Внутри грузовика

Миа лежит на заднем сиденье. Её рука перевязана. Кровь остановилась.

Билли Боб:

- Не волнуйся, малышка, я отвезу тебя в больницу, и врачи соберут тебя в кратчайшие сроки… С тобой всё будет хорошо.

На мгновение мы видим лицо Мии.

Внезапно, она открывает глаза –

Они черны, как ночь –

Она одаряет нас жуткой улыбкой.

РЕАЛЬНЫЙ КОНЕЦ.

БОНУС

Комментарии режиссёра Федерико «Феде» Альвареза, композитора Роке Баньоса и продюсеров Сэма Рейми, Брюса Кэпмбелла и Роба Таперта.

«Если история – кости и плоть, я думаю саундтрек является центральной нервной системой фильма. И саундтрек Роке превратил звук «Зловещих Мертвецов» в психически нездорового маньяка в эпилептическом припадке. Саундтреку удалось стать классическим и, одновременно, удивительно современным.»

- Федерико «Феде» Альварез, режиссёр

«Мы с Феде провели много времени в поисках самого «злого» звука, которого можно достичь с помощью оркестра и хора. Сначала мы нашли тему, очень жуткую. Она нам понравилась, но это был не тот звук, которого мы искали. Мы перепробовали всё – царапины, шёпоты, крики – но ничто не могло убедить нас, что это звук истинного «зла». Потом я кое-что вспомнил. В первую неделю работы над «Зловещими Мертвецами», я очень плохо спал: у меня были кошмары, и всю ночь, которую я возненавидел, под окнами визжали сирены. Я выпалил: «Кровавый ад!» не думая и… ЭВРИКА!!! Вот оно! Самым «злым» звуком была простая сирена. На следующий день я попробовал это в некоторых сценах. Получилось потрясно. Феде это понравилось, другим, думаю, тоже. Спасибо полиции!!»

- Роке Баньос – композитор

«Не один раз, принимая участие в создании фильма, ты берёшь на себя такую же ответственность, как и композитор. Вся работа – от сценариста до монтажёра – лежит в руках композитора. Вместе они могут его либо оживить, либо бросить на произвол судьбы. У нас редко был опыт, когда даже реплика не может затмить саундтрек. Саундтрек Роке сделал это со мной. Я надеюсь, что саундтрек Роке Баньоса раскроет фантазии всех любителей музыки, которые – как и я – только открыли для себя этого замечательного композитора.»

- Сэм Рейми, продюсер

«Я не знал о Роке до «Зловещих Мертвецов». Режиссёр Феде Альварес, был большим поклонником его предыдущих работ, и он настаивал, чтобы мы использовали Роке. Я обнаружил, как продюсер, что всякий раз, когда ваш режиссёр непреклонен, вы просто должны довериться своим инстинктам, сесть, откинуться на спинку стула и надеяться на лучшее. К счастью, Роке дал нам самое лучшее и саундтрек получился более впечатляющим и вдохновляющим, чем я мог себе представить. Сказать, что саундтрек " офигенный" – не сказать ничего. Но он также имеет невероятный диапазон и глубину. Поэтому, спасибо, Феде, за твоё упрямство и спасибо, Роке, за то, что надрал им всем их музыкальные задницы!»

- Брюс Кэмпбелл, продюсер

«Любые разногласия, которые у меня были при работе с композиторами, были сметены, когда я услышал саундтрек Роке для «Зловещих Мертвецов». Он поймал дух этой франшизы и, одновременно, дал совершенно новое звучание демоническому хоррору. Саундтрек проводит нас по тьме, а потом толкает к краю звуковой пропасти. Эта дикая поездка подарит вам максимальное присутствие ужасающего хоррора!

- Роб Таперт, продюсер

[1] Диазепам – успокоительное-транквилизатор.

[2] ВЫ ВСЕ МЕРТВЫ - итальянский

[3] Торазин (он же Хлорпромазин) – психотропный препарат для лечения психических расстройств.

[4] ВЫ ВСЕ УМРЁТЕ! МЫ ЗАБЕРЁМ ВАС ОДНОГО ЗА ДРУГИМ! – эст., порт., тур.

[5] Ничего – испанский.

[6] Zippo - зажигалка, созданная Джорджем Грантом Блэйсделлом в 1932-м году.