Первый дуэт Берена и Финрода

Берен:

Dm Gm B A Dm
Я прошу о п о мощи, г о с у д а рь.
B F Gm A
М о ему отц у ты покл я лся в др у жбе,
Dm Gm A B
И свое кольц о ему о тдал в д а р,
C7 F G B A
Чт о бы не заб ы л он о в е рной сл у жб е.

Я прощу о помощи, государь,
Мой отец в бою тебя спас когда-то.
Ты свое кольцо ему отдал в дар,
Чтобы отплатить потом той же платой.

Финрод:

Dm C G
Теб я я узна ю.
Dm C G
Ты с ы н того гер о я,
Dm C B
Кот о рому в бо ю
Gm B A
Об я зан я судьб о ю...

Берен:

Светел и прекрасен ты, государь.
Но сородич твой ядовит, как овод.
Для меня любовь - драгоценный дар.
Для него любовь - это только повод.

Дочь его люблю я превыше сил,
Он же не желает нас видеть вместе.
За нее он требует сильмарилл:
Такова цена королевской чести!

Финрод:

Чего же ты хотел,
Сын младшего народа,
Которому в беде
Обязан я свободой?

Берен:

Я хочу любовь защитить свою,
Я хочу исполнить чужую волю.
Я готов сразиться в любом бою
С Господином Тьмы, властелином боли.

Снаряди отряд, чтобы мне помочь.
Я пойду к Врагу, что сидит на троне.
В каменной пустыне, где правит ночь,
Вырву сильмарилл из его короны.

Финрод:

От рока не спастись...
Как мог об этом знать я?
Погибельная мысль,
Ожившее проклятье!

Берен:

Ты живешь беспечностью, государь,
Счастьем полон век твой, что ныне длится.
...Вот твое кольцо, твой бесценный дар -
Ни тебе, ни мне оно не сгодится.

Финрод:

Чистое безумье - твои слова...
Так рука судьбы мне подносит чашу.
Честь моя дороже, чем голова,
Но твоя затея - погибель наша.

Берен:

О, если б ты любил,
Дышал одной любовью,
Злосчастный сильмарилл
Омыл своею кровью!

Баллада Финрода к Амариэ

Prim

Em C D D13 D (форшлаг на первой струне)
В ч а с, когда веч е рняя т е нь
Em C G
О пускает с о нную с е ть,
Am Cm D D13 D
Я не вижу к а менных ст е н,
Am Cm H
О ттого, что т ы еще е сть.
Em C D
Зн а ю я, что н е т пути всп я ть,
Em C G
Чт о застыло с е рдце во льд у.
Am Cm D
Зн а ю я, что встр е чу бед у
Am Cm C D
Т а м, где пробужд а ется п а м я ть.

Secund

G B - D
Я пр о клинать не смею выбор тв о й.
G B E
Нельз я проклясть и то, что я так с о зд а н:
Am Cm
Одн о й душе служить любви одн о й.
Am Cm D
А лг а ть себе, похоже, слишком п о здн о.
G C - E7
Меж мн о ю и тобой - граница льд и н,
Am Cm D
Зак а т ее багрит кровавым св е т о м...
G C
Hе в т о м беда, что я теперь од и н -
Am C H
А в т о м беда, что песня не доп е т а...

prim
Между нами даль и вода.
Между нами - сумрака след.
Ты всего лишь крикнула: " Нет",
Навсегда оставив мне " Да".

Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе.

secund
На Западе горят твои крыла.
Ах если бы любовь не знала правил!
Не ты меня кому-то предпочла.
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград.
Возможно, мы еще увидим лето.
Не в том беда, что мне нельзя назад -
А в том беда, что песня недопета...

prim
Сколько раз желтела трава
С той поры, как злато волос,
Но кольцо, что Берен принес -
Знак, что ты осталась права.

Нет дороги, кроме прямой.
Нет любви, что можно предать.
Ты навек рассталась со мной -
Я не обещал расставаться!

secund
Ты стала путеводною звездой.
Веди меня теперь сквозь бездорожье:
Одной душе служить любви одной,
Теперь уже иначе быть не может.
На Западе горит твой ровный свет.
Прости, что я потребовал ответа...
Не в том беда, что ты сказала " нет",
А в том беда, что песня не допета...