Значения некоторых библейских слов.

I. ДЕЙСТВИЕ, ЗАНЯТИЕ, СОСТОЯНИЕ:

Алчба (Притч. 21: 25) — голод.

Бдение (Исх. 12: 42; 2 Кор. 6: 5) — воздержание от сна.

Бийца (1 Тим. 3: 3) — драчун.

Благостыня (Иер. 31: 12) — изобилие, благосостояние.

Благоутробие (Ис. 63: 15) — милосердие, сострадание.

Бранный (Зах. 9: 10) — боевой.

Велелепный (2 Петр. 1: 17) — величественный.

Велеречивый (Иов 12: 20) — многословный.

Велиал (Пс. 40: 9) — ужасный, злой человек (1 Цар. 25: 25); нечестивый (Втор. 13: 13); потоки беззакония (Пс. 17: 5), в других переводах: волны смерти, потоки велиала; дочь велиала — негодная женщина (1 Цар. 1: 16); в Новом Завете Велиал цитируется как Велиар (2 Кор. 6: 15), что означает сатана.

Вержение (Лк. 22: 41) — бросок.

Восклониться (Лк. 21: 28) — выпрямиться.

Выспренний (Ис. 24: 21) — высочайший, высокопарный.

Глаголать (Иез. 2: 1; Евр. 12: 25) — говорить.

Глад (Мф. 24: 7) — голод.

Грядый (Ин. 11: 27; Лк. 13: 35) — приходящий, идущий.

Грясти/грядет (Ис. 19: 1; Откр. 1: 7) — приходить.

Заспать (3 Цар. 3: 19) — задавить во сне (младенца).

Заушать (Мф. 26: 67) — бить по лицу.

Злострадание (Иер. 24: 9; Иак. 5: 10) — злоключение, страдание.

Кощунник (Притч. 24: 9) — насмехающийся над священными предметами, отзывающийся пошло и с презрением об истине, осквернитель святынь, сквернослов, суеслов.

Крестить (Ин. 1: 25) — в греческом подлиннике употреблено слово, означающее «окунать, погружать в воду».

Лжесловесник (1 Тим. 4: 2) — лжец.

Любопрение (Флп. 1: 15) — тщеславие, соперничество.

Любостяжание (2 Петр. 2: 14) — жадность, страсть к деньгам и богатству.

Наветник (2 Цар. 19: 22) — клеветник, доносчик.

Наперсник (Иов 19: 19) — любимец, доверенный человек (дословно — возлежащий на груди).

Наушник (Притч. 16: 28) — доносчик, сплетник.

Несловесный (Иск. 6: 30) — косноязычный.

Обесчадить (Пл. Иер. 1: 20) — лишить детей.

Отверзать(-ся) (Ис. 35: 5; Ин. 9: 14) — открывать(-ся).

Отревать (Пс. 87: 15) — отвергать.

Переметчик (Иер. 52: 15) — перебежчик, сдавшийся в плен неприятелю.

Пещись (1 Тим. 3: 5) — печься, заботиться.

Подщиться (2 Петр. 3: 14) — постараться.

Предстательствовать (Иер. 40: 10) — заступаться.

Прейти (Дан. 7: 14; 2 Петр. 3: 10) — буквально «пройти мимо», в переносном смысле — подойти к концу, прекратить существование.

Прещение (Ис. 50: 2; 51: 20) — возбранение, запрет, устрашение; отвращение, омерзение; претит — противно.

Призреть (Лев. 26: 9; Ис. 66: 2) — приютить, обеспечить пропитанием, благословить.

Приять (Откр. 4: 11) — принять.

Презирать (Иов 28: 24) — видеть.

Проницать (1 Кор. 2: 10) — исследовать, постигать.

Прорекать (Мф. 26: 68) — говорить, произносить, сказать.

Разверзать (Суд. 15: 19; Мк. 1: 10) — раскрывать.

Разрешить (Дан. 5: 16; Мф. 18: 18; 2 Петр. 1: 20) — развязать (отменить).

Совлечься (2 Кор. 5: 4) — раздеться, снять (одежду).

Соревновать (Притч. 3: 31) — завидовать.

Споспешествовать (Пс. 89: 17; 2 Кор. 1: 24) — помогать.

Сюрмить (Иез. 23: 40) — краситься составом черного цвета.

II. ЗВАНИЕ, ПОЛОЖЕНИЕ, ЗАНЯТИЕ:

Вещун (Зах. 10: 2) — предсказатель.

Домовладыка (Мф. 13: 27) — хозяин дома.

Домоправитель (Лк. 8: 3) — управляющий домом.

Домостроитель (Тит. 1: 7) — управляющий домом, руководитель в церкви.

Достославный (Неем. 9: 5) — достойный поклонения, славы.

Каменосек (3 Цар. 5: 15) — каменотес.

Кормчий (Иез. 27: 8; Деян. 27: 11) — рулевой на корабле.

Медник (2 Пар. 24: 12; 2 Тим. 4: 14) — ремесленник, специалист по меди.

Нефинеи (1 Пар. 9: 2) — храмовые работники, прислуживавшие левитам (из гаваонитян и других пленников).

Общники (Пс. 118: 63; Рим. 11: 17) — те, кто имеет между собой что-либо общее, состоящие в общении.

Оратай (Пс. 128: 3) — пахарь.

Правый (Иов 25: 4) — праведный.

Присносущий (Дан. 4: 31) — вечно живой.

Приточники (Чис. 21: 27) — сказители.

Ратоборец (Иов 16: 14) — воин.

Самохвал (Рим. 1: 30) — хвастун, хвалящийся самим собою.

Совопросник (1 Кор. 1: 20) — спорщик.

Споборник (Иез. 12: 14) — помощник.

Степень (Ис. 22: 19) — положение, разряд, звание.

Суеслов (Деян. 17: 18) — человек, произносящий вздорные, пустые, безнравственные речи.

Фелефеи (3 Цар. 1: 38) — из гвардии Давида: царские оруженосцы и телохранители.

Хищник (1 Кор. 6: 10) — похититель, вор.

Человекохищник (1 Тим. 1: 9) — похититель людей, работорговец.

III. МАТЕРИАЛЫ:

Вереи (Пс. 106: 16; 147: 2; Иез. 43: 8) — засовы, оковы дверей или ворот, брусья, которыми запирали ворота; петли и крючки дверные, иногда столбы, на которых крепились створки дверей или ворот.

Волна (Дан. 7: 9; Откр. 1: 14) — белая овечья шерсть.

Дресва (Притч. 20: 17) — крупный песок, щебенка.

Жниво (Исх. 5: 12) — солома, оставшаяся после жатвы на корню в поле.

IV. МИНЕРАЛЫ (БЛАГОВОНИЯ):

Бдолах (Быт. 2: 12; Чис. 11: 7) — благовонная прозрачная смола; по другим объяснениям — драгоценный камень, кристалл, схожий со льдом.

Ливан (Исх. 30: 34) — ладан.

Мирра (П. ТТесн. 4: 14) — смирна.

Нард (П. Песн. 4: 14; Мк. 14: 3) — благовонное масло, изготовлявшееся из одноименного растения.

Стакти (Исх. 30: 34) — благовонная смола.

Стиракса (Быт. 37: 25) — пахучая смола, употреблявшаяся в медицине и косметике.

Халван (Исх. 30: 34) — благовонная смола, добывавшаяся из кустарника.

V. ЧАСТИ ТЕЛА:

Вежды (Иов 16: 16) — веки глаз, ресницы.

Выя (Быт. 27: 40; Деян. 15: 10) — шея.

Десница (Исх. 15: 6; Откр. 1: 16) — правая рука.

Длань (Ис. 49: 16) — кисть руки, ладонь.

Зеница (Пс. 16: 8) — зрачок.

Ланиты (П. Песн. 1: 9; Ин. 19: 3) — щеки.

Лоно (Чис. 5: 21) — живот.

Лядвеи (Иов 15: 27) — бока, бедра, поясница.

Перси (Откр. 15: 6) — грудь.

Перст (Лев. 4: 6; Мф. 23: 4) — палец.

Рамена (2 Пар. 35: 3; Ис. 22: 22;

Чис. 7: 9) — плечи, уступ от шеи, часть руки до локтя.

Стегно (Быт. 24: 2) — бедро.

Чрево (Иов 20: 20; Лк. 15: 16) — живот.

Чресла (Исх. 12: 11; Мф. 3: 4) — бедра, низ живота.

VI. РАСТИТЕЛЬНОСТЬ:

Волчцы (Быт. 3: 18; Евр. 6: 8) — колючее растение.

Гофер (Быт. 6: 14) — дерево, из которого был построен Ноев ковчег.

Купина (Исх. 3: 1-4; Лк. 20: 37) — куст (горящий), в котором Бог явился Моисею.

Мандрагоры (Быт. 30: 14; П. Песн. 7: 14) — низкорослое растение, плоды желтые, схожие с лимоном, ароматные и приятные на вкус. Мандрагоры считались яблоками любви, воздействующими на детородность женщин.

Певг (Ис. 60: 13) — вид сосны, кедра или кипариса.

Рожки (Лк. 15: 16) — стручки рожкового дерева.

Сикомора (Ам. 7: 14) — египетская смоковница, разновидность инжира.

Теревинф (Ис. 6: 13; Ос. 4: 13) — на востоке одно из красивейших деревьев, семейства фисташковых, с очень густой листвой. Живет до тысячи лет. Терпентинный сок дерева идет на изготовление высокого сорта благовонной смолы.

Чернуха (Ис. 28: 25) — пряное растение с черными семенами, которые использовались при выпечке хлеба.

VII. ЖИВОТНЫЙ МИР:

Акриды (Мф. 3: 4) — одни комментаторы относят акриды к разновидности саранчи, а другие — к корням съедобных растений, которыми питался Иоанн Креститель.

Анака (Лев. 11: 30) — род ящерицы.

Аспид (Пс. 90: 13) — ядовитая змея.

Василиск (Втор. 8: 15) — рогатая змея пустыни, очень ядовитая, ядовиты и ее яйца.

Горлица (Иер. 8: 7; Лк. 2: 24) — дикий голубь.

Дромадер (Ис. 60: 6) — одногорбый верблюд.

Ехидна (Ис. 59: 5; Деян. 28: 3) — ядовитая змея.

Камелопард (Втор. 14: 5) — жираф; в других переводах — горный баран.

Левиафан (Ис. 27: 1; Пс. 103: 25, 26) — змей, крокодил, дракон (Иов 40: 20-22, 26) и зверь в тростнике (Пс. 67: 31; Иез. 29: 3, 4; Иов 41) — олицетворение дьявола.

Лошак (4 Цар. 5: 17) — мул.

Нетопырь (Втор. 14: 18) — летучая мышь.

Онагр (Иов 39: 5, 6) — дикий степной осел.

Орикс (Втор. 14: 5) — антилопа.

Скимеи (Пс. 16: 12; Ис. 31: 4) — молодой лев, львенок.

Скнипы (Пс. 104: 31) — мошка.

Солам (Лев, 11: 22) — разновидность саранчи.

Тиншемет (Лев. 11: 30) — разновидность крота.

Хагаб и харгол (Лев. 11: 22) — разновидность саранчи.

Шершень (Исх. 23: 28) — крупная оса.

VIII. СТРОЕНИЯ, СООРУЖЕНИЯ, ЧАСТИ УСТРОЙСТВ:

Вертеп (Мф. 21: 13) — пещера, оборудованная под жилье.

Гумно (Лк. 3: 17) — ток; место, где просеивают зерно.

Давир (3 Цар. 6: 19-23) — Святая Святых Иерусалимского храма.

Храмина (Иов 4: 19; 2 Петр. 1: 13, 14) — дом, жилище; в переносном смысле — человеческое тело.

IX. РАСПОЛОЖЕНИЕ НА МЕСТНОСТИ:

Дольный (Притч. 30: 17) — обитающий в долинах.

X. ОРУДИЯ ТРУДА И ВОЙНЫ:

Орало (Ис. 2: 4) — плуг.

Папировый (Ис. 18: 2) — сделанный из папируса.

Снаряд (Зах. 11: 15) — орудие, инструмент, снаряжение (военные и гражданские).

Тесло (3 Цар. 6: 7) — инструмент, использовавшийся при обработке камня.

XI. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ:

Арфа (Пс. 136: 2) — большой струнный музыкальный инструмент.

Гусли (Быт. 4: 21) — 10-струнный (и более) инструмент наподобие арфы.

Кимвал (1 Пар. 16: 5; 1 Кор. 13: 1) — медный ударный музыкальный инструмент наподобие тарелок.

Лики (Суд. 11: 34) — группа поющих, хоровод.

Орган (Пс. 150: 4) — в Синодальном переводе это слово означает разновидность флейты.

Псалтирь (Пс. 32: 2) -Ч струнный инструмент наподобие арфы.

Симфония (Дан. 3: 5) — музыкальный инструмент, по другим толкованиям — оркестр.

Систра (2 Цар. 6: 5) — музыкальный инструмент наподобие погремушки.

Тимпан (2 Цар. 6: 5) — бубен, литавр, барабан.

Цевница (Дан. 3: 5) — вавилонский струнный инструмент наподобие лиры или небольшой арфы.

Цитра (2 Цар. 6: 5) — струнный инструмент наподобие лиры у евреев.

XII. ОТНОСЯЩИЕСЯ КО ВРЕМЕНИ:

Година (Иез. 30: 3; Откр. 3: 10) — время, час. Древле (Пл. Иер. 5: 21) — прежде. Заднее (Флп. 3: 13)-— прошлое. Искони (Притч. 8: 22) — изначала.

XIII. БОЛЕЗНИ:

Короста (Втор. 28: 27) — кожная болезнь: струпья, лишай.

Мор (Иер. 28: 8; Мф. 24: 7) — чума, эпидемия. Паршивость (Лев. 13: 30) — парша, кожное заболевание. Почечуй (Втор, 28: 27) — язва на коже.

XIV. ОДЕЖДА, УКРАШЕНИЯ И ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ОДЕЯНИЯ:

Воскрилия (Иез. 16: 8) — края одежды.

Епанча (Ис. 3: 22) — широкий и длинный плащ без рукавов.

Милотъ (3 Цар. 19: 19; Евр. 11: 37) — одежда из овечьих шкур.

Опахало (Ис. 3: 19) — веер.

Плат (Ин. 20: 7) — платок.

Плащаница (Мф. 27: 59) — тонкое льняное полотно.

Синдон (Суд. 14: 12) — льняная рубашка.

Увясло (Ис. 3: 19; Иов 29: 14) — головная повязка, головной убор, тюрбан.

Фелонь (2 Тим. 4: 13) — плащ, накидка.

Хранилища (Мф. 23: 5) — кожаные коробочки с текстами закона. Иудеи надевали их на лоб и на левую руку во время молитвы.

XV. ПРОЧЕЕ:

Аминь (Мф. 6: 13) — истинно так.

Брение (1 Цар. 2: 8; Ин. 9: 6) — жидкая грязь.

Вёдро (Мф. 16: 2) — ясная погода.

Вотще (Ис. 49: 4) — напрасно.

Всуе (Притч. 30: 9) — напрасно.

Втуне (Пс. 24: 3) — бесполезно, напрасно.

Глагол (Иов 23: 12; Лк. 3: 2) — слово.

Денница (Иов 3: 9; Ис. 14: 12) — утренняя звезда.

Дщерь (Иер. 8: 19; Лк. 23: 28) - дочь.

Ересь (Деян. 5: 17) — разномыслие, инакомыслие.

Звероядина (Лев. 22: 8) — мясо животного, растерзанного хищным зверем.

Знаменование (Евр. 7: 2) — значение.

Иго (3 Цар. 12: 4; Мф. 11: 29, 30) — ярмо, деревянный хомут.

Изверг (1 Кор. 15: 8) — выкидыш.

Изгарь (Иез. 22: 18) — шлак, перекаленное железо.

Инде (Ин. 10: 1) — в другом месте.

Ипостась (лицо) (Евр. 1: 3) — одно из лиц Божества, реальность, сущность.

Исподний (Дан. 3: 21) — нижний.

Истаивать (Пс. 87: 16) — изнемогать, мучиться.

Кесита (Иов 42: 11) — серебряная монета.

Киса (Втор. 25: 13) — сумка.

Ковы (Щар. 22: 8) — заговор, злые умыслы.

Кольми паче (Мф. 6: 30) — на сколько больше.

Корван (Мк. 7: 11) — вещь, посвященная Богу, приношение.

Кружало (Иер. 18: 3) — гончарный круг.

Куща (Лев. 23: 42; Мф. 17: 4) — шалаш из ветвей.

Лифостротон (Ин. 19: 13) — каменный помост, мостовая.

Лихва (Притч. 28: 8) — проценты от ссуды.

Лихоимец (Притч. 29: 13; 1 Кор. 6: 10) — ростовщик; жадный человек.

Лобзание (П. Песн. 1: 1; 1 Петр. 5: 14) — поцелуй.

Ловитва (Быт. 49: 27) — охота, добыча.

Ложесна (разверзающий ложесна) (Исх. 13: 2; Лк. 2: 23) — первенец.

Мзда (Ис. 1: 23; Деян. 1: 18) — плата.

Наипаче (Рим. 3: 2) — прежде всего, больше всего.

Насущный (Мф. 6: 11) — необходимый для существования.

Одесную (Втор. 31: 26) — по правую руку, справа.

Оный (Евр. 10: 25) — вышеозначенный, тот самый.

Пакебытие (Мф. 19: 28) — новая жизнь в царствии, по воцарении Сына Божьего.

Паства (Иер. 23: 1) — стадо, община, местная церковь.

Паче (Еф. 6: 16) — прежде, больше, сверх.

Плева (Иов 21: 18) — мякина.

Подержание (4 Цар. 6: 5) — временное пользование.

Поелику (Деян. 15: 24) — поскольку.

Позорище (1 Кор. 4: 9) — зрелище.

Поприще (Мф. 5: 41) — расстояние, протяженностью около 1, 5км.

Праздно (Мф. 20: 3-6) — без дела.

Прещение (Ис. 66: 15) — гнев, угроза, укор.

Ристалище (1 Кор. 9: 24) — поле для атлетических игр.

Рукописание (Кол. 2: 14) — долговая расписка.

Светильня (Ис. 43: 17) — фитиль.

Сень (Пс. 90: 1) — тень, укрытие.

Сикера (Втор. 14: 26; Притч. 20: 1; Лк. 1: 15) — спиртные напитки из меда, фруктового сока, зерна (кроме виноградного вина).

Словопрение (1 Тим. 6: 4) — спор.

Смиренномудрие (1 Петр. 5: 5) — смирение.

Снедь (Евр. 12: 16) — еда.

Снурок (3 Цар. 7: 15) — шнурок.

Сонм (1 Цар. 10: 5) — собрание, толпа.

Сретение (1 Фес. 4: 17) — встреча.

Стезя (Иов 30: 13; Мф. 3: 3) — путь, тропа, дорога.

Стихии (2 Петр. 3: 10) — первоначальное состояние материального мира нашей планеты.

Ступица (3 Цар. 7: 33) — центральная часть колеса.

Сулю (1 Цар. 9: 7; Лк. 22: 35) - сумка.

Сходбище (Иез. 33: 31) — собрание.

Тать (Зах. 5: 4; 2 Петр. 3: 10) — вор.

Тварь (Мк. 16: 15) — творение Божие.

Тенета (Иез. 12: 13; Рим. 11: 9) — сеть, ловушка на диких животных и птиц.

Течение (2 Тим. 4: 7) — бег (странствование).

Тьма (Пс. 143: 13; Евр. 12: 22) — в исчислении: десять тысяч, множество.

Халколиван (Откр. 1: 15) — ценный вид бронзы, расплавленная медь.

Целомудрие (1 Тим. 2: 9; 3: 2) — воздержание, умеренность; благоразумие, здравомыслие.

Чадо (Иоил. 2: 23; Лк. 2: 48) — дитя.

Чадородие (1 Тим. 2: 15) — деторождение.

Червленый (Исх. 25: 4; Евр. 9: 19) — ярко-красный, багровый.

Чреда (череда) (1 Пар. 25: 8) — буквально очередь.

Юродство (1 Кор. 1: 18) — безумие.

Язык (Дан. 3: 7; Откр. 5: 9) — помимо обычного значения употребляется в значении «народ», нация.

Яство (Быт. 49: 20; Евр. 9: 10) — еда.