Первое действие.

НОВАЯ СКАЗКА О ЗОЛОТОМ КЛЮЧИКЕ

Волшебная пьеса в двух действиях.

Первое действие.

Коморка Папы Карло. Камин с нарисованным очагом, стол, скамья, полка с домашней утварью, поленница дров. На стене, рядом с полкой на гвоздике висит деревянная кукла. Карло играет на шарманке и что-то напевает. Внезапно музыка обрывается. Папа Карло крутит ручку, но звуков нет - шарманка сломалась.

Карло – Бедный я бедный. Только шарманка позволяла мне заработать немного денег на хлеб. И вот она сломалась. Теперь я умру с голода. (Плачет) - Бедный я бедный! Ой-Ой-Ой.

Внезапно начинает двигать руками и ногами деревянная кукла.

Кукла – Хорош ныть.

Карло – Что?

Кукла – Don’t cry, please!

Карло - What?

Кукла – Хватит плакать, говорю!

Карло - Кто это сказал?

Кукла – Буратино, кто ж еще.

Карло – Какой Буратино?

Буратино – Сыночек твой.

Карло - Сыночек, мой?

Буратино – А чей же ещё! Это же ты меня из полена выстругал, папуля.

Карло – Папуля?

Буратино – Конечно! Не будь деревянным, Папа, расслабься.

И сними своего сына с гвоздя. Зависелся я чего-то.

Карло снимает Буратино со стены. Поддерживая и дергая за ниточки, пытается с ним пройтись.

Буратино – Ой, чего-то я падаю. Давай, расхаживай меня. Вот так, уже лучше. Как здесь все интересно! А что там?

Карло - Где это там?

Буратино – Там, за этим дурацким камином с очагом.

Карло – Сейчас посмотришь.

Держа куклу за нитки, Карло уводит ее за камин. Выходит из-за камина уже с ожившим Буратино.

Буратино – Ну, вот так совсем здорово. И хожу классно, и прыгаю, и танцую!

Танец Буратино.

Карло – Вот молодец. Так, значит, ты мой сын?

Буратино – Да!

Карло – А почему?

Буратино - Потому что ты мой папа.

Карло – А! А почему я твой папа?

Буратино – Потому что, я твой сын! Чего ж тут непонятного?

Карло - Теперь понятно! Какой ты у меня умный!

Буратино – Очень умный, очень послушный, очень красивый, а, главное, очень скромный!

Исполняет «Песню Буратино». Папа Карло аплодирует.

Карло – Молодец сыночек. Березовое полено из которого я тебя выстругал было корявое, кривое и все в сучках. А получился такой хороший мальчик, еще и музыкальный!

Буратино – Хороший и музыкальный мальчик кушать хочет. Вообще в жизни ни разу не ел! Вообще! Что там у нас в камине жарится?

Подходит к нарисованному в камине очагу. Протыкает носом дырку в холсте. Смотрит в нее.

Буратино – Так дверь какая-то. Вот с таким замком. А что за дверью, пап?

Карло – Не знаю, Буратино.

Буратино – Так давай посмотрим. Может быть, там полно сокровищ.

Карло – Нам не открыть дверь без Золотого ключика.

Буратино – А где Ключик?

Карло - В театре. У злого Карабаса - Барабаса.

Буратино – Так давай отберем у него Золотой ключик.

Карло – Ну, что ты, сынок. Нам с ним не справиться.

Буратино – Голодным, пап, конечно не справиться!

Карло – Правильно, пойду куплю чего-нибудь вкусненького.

Карло подходит к полке, берет оттуда несколько монет.

Буратино – Пап, а что это за золотые пуговицы?

Карло – Это не пуговицы, это монеты. У нас с тобой их целых шесть штук. Одну я возьму, чтобы купить еду, а оставшиеся пять монет позволят нам с тобой прожить целый месяц. А потом я отремонтирую шарманку, и мы вместе еще заработаем. Я буду играть на шарманке, а ты танцевать и петь. Договорились?

Буратино – По рукам, пап!

Карло – Ну вот и хорошо. Я пошел, а ты сиди. Дверь на замок закрой и из дома не выходи. Понятно?

Буратино – Понятно, пап!

Карло уходит. Буратино снова подходит к потайной двери. Смотрит в дырку в холсте. Поднимает вверх палец.

Буратино – А не сходить ли нам в театр?

Берет с полки пять монет и выпрыгивает через окно на улицу.

Буратино идёт к театру Карабаса-Барабаса. Перед входом касса. Над ней огромный плакат - «Театр доброго Карабаса – Барабаса. Последнее представление. Приходите, не пожалеете!». Недалеко от кассы о чем-то горячо спорят Кот Базилио и Лиса Алиса.

Кот – Лиса Алиса, ты не права. Я прав, а ты нет!

Лиса – Это ты Кот Базилио не прав. А я всегда права! Потому что, я умная!

Кот – А я!

Лиса – А ты глупый!

Кот – И все равно, я прав!

Лиса – Нет, я! Давай спорить.

Кот – Давай. На щелбан.

Лиса – Нет, на оплеуху.

Кот - Нет на щелбан.

Лиса – На оплеуху.

Кот – На щелбан.

Лиса – Хорошо, на щелбан.

Кот – Хорошо, на оплеуху.

Лиса – А о чем мы спорили?

Кот - Не помню.

Лиса – И я не помню

Кот – Нет, это я не помню.

Лиса – Нет, я…

К кассе подходит Буратино, сует нос в окошечко.

Буратино – Дайте мне самый лучший билет в Театр.

Голос из кассы – Нет, не дам!

Буратино – Почему? Вот у меня целых пять монет!

Прекратив спор, к разговору прислушиваются Кот Базилио и Лиса Алиса.

Голос из кассы – Мы детям без родителей билеты не продаем. Пусть придут родители.

Буратино (Громко хнычет) – Ну, вот! Где я возьму родителей, я же из полена сделан? А так хотелось в Театр!

Лиса – Какой хороший мальчик!

Кот (Лисе) – Чего в нем хорошего? Носатый какой-то.

Лиса – Очень хороший!

Кот – А я говорю… носатый!

Лиса – Носатый, но хороший!

Кот – Ничего хорошего!

Лиса – Хватит спорить. Хочешь денег заработать?

Кот – Конечно, хочу.

Лиса – Тогда слушай и помогай мне. Понятно?!

Кот – Ну ладно.

Лиса (Буратино) – Какой хороший мальчик!

Кот – Очень, очень хороший!

Лиса – А его в Театр не пускают!

Кот – А ему, носатенькому, очень хочется!

Буратино (Плаксиво) – Очень!!!

Лиса – Тогда давай знакомиться. Я, Лиса Алиса… Алиса Бруновна. А это Базилио.

Кот – Кот Базилио… из Бразилии… где очень много диких обезьян…

Лиса – А тебя мальчик как зовут?

Буратино - Меня зовут Буратино, и я очень хочу в Театр!

Лиса – Знаешь, Буратино, мы придумали, как тебе помочь!

Кот – Да мы очень классно придумали! (Лисе) А что мы придумали?

Лиса (Коту) – Молчи! (Буратино) – Хочешь, мы будем твоими родителями? Мамой я, а папой Кот Базилио.

Кот (Лисе, шепотом) – Не хочу быть Папой этого носатого. А потом, нам еще рано заводить детей.

Лиса – Молчи, глупый. Ты что, про деньги забыл?

Кот – Ой, чуть не забыл! (Буратино) Буратино, сынок, я буду твоим папой. Очень хорошим Папой, кстати!

Буратино – Нет, у меня уже есть один папа – это Папа Карло. Он тоже хороший! Кстати.

Лиса – Ты ничего не понял, дурачок. Мы понарошку. Ты нам даешь пять монет, мы говорим в кассе, что мы твои родители, и покупаем тебе билет. А потом опять твоим папой будет Папа Карло. Согласен?

Буратино – Конечно, согласен! Спасибо вам!

Кот – Пожалуйста!

Лиса - Давай деньги.

Буратино передает монеты Лисе и Коту. Те подходят к кассе и вскоре вручают Буратино вожделенный билет. Помахав новым друзьям на прощанье шапочкой, Буратино скрывается в дверях Театра. Лиса достает из кармана еще два билета. Один вручает Коту.

Лиса – Вот видишь, как мы глупенького Буратино провели. Денег заработали, да еще и бесплатно в Театр сходим. Три билета стоили всего одну монетку, а Буратино дал нам… сколько?

Кот – Пять.

Лиса – Правильно, хоть здесь не споришь. Так сколько мы на дурачке деревянном заработали?

Кот – Так сколько?

Лиса - Я и спрашиваю, сколько? Он дал пять монет, я в кассу отдала одну монету. Сколько у нас осталось?

Кот – Сколько у нас осталось?

Лиса – Так я тебя и спрашиваю – пять минус один, сколько получится?

Кот – Пять минус один… два!

Лиса – Правильно! Делим две монетки пополам. Получается одна. Все должно быть по-честному. Вот тебе одна и мне… (Шепотом) … и мне три. И скажи – «Спа-си-бо!».

Кот – Пожалуйста!

Кот и Лиса скрываются в дверях Театра вслед за Буратино.

Звучит песня «О Театре». Буратино входит в Театр и садится в кресло. Невдалеке располагаются и Кот с Лисой. Играет музыка. На авансцену выходит Карабас.

Карабас – Здравствуйте дорогие зрители. Зовут меня Карабас – Барабасович Алибасов. Можете называть меня просто Барсик. Я художественный руководитель вот этого прекрасного театра. И еще я самый богатый.

Буратино – Самый, самый?

Карабас – Да, самый-самый. У меня вот - часы золотые, зубы, вот посмотрите, золотые, и даже ключ из чистого золота.

Демонстрирует Золотой ключик.

Карабас – Тяжелый. Так что я самый богатый в мире! И еще я самый добрый, самый красивый и самый умный.

Буратино – Врешь, Барсик!

Карабас – Кто это там сует свой длинный нос не в свой вопрос? Сейчас как дам в лоб!

Буратино – А вот и не дашь!

Карабас – Еще как дам!

Карабас подходит к Буратино и бьет его по лбу.

Карабас - Ой, как больно. Ощупывает Буратино. Деревянный, что ли?

Буратино – Деревянный, деревянный.

Карабас - Дуб, что ли?

Буратино – Сам ты дуб, Барсик! Береза.

Карабас – Отлично! Береза хорошо горит. Будет на чем ужин поджарить.

Берет в охапку Буратино.

Буратино – А ну, отпусти.

Карабас – Еще чего!

Буратино - Don’t touch, please!

Карабас – What?

Буратино - Положи на место.

Карабас – Не положу.

Буратино (Кричит в зал) – Дорогие зрители. Вы пришли в Театр смотреть представление, а этот бородатый чел не хочет его начинать. Давайте кричать, свистеть, топать ногами, хлопать ушами, в смысле, в ладоши.

Зал шумит. В Карабаса летят тухлые яйца и помидоры.

Буратино - Давай начинай представление.

Карабас - Хорошо, Буратино. Но после представления я все равно поджарю на тебе… (Ловит яйцо и помидор) яичницу с помидорами. Итак, представление начинается. Открыть занавес!

Открывается занавес. На нем театральная сцена с декорациями. Представление начинается. Одни номера сменяются другими.

Карабас – Поаплодируем артистам. Будете плохо аплодировать, всем дам в лоб. Так. Молодцы!

Выходит Пьеро. Звучит грустная «Песенка Пьеро». Песню может сопровождать танец, пантомима, жонглирование.

Карабас – Поклонись, Пьеро. Все, можешь идти – эти аплодисменты мне, а не тебе. Иди! А то сейчас как дам в лоб! (Пьеро грустный и несчастный покидает сцену).

Карабас - А теперь, дорогие зрители, послушайте куплеты огромных зеленых крокодилов… шучу… послушайте куплеты маленьких зелененьких лягушат.

Лягушата:

Мы сидим на кочке,

Где растут цветочки, –

Желтые, приятные,

Очень ароматные.

Будем жить все лето

Мы на кочке этой,

Поселил здесь нас

Добрый Карабас!

Очень добрый, и могучий

Дядя Карабас!

Буратино - Не так поете. Вот как надо:

…очень злой и очень глупый

Дядька Карабас!

Повторяем:

…очень злой и очень глупый

Дядька Карабас!

К лягушатам присоединяется и Пьеро. И тоже поет: …очень злой и очень глупый Дядька Карабас!

Выскакивает на сцену злющий Карабас-Барабас. Топает ногами, размахивает бородой, щелкает об пол плетью.

Карабас - Прекратить петь! Сейчас я поймаю Буратино и брошу его в печку.

Барабас гоняется за Буратино по всей сцене, но тому помогает спрятаться за кулисами Пьеро.

Карабас – Ничего, далеко не убежит! Я ему дам – злой и глупый! Я самый богатый. Вот Золотой ключик. Смотрите! Показывает всем ключик. И еще я самый добрый и самый умный. (В зал) Правильно, ребята? Что, разве нет?! А папы и мамы, что скажут? Тоже нет?! Ах, так! Ну, тогда - закрыть занавес! Всем выйти из зала. А то, как дам в лоб!

Занавес закрывается. На авансцене остается Карабас, Пьеро и, спрятавшийся за кулисами Буратино. Напротив, за другими кулисами притаились Кот с Лисой.

Карабас – А тебя я накажу. За то, что пел глупую песню, и за то, что помог этому мерзкому Буратино сбежать. Сейчас я принесу самую большую плетку и буду тебя очень сильно бить… очень сильно!

Уходит. Совершенно поникший Пьеро, плача поет куплет из своей песни «… О Мальвина». Появляется Буратино.

Буратино – Спасибо, Пьеро! Ты меня спас! Этот Барабас, и вправду мог на мне яичницу поджарить. Побегу домой. А то мой папа Карло, наверное, очень волнуется.

Пьеро – Сегодня Карабас будет меня бить своей самой большой плеткой. Это очень больно. Беги, Буратино, а то и тебе тоже достанется.

Буратино – Нет, теперь я не могу бежать, Пьеро! Ведь тебя Карабас будет бить за то, что ты меня спас! Или я остаюсь, или бежим вместе.

Пьеро – Я бы убежал. Нашел бы в лесу Мальвину. Мою любимую Мальвину. У нее маленький домик на полянке. И еще у нее есть добрый пудель Артамон. Мне бы там было очень хорошо!

Буратино – Так в чем же дело? Беги, Пьеро!

Пьеро – Не могу! Один раз я уже убегал, но заблудился в лесу, и Карабас меня поймал и очень сильно бил! Я один и сейчас заблужусь!

Буратино – Со мной не заблудишься.

Пьеро – Но ведь тебя ждет Папа Карло.

Буратино – К Папе Карло я вернусь позже и только с Золотым ключиком. Бежим! Вдвоем нам никакой лес не страшен. И никакой Барабас!!! Вперед!!! И только вперед!!!

Скрываются за кулисами. Осторожно ступая на цыпочках, следом за ними устремляются и Кот с Лисой.

Занавес.

Конец первого действия.