Глава 49. Правовая помощь по делам об административных правонарушениях

Статья 49.1. Направление запроса о правовой помощи по делам об административных правонарушениях

1. При необходимости производства на территории иностранного государства предусмотренных настоящим Кодексом процессуальных действий, а также исполнения административного наказания, должностное лицо, осуществляющее производство по делу об административном правонарушении, либо должностное лицо, приводящее в исполнение административное наказание, направляет запрос о правовой помощи соответствующему должностному лицу или в орган иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации или на началах взаимности, которая предполагается, пока не доказано иное.

2. Запрос о правовой помощи по делам об административных правонарушениях направляется через:

1) Верховный Суд Российской Федерации - по вопросам судебной деятельности Верховного Суда Российской Федерации;

2) Министерство юстиции Российской Федерации - по вопросам, связанным с судебной деятельностью судов, за исключением случаев, указанных в пункте 1 настоящей части, а также по вопросам исполнения административных наказаний;

3) Министерство внутренних дел Российской Федерации, Федеральную службу безопасности Российской Федерации, Федеральную службу Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков, Федеральную антимонопольную службу - в отношении процессуальных действий по вопросам их административной деятельности;

4) орган, уполномоченный в соответствии с международным договором Российской Федерации об оказании правовой помощи, либо с федеральным законом, на направление и получение запросов, связанных с реализацией соответствующего международного договора;

5) Генеральную прокуратуру Российской Федерации - в остальных случаях.

3. Запрос о правовой помощи по делам об административных правонарушениях и прилагаемые к нему документы сопровождаются заверенным переводом на официальный язык запрашиваемого государства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Статья 49.2. Содержание и форма запроса о правовой помощи по делам об административных правонарушениях

1. Запрос о правовой помощи по делам об административных правонарушениях составляется в письменной форме, подписывается должностным лицом, его направляющим, удостоверяется гербовой печатью соответствующего органа и должен содержать:

1) наименование органа, от которого исходит запрос о правовой помощи по делам об административных правонарушениях;

2) наименование и местонахождение органа, в который направляется запрос о правовой помощи по делам об административных правонарушениях;

3) наименование дела об административном правонарушении и характер запроса о правовой помощи по делам об административных правонарушениях;

4) данные о лицах, в отношении которых направляется запрос о правовой помощи по делам об административных правонарушениях, включая данные о дате и месте их рождения, гражданстве, роде занятий, месте жительства или месте пребывания, а для юридических лиц - их наименование и местонахождение;

5) изложение подлежащих выяснению обстоятельств, а также перечень запрашиваемых документов, вещественных и других доказательств;

6) сведения о фактических обстоятельствах совершенного административного правонарушения, его квалификации, текст соответствующей статьи настоящего Кодекса, в которой предусмотрена административная ответственность за совершенное административное правонарушение, а также текст других законодательных норм, имеющих существенное значение для исполнения запроса о правовой помощи по делам об административных правонарушениях, сведения о назначенном административном наказании (в случаях направления запроса об исполнении административного наказания), а при необходимости также сведения о размере вреда, причиненного данным административным правонарушением.

2. К запросу о правовой помощи по делам об административных правонарушениях прилагаются документы и материалы по делу об административном правонарушении, имеющие существенное значение для исполнения запроса, а также документы и материалы, направление которых предусмотрено соответствующим международным договором Российской Федерации.