В номере.

Душечка (Джозефине) – Мне жаль, что мы с тобой не вместе.

Джозефина – Ну ты не огорчайся, Душечка, будем ходить друг к другу в гости.

Душечка – 414! В Лос-Анджелесе у меня тоже был 414, это не очень-то приятные воспоминания. Он был ужасный негодяй!

Джозефина – От него ты удрала?

Душечка – Ну да… На саксофоне как Бог играл.

Джозефина – Плюнь ты на него, зачем тебе саксофонист, когда ты встретишь миллионера, да ещё и молодого.

Душечка – Откуда ты знаешь?

Джозефина – У меня чисто женская интуиция.

Душечка уходит, заходит в номер коридорный с вещами.

Коридорный – Это ваши вещи?

Джозефина – Да! Этот чемодан тоже мой.

Коридорный – Хорошо Куклёнок!

Джозефина – Тебе, наверное, нужны чаевые?

Коридорный – Да наплюй дорогая! В конце концов, ты работаешь, я работаю, я очень рад, что ты к нам приехала.

Джозефина – A la viderchi Chico!

Коридорный – Лучше скажи, Кукленок, когда ты сегодня освобождаешься?

Джозефина – А что?

Коридорный – Я сегодня работаю в ночную смену, я могу захватить бутылочку джина и заглянуть к тебе! Попоём рождественские гимны.

Джозефина – А ты для этого не слишком молод?

Коридорный – Тебе, что показать мои водительские права?

Джозефина – Катись отсюда!

Коридорный – Вот таких баб я люблю! Вот таких больших и сочных. Да и передай «привет» своей соседке, может споём на три голоса?

Джозефина с досадой бьёт сумочкой о кровать, потом быстро перепрятывает чемодан под кровать. Входит Дафна.

Дафна – Старая обезьяна!

Джозефина – Что с тобой?

Дафна – Этот старикашка меня ущипнул!

Джозефина – Такова уж женская доля…

Дафна – Если бы у меня было, хоть смазливое личико!

Джозефина – А им наплевать, им бы только юбка, она на них действует как красная тряпка для быка.

Дафна – Так вот что, меня тошнит от этого! Я снова хочу стать быком! Собираем вещички и сматываемся!

Джозефина – Это куда же?

Дафна – Куда? Ты же сам говорил, только бы нам добраться до Флориды, а там смоемся!

Джозефина – Но у нас за душой, ни одного цента.

Дафна – Можно приткнуться к другому оркестру, к мужскому!

Джозефина – Дурья ты башка! Ведь Коломбо, его головорезы, и полиция будут искать нас именно в мужских оркестрах!

Дафна – Я не могу больше таскать на себе этот реквизит!

Джозефина – Подумаешь, его разок ущипнули! Не велика беда! Ты бы предпочёл пулю в живот!? А может быть тюремный карцер?

Дафна – Хорошо, хорошо… Но я только хочу знать, сколько нам ещё мучиться?

Джозефина – Ну к чему спешить? Разве здесь плохо? У нас прекрасный номер, приличное жалование, а природа… Какие пальмы! Летающие рыбки!

Дафна – Что ты мне морочишь голову этими рыбками? Я знаю, почему ты хочешь здесь застрять! На Душечку клюнул!

Джозефина – Я на Душечку?

Дафна – А что я не видел, как вы кокетничали в автобусе? Ути-мути! Шептались, хихикали, совали конфетки друг другу! Я всё видел!

Джозефина – Что ты выдумываешь? Чтобы я Душечка?!

Дафна – Да, Душечку!

Джозефина – Да мы с ней как родные сёстры!

Дафна – А я как твоя любящая мать! Я с тебя, милый, глаз не спущу! Стук в дверь.

Белинда – К вам можно?

Дафна – Да, войдите…

Белинда – Девочки, к вам не попал случайно мой ридикюль?

Дафна – Что?

Белинда – Сумочка! Там все моя косметика и очки…

Джозефина – Нет, мы не видели…

Белинда – Ничего не понимаю… Сначала пропали очки, а теперь сумочка куда-то исчезла…

Входит Душечка.

Душечка – Никто не видел мою окулели?

Белинда – Ах, ещё и окулели, здесь, наверное, орудует опытный вор...

Дафна – Да ну его. Вот, Душечка, держи!

Душечка – Мы хотим пойти искупаться, а вы не пойдёте, девочки?

Дафна – Обязательно! Море – моя стихия!

Джозефина – Минутку, минутку! Дафна, у тебя нет купального костюма!

Душечка – И не надо, у меня тоже нет.

Дафна – Слышишь, и не надо, у неё тоже нет. А как же быть?

Душечка – Нет ничего проще, возьмём напрокат. Ты с нами, Джозефина?

Джозефина – Что-то не хочется… Пойду приму ванну…

Душечка – Такая жарища, а она ванну…

Дафна – Ну и пусть себе бултыхается, побежали!

Джозефина – Смотри, не сожгись, Дафна!

Душечка – А у меня есть крем от загара!

Дафна – Прекрасно! Она намажет меня, я намажу её, так и будем мазать друг друга! Не беспокойся!

Душечка – Пока!

Джозефина переодевается в мужчину, идёт на пляж.