местоимений: D.sg., pl. -bhyam, G.pl. -akā m. В этих окончаниях конечный -т является неустойчивым и исчезает в ряде сандхи.

Во всех приведенных парадигмах, кроме парадигмы местоимения 2 sg., в A.sg. и далее используется иная основа, чем в N.sg. В I.sg^ основа имеет исход -ау-, а собственно флексией является -а — характерное окончание имен в этом падеже. Другой вариант той же ступени представлен энклитическими формами те, te (чистая основа). Вариант I.sg., образованный от местоименного корня плюс окончание, засвидетельствован редкой ригведийской формой tvā (она же встречается и в словосложении).

D.sg. и pl. имеет окончание -bhyam, у местоимения lsg. существует вариант этого окончания — 1гуат (вызванный, по-видимому, диссимиляцией по отношению к начальному т-).

АЫ. всех трех чисел имеет окончание -at. Форма mdmat — случайное образование АЫ. на основе G. Форма' maitas (AB) образована от АЫ. в качестве основы с помощью наречного суффикса -tas.

G.sg. представляет собой чистую основу, у местоимения 1-го лица здесь имеет место редупликация.

G.pl. является собственно формой среднего рода от посессивного прилагательного asmū ka-.

В L.sg. окончание -i присоединяется к форме корня на -ау-, выступающей также в I.sg. Формы L. те, te образованы по аналогии с основами на - а -.

В L.pl. характерными местоименными формами являются asme, ущтё, в то время как формы на -ū su образованы по аналогии с именной парадигмой. Формы L.sg. asm€, ущтё упо-

требляются в РВ также в значении D. и G.pl. Остальные падежи множественного числа образованы по типу соответствующих падежей именной парадигмы.

В парадигмах множественного числа, начиная с АЫ., окончанию предшествует элемент -sm-.

Парадигма двойственного числа, засвидетельствованная у местоимения 2-го лица лучше, чем у 1-го, различает пять падежей. Кроме того, особая форма I.du. засвидетельствована в РВ в сложных словах: yuvd-datta- 'данный вами двоими', yuvū -nita- 'принесенный вами двоими'. Наконец, в РВ в функции G.du. может выступать неизменяемая основа прилагательного yuvā kii (ср. G.pl., имеющий также адъективную основу).

В G.du. форма на -dyos образована по аналогии с именным типом.

Таким образом, в РВ фактически представлена шестичленная парадигма в двойственном числе. Дальнейшее развитие приводит к ее редукции до трех членов.

Энклитические формы личных местоимений употребляются в тех случаях, когда не делается смыслового акцента на категорию лица (так, они не употребляются при противопоставлении граммемы одного лица другому, а также с эмфатическими частицами, и с этой точки зрения, отсутствие эмфатической формы именительного падежа не случайно).

Если граммемы 1-го и 2-го лица представлены каждая одним местоимением, то для выражения граммемы 3-го лица используется несколько местоимений. В функции 3-го лица выступают указательные местоимения, для которых существенна дифференциация дейксиса ближайшего и отдаленного.

Семантическим различием между этими двумя разрядами местоимений — личными и указательными — соответствуют формальные. Парадигмы указательных местоимений по типу флексии в целом довольно близки парадигме имен на -а- т. и на -й- i. (именно эти типы именных основ больше всего подверглись влиянию местоимений). Указательным местоимениям свойственно различение грамматического рода. Категория числа у этих местоимений выражена прежде всего грамматически, т. е. с помощью флексий, регулярного противопоставления разных основ по числам нет (более существен супплетивизм основ в пределах парадигмы одного числа, ср., однако, некоторое отклонение: asaā с основой ami-, используемой только во множественном числе).

От именной парадигмы склонение указательных местоимений отличается не только наличием обязательного супплетивизма основ, но и некоторыми характерными флексиями. Прямой падеж местоимений среднего рода оканчивается на -d (кроме kim и местоимений ауат, asad), N.pl.rn.— на -е, L.sg.— на -in. В единственном числе в D.—АЫ.—L.rn. окончанию предшествует элемент -sm-, а в D.—АЫ.—-G.—L. f.---- sy-.

16*

В склонении указательных местоимений различаются два типа. Диагностическим для установления типа парадигмы являются формы N.sg. одушевленного рода. Если форма N.sg.m. оканчивается на -as/-a или N.sg.f.— на -а, то данная основа принадлежит к регулярному типу склонения, для которого характерно окончание прямого падежа среднего рода единственного числа на -d (кроме kitri) и супплетивизм не более чем двух основ. Если формам одушевленного рода свойственны иные окончания, то местоимение имеет парадигму склонения другого типа, характеризуемую супплетивизмом более чем двух основ и изобилующую отклонениями от нормы местоименного склонения. Ко второму типу принадлежат местоимения ауат 'этот' и asad ^'тот', к первому — все прочие неличные местоимения.

Образец парадигмы регулярного типа — sd-ftd- 'тот', 'он':

т.

п.

sg-

du. N.-A. td, tad N.—A. te N, —A. te

I.—D.—Abi. tdbhyā m

G.—L. tdyos

N.—A. tdni N.—A. tā s

I. tabhis

D, —Abi. tdbhyas

G. tdsā m

L. tū su

Между вариантами формы N.sg.m. существует в принципе дополнительное распределение, которое, однако, нарушается в пользу sd. Вариант sč встречается перед согласной, вариант sds — перед гласной и перед паузой, но иногда sd бывает и перед гласной, давая в сочетании с нею различные рефлексы. В L.sg.m., п. вариант sdsmin засвидетельствован несколько раз в РВ, в дальнейшем форма этого падежа от основы td- становится единственной. В I.pl.m., п. основным вариантом является tebhis, вариант tais, получающий распространение, начиная с АВ, в дальнейшем становится единственным.

По типу sd-ltd склоняется целый ряд местоимений: указательные esd-ļ etd- 'этот', syd-/tyd- 'этот', 'такой', tva- 'один... другой' (энклитика), пета- id., ena- 'он' (энклитика, дефектная парадигма), вопросительное ka 'какой? ', относительное ус- 'какой', неопределенное sama- 'каждый', 'некий' (энклитика) и ряд местоименных прилагательных. Этот тип склонения и по характеру флексии, и по составу принадлежащих к нему единиц является адъективным.

Местоимение sd-ltd- функционирует в равной мере как существительное и как прилагательное, определяющее другое существительное. Оно может употребляться с личными местоимениями, придавая им эмфатический характер, например: tam tvū hema matibhir (X, 88, 5) 'Тебя мы подгоняли молитвами'. Это местоимение нейтрально в смысле дейксиса. Ему противостоит маркированное местоимение esd-ļ etd-, обозначающее ближайший к говорящему предмет или лицо.

Местоимение syč -/tyč -, засвидетельствованное в РВ, является прилагательным по преимуществу. Парадигма склонения почти ничем не отличается от предыдущих местоимений (sg.N.m. syd, f. syd, n. tydd и т. д., но I.sg.f. tyd). После РВ оно выходит из употребления.

Местоимение tva-, объединяющее неопределенно-личное и указательное значение «некий», «другой», чаще употребляется в повторах или в комбинациях с близким ему по' значению пёта- в разделительном смысле, например: №cģ ± tvah posā m aste pupusvū n | gayatrdrņ tvo gā ya(i ņ dkvarī su (X, 71, 1 i) 'Кто-то сидит, расцвечивая цветок гимна, кто-то поет мелодию к (стихам) шаквари'.

Безударное местоимение 3-го лица епа- имеет дефектную парадигму: sg.A.m. епат, п. enad, f. ē nā m, I.т., п. епепа; du. N.—A.т. епаи, п., f. ene, G. eaos, etiayos; pl.A.m. enā n, f. ē nā s.

Парадигма вопросительного местоимения kd- 'кто? ', 'какой? ' отличается от парадигмы sd-ļ td- только прямой формой среднего рода Ыт 'что? ' (ср. форму A.sg.m. kam 'кого? '), употребляющейся наряду с обычной формой kad id. и вытесняющей ее постепенно из употребления. В словообразовании это местоимение представлено тремя вариантами основы: ka-, например, kā dā 'когда? '; ki-, например, ki±yķ - 'желающий чего? ' и ka-, например, kū tra 'где? ', 'куда? '.

Безударное неопределенно-личное местоимение sama- 'каждый', 'некий', 'весь' склоняется по местоименному типу: D.sg. samasmal, Abl.sg. samasmā t, L.sg. samasmin, N.pl.m. same, отличаясь тем самым от ударного прилагательного sama- 'подобный', 'одинаковый', склоняющегося по именному образцу.

Группа прилагательных с абстрактным местоименным значением оказывается втянутой в орбиту ме-

стоименного склонения. Они составляют периферию адъективного типа склонения местоимений, и парадигма некоторых из них является результатом контаминации двух моделей: именной и местоименной. Целиком по местоименному типу склоняются адъективные основы с суффиксами сравнительной и превосходной степени, образованные от местоименных корней: Нага 'другой', katarā - 'который (из двух)' — katamā - 'который (из многих)? ', yatamd 'который', а также апуа- 'другой'. Они образуют форму среднего рода на -d, N.pl.m.— на -е и имеют элемент -sm- перед окончанием всех тех падежей, что и местоимения, например: N.sg.n. anyad, D.sg.m., n. anyā smai и т. д., N.pl.m. апуё. Прилагательные viņ va- 'весь', sdrva- 'весь', 'целый' и числительное ē ka- 'один', pl. 'некоторые' разделяют не все черты местоименной модели. Форму среднего рода они образуют на -т, а не на -d, в остальном склоняются как местоимения, хотя vigva- имеет в единственном числе ряд вариантов одного падежа по именному и по местоименному типу: N.—A.sg.n. vig-vam, D.sg. vigvasmai и vĻ ž vā y a, Abl.sg. viĢ vasmā t и vigvā t, L.sg. viĢ vasmin и vigve, но N.pl.m., n. vigve, a ē ka- в L.sg. наряду с ē kasmin имеет изолированный вариант eke. Основными у этих прилагательных являются формы местоименного склонения.

В ведийском языке существует довольно обширная группа прилагательных, выражающих ориентацию в пространстве и во времени, для которых основной является именная модель склонения, но отдельные падежные формы могут следовать местоименной модели. Таковы apara- 'низкий', madhyamā - 'средний', purva- 'ранний', 'первый' и др.

Местоименное прилагательное svd- 'свой' склоняется в принципе по именному образцу, и местоименная флексия встречается лишь в двух изолированных случаях: L.sg.n. svā smin и G.sg.f. svdsyū s.

Второй, нерегулярный, тип склонения представлен двумя указательными местоимениями: ауат 'этот' и asaii 'тот', противопоставленными друг другу как указатели ближнего и дальнего плана по отношению к говорящему (непосредственное их противопоставление часто используется в заговорах АВ). N.sg. этих местоимений образован без -s, в парадигме склонения сочетается более двух основ, из которых одни с большей или меньшей степенью достоверности произведены от других. Склонение этих местоимений богато индивидуальными отклонениями, и поэтому в ряде черт одна парадигма отличается от другой. Так, в N.sg. в этих двух парадигмах по-разному распределены граммемы рода между основами: ауат т., idā m п., iyā tn f., но asaii т., {., adā s п., в N.pl.m. разные окончания: irtie, но ami, наконец, разные типы супплетивизма основ при склонении.