Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Stellenangebote
|
|
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3
I Вариант
Задание 1. Замените выделенные слова синонимами, которые находятся под чертой.
l. Jeder Mensch ist mindestens einmal im Leben ein Stellungssucher.
2. Nach dem Studium mö chte ich einen guten Arbeitsplatz finden.
3. Die Frage der Bewerbung halte ich jetzt fü r sehr wichtig.
4. Ich habe vergessen, welche Papiere ich zur Bewerbung brauche.
5. Wie ist Ihre Adresse, bitte?
________________________________________________________
die Biographie, die Unterlagen, die Eigenschaften, der Bewerber, der Wohnort, entscheidend, die Stelle, der Vorgesetzte, sehr
Задание 2. Найдите в левом столбце немецкие эквиваленты русских слов и выражений.
| 1. ein ä uß erst wichtiger Prozess 2. Fehler gerade in entscheidenden Situationen 3. telefonische und schriftliche Bewerbung 4. folgende Informationen 5. Arbeitsorte und Verkehrsverbindungen 6. Eintrittstermin/-zeitraum 7. die nö tigen Bewerbungsunterlagen 8. das persö nliche Gesprä ch 9. die Suche nach einem Arbeitsplatz 10. zur Verfü gung stehen | a) сделанное по телефону или письменное заявление о приеме на работу b) следующие сведения c) дата (срок) вступления в должность d) ошибки именно в решающих ситуациях e) крайне важный процесс f) собеседование g) документы, необходимые для устройства на работу h) места работы и транспортное сообщение k) поиски места работы l) находиться в распоряжении |
Задание 3. Найдите в каждой цепочке слово, которое по своему значению сходно со словом из левого столбца.
| 1) entscheidend 2) die Qualifikation 3) die Unterlagen 4) der Bewerber 5) der Arbeitsplatz | a) ä uß erst, b) wichtig, c) leider, d) schriftlich a) der Beruf, b) die Kü ndigung, c) der Lebenslauf, d) die Unterlagen a) die Ü berstunden, b) die Suche, c) die Firma, d) die Papiere a) das Fach, b) der Stellungssucher, c) der Vorgesetzte, d) die Stufe a) die Stelle, b) die Liste, c) die Vorlesung, d) der Teil |
Задание 4. Образуйте предложения, обращая внимание на порядок слов:
1) ein ä uß erst wichtiger Vorgang, ist, die Stellensuche, im Leben jedes Arbeitnehmers;
2) machen viele Fehler, die Bewerber, in entscheidenden Situationen, gerade;
3) der nö tigen Bewerbungsunterlagen, unterscheidet, bestimmte Formen, man, und Arten;
Задание 5. Прочитайте объявление о приеме на работу. Дополните его, выбрав из предложенных вариантов правильный.
Stellenangebote
Wir sind eine internationale Spedition im Groß raum Stuttgart und transportieren seit ü ber 75 Jahren Gü ter schnell und zuverlä ssig.
1 ___________ (spä testens aber zum 01.09.20...) suchen wir eine/n
SACHBEARBEITER/IN
Assistent/in des Leiters der Disposition
Sie sind gelernte(r) Speditionskauffrau/-mann und 2 ______ü ber gute Kenntnisse in der DV (MS-Office, Speditionsspezialsoftware SSSW). Ihr Aufgabenbiet umfasst die stellvertretende Koordination unserer Disposition und die 3___________der anfallenden Verwaltungsarbeiten.
Aufgrund der Internationalitä t des Hauses werden gute englische und franzö sische Sprachkenntnisse vorausgesetzt. Sie arbeiten teamorientiert. Sie sind engagiert, flexibel und vor lern zuverlä ssig. Sie verstehen es, auch unter Termindruck sorgfä ltig zu arbeiten. Wenn Sie bereits 4_________ Berufserfahrung verfü gen, haben Sie die besten Voraussetzungen. Fü hlen Sie sich von dieser Aufgabenstellung angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche aussagefä hige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und 5_________Eintrittstermin an:
Spedition Rasant GmbH & Co. KG
Personalabteilung, Esslinger Straß e 62, 72622 Nü rtingen
1. Как можно скорее: а) Zum richtigen Zeitpunkt в) Zum schnellstmö glichen Termin с) Mit heutigem Datum
2. Обладаете: а) verfü gen в) haben с) besitzen
3. Самостоятельное выполнение: а) selbststä ndige Erledigung в) schnelle Beantwortung с) prompte Bearbeitung
4. Какой предлог подходит? а) an в) mit с) ü ber
5. Какое окончание правильное? а) frü hestmö glichem в) frü hestmö glichen с) frü hestmö gliche
Задание 6. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: Sagen Sie, warum finden Sie unser Stellenangebot eigentlich interessant?
B: Ihre Firma ist groß und modern. Ich weiß, dass Sie diesen Arbeitsplatz zu guten Bedingungen in einem jungen Team bieten.
A: Ist das der einzige Grund fü r Ihre Bewerbung?
B: … …
Варианты ответов:
a) Danke schö n. Ich komme spä ter. b) Rufen Sie bitte spä ter noch einmal an. c) Nein. Ich wohne nicht weit von Ihrer Firma, und das ist fü r mich auch sehr wichtig.
Задание 7. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: Ja, also welche finanziellen und sonstigen Arbeitgeberleistungen stellen Sie sich denn vor?
B: Ich weiß nicht recht, was ich darauf antworten soll. Ich habe noch eine sehr kleine Berufserfahrung und kann keine groß en Ansprü che stellen.
A: Sind Sie mit achtzehnhundert Mark brutto zufrieden, fü r den Anfang?
B: … …
Варианты ответов:
a) Ich stehe Ihnen gern zur Verfü gung. b) Oh, ja, natü rlich. c) Schö n. Ich komme gleich.
Задание 8. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Frau F.: Gern, aber vielleicht sollten wir vorher ü ber die Arbeitsbedingungen sprechen?
Herr M.: Nun, wä hrend der dreimonatigen Probezeit beträ gt das Gehalt bei achtstü ndiger Arbeitszeit ungefä hr 2 800 Mark brutto.
Frau F.: Werden Ü berstunden bezahlt?
Herr M: … …
Варианты ответов:
a) Besten Dank. Wir mö chten Sie heute mit unserer Firma bekanntmachen b) Genau. Wir gehö ren zu Kapitalgesellschaften. c) Ja, aber wahlweise. Sie kö nnen auch als Urlaubstage genommen werden.
Задание 9. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Mayer: Agentur Reich und Schö n, Mayer, guten Tag.
Betzke: Guten Tag! Hier ist Harald Betzke aus Mü nster. Ich hä tte gern Frau Wunder sprechen.
Mayer: Tut mir Leid, Frau Wunder auß er Haus. Wo kann Frau Wunder Sie erreichen, Herr Betzke?
Betzke: … …
Варианты ответов:
а) Am besten auf dem Handy. Die Nummer hat sie. b) Ja, wollen wir gleich zur Sache kommen c) Ja, wir gehen sofort nach Hause.
II Вариант
Задание 1. Замените выделенные слова синонимами, которые находятся под чертой.
l. Mein neuer Chef heiß t Dieter Heinz.
2. Zu den Bewerbungsunterlagen gehö rt auch dein Lebenslauf.
3. Was meinst du, welche Charakterzü ge, muss eine gute Sekretä rin haben?
4. Ich glaube, es ist ä uß erst schwer, bei einem Vorstellungsgesprä ch einen guten Eindruck zu machen.
5. Die Bewerber machen viele Fehler gerade in sehr wichtigen Situationen.
________________________________________________________
die Biographie, die Unterlagen, die Eigenschaften, der Bewerber, der Wohnort, entscheidend, die Stelle, der Vorgesetzte, sehr
Задание 2. Найдите в левом столбце немецкие эквиваленты русских слов и выражений.
| 1. die persö nlichen Eigenschaften berü cksichtigen 2. anhand der Liste einstufen 3. mit den Fremdergebnissen vergleichen 4. gutes Reaktionsvermö gen 5. Sinn fü r Genauigkeit 6. Kontaktfreudigkeit 7. Fremdsprachenkenntnisse in Wort und Schrift 8. seinen Beruf fü r zukunftssicher halten 9. fü r einen oder mehrere Vorgesetzten 10. viel unterwegs sein | a) сравнить с результатом опроса других b) для одного или нескольких начальников c) хорошая реакция d) часто отсутствовать в связи с командировками e) учитывать личные качества f) считать свою профессию перспективной g) распределить с помощью списка h) коммуникабельность i) уровень владения иностранным языком (устная и письменная речь) j) точность, аккуратность |
Задание 3. Найдите в каждой цепочке слово, которое по своему значению сходно со словом из левого столбца.
| 1) die Kenntnis 2) der Chef 3) ä uß erst 4) die Biographie 5) die Eigenschaft | a) die Prü fung b) der Arbeitgeber c) die Kü ndigung d) das Wissen a) die Anzeige b) der Vorgesetzte c) das Gehalt d) die Eigenschaft a) gerade b) gleich c) sehr d) anhand a) der Lebenslauf b) das Vermö gen c) die Fä higkeit d) die Stelle a) die Bildung b) die Mitte c) der Anfang d) der Charakterzug |
Задание 4. Образуйте предложения, обращая внимание на порядок слов:
1) ganz zufrieden, bin, mit meinem Arbeitsplatz, ich, natü rlich;
2) auf das Vorstellungsgesprä ch, sich, der Stellungssuchende, vorbereiten, grü ndlich, muss;
3) mein kü nftiges Gehalt, mich, ich, interessiere, fü r;
Задание 5. Прочитайте заявление о приеме на работу. Дополните его, выбрав из предложенных вариантов правильный.
Lisa Steinmü ller
Tü binger Str. 7
73732 Esslingen
Tel. 0711842345
E-Mail: Steinmü ller@t-online.de
Spedition Rasant GmbH & Co. KG 19.06.20...
Personalabteilung Esslinger Straß e 62
72622 Nü rtingen
Ihr Stellenangebot in der Stuttgarter Zeitung vom 15.06.20... Sachbearbeiterin
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Annonce hat mich 1________ gemacht. Meine Ausbildung zur Speditionskauffrau absolvierte ich bei der Spedition Willi Petz GmbH & Co. KG. Danach sammelte ich noch in der franzö sischen Tochterfirma Petz France drei Jahre Erfahrung. 2___________ als Speditionskauffrau ü bernahm ich auch die Terminpla-nung und -Koordination des Leiters Disposition. 3__________arbeite ich in der Zentrale von Willi Petz im Bereich Disposition fü r das englischsprachige Ausland. Um flexibel zu bleiben und 4_____________, interessiert mich diese Stelle bei Ihnen sehr. In der Anwendung der PC-Software habe ich mich stets weitergebildet und hier meinen Schwerpunkt auf die Speditionsspezialsoftware SSSW gelegt. Auch wenn es «brennt», 5________, sorgfä ltig zu arbeiten. Ich bin engagiert und zuverlä ssig. Als Mitglied einer Volleyballmannschaft (Amateur) ist teamorientiertes Handeln fü r mich selbstverstä ndlich.
6___________ zu einem Gesprä ch freue ich mich und bedanke mich fü r Ihr Interesse.
Mit freundlichen Grü ß en
Lisa Steinmü ller
7_____________
1. Любопытный: а) neugierig в) sprachlos с) begierig
2. Помимо своих задач: а) Mit meinen Hausaufgaben в) Zu meinen Ü bungen с) Neben meinen Aufgaben
3. В настоящее время: а) Bei dieser Gelegenheit в) Zur Zeit с) In diesem Zeitpunkt
4. Потому что я ищу новые задачи: а) weil ich eine neue Herausforderung suche в) weil ich mich langweile с) weil ich andere Arbeit suche
5. Я в состоянии: а) bin ich in der Bewegung в) bin ich auf der Hö he с) bin ich in der Lage
6. Приглашению: а) Auf die Einladung в) Auf die Blumen с) Auf das Vorstellungsgesprä ch
7. Приложения: а) Auflagen в) Auslagen с) Anlagen
Задание 6. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
А: Personalabteilung, Schneider.
B: Guten Tag. Mein Name ist Ursula Schilling. Es handelt sich um die Stelle der Sekretä rin. Ich habe Ihre Anzeige im Morgenblatt gelesen und wü rde mich gern bei Ihnen vorstellen.
C: Wie war Ihr Name und Vorname noch mal, bitte?
B: … …
Варианты ответов: a) Ich bin ledig b) Ursula Schilling c) Danke. Ich komme gleich.
Задание 7. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Frau Fleischer: Guten Tag, Herr Mü ller.
Herr Mü ller: Guten Tag, nehmen Sie doch bitte Platz. Ihre langjä hrige Tä tigkeit im Bereich EDV-Sprachen hat mich dazu bewogen, Sie zu einem Vorstellungsgesprä ch zu bitten.
Frau F.: Ich hoffe, dass in Ihrer Firma ein ä hnlicher Aufgabenbereich ist.
Herr M.: … …
Варианты ответов: a) Sehr richtig. Vor kurzem wurde in unserem Haus eine neue Abteilung gegrü ndet. Dort hat man einen Computer so programmiert, dass er mit allen Daten arbeiten kann. b) Sehr richtig. Wir bieten die Ausrü stung fü r Lebensmittelindustrie. c) Sehr richtig. Wä hrend der dreimonatigen Probezeit beträ gt das Gehalt bei achtstü ndiger Arbeitszeit ungefä hr 2 800 Mark brutto.
Задание 8. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: Guten Tag, ich heiß e Karl Kneip und rufe wegen Ihrer Anzeige im Morgenblatt an.
B: Schö n, kö nnten Sie mir kurz Ihren beruflichen Werdegang schildern?
A: … …
Варианты ответов: a) Wissen Sie, mein Name ist Kneipe. Ich bin Manager der Firma „Plakat Marketing". b) Wissen Sie, das wü rde lange dauern. Das schreibe ich Ihnen lieber auf. Ich finde Ihr Stellenangebot sehr interessant. c) Wissen Sie, wir mö chten Sie heute mit unserer Firma bekanntmachen.
Задание 9. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: Herr Groß mann, hier ist Schmitz, Schmitz aus Kö ln. Ich habe vorige Woche schon einmal angerufen.
B: Ja, verstehe. Wann war das?
A:... …
Варианты ответов: а) Das war in Berlin. b) Das war am Freitagnachmittag. c) Das war ein Gesprä ch mit Ihrer Sekretä rin.
III Вариант
Задание 1. Замените выделенные слова синонимами, которые находятся под чертой.
l. Der persö nliche Eindruck, den der Bewerber macht, kann vom Personalleiter besonders hoch bewertet werden.
2. Ordnen Sie die Unterlagen in zeitlicher Folge entsprechend dem Lebenslauf.
3. Es ist sehr wichtig das Bewerbungsschreiben klar und konkret zu formulieren..
4. Der Briefumschlag sollte Ihre Papiere bequem aufnehmen kö nnen.
5. Geben Sie unbedingt Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse an.
___________________________________________________
die Biographie, die Unterlagen, die Eigenschaften, der Stellungssucher, der Wohnort, entscheidend, die Stelle, der Vorgesetzte, sehr
Задание 2. Найдите в левом столбце немецкие эквиваленты русских слов и выражений.
| 1. fü r die neue Stelle gibt es schon einige Bewerbungen 2. das Unternehmen sucht einen erfahrenen Fachmann 3. ein gutes Betriebsklima 4. eine leistungsgerechte Bezahlung 5. eine interessante und abwechslungsreiche Tä tigkeit 6. mehrjä hrige Berufserfahrung 7. Teamfä higkeit 8. faire Aufstiegsmö glichkeiten 9. einen festen Job haben 10. Erfahrung in einem Berufsfeld sammeln | a) способность работать в команде b) многолетний профессиональный опыт c) имеется уже несколько заявлений на новую должность d) интересная и разнообразная работа e) иметь стабильную работу f) отличные возможности карьерного роста g) предприятие ищет опытного специалиста h) приобретать профессиональный опыт i) хороший производственный климат j) оплата труда в зависимости от выполненной работы |
Задание 3. Найдите в каждой цепочке слово, которое по своему значению сходно со словом из левого столбца.
| 1) das Team 2) der Arbeitsplatz 3) entscheidend 4) der Mitarbeiter 5) der Anstellungsvertrag | a) die Arbeitsgruppe b) der Arbeitgeber, c) die Kü ndigung, d) das Wissen a) der Lebenslauf b) der Vorgesetzte, c) das Gehalt, d) die Stelle a) gerade, b) gleich, c) tü chtig d) wichtig a) der Arbeitskollege b) das Vermö gen, c) die Fä higkeit, d) die Stelle a) die Bildung, b) die Mitte, c) der Anfang, d) der Arbeitskontrakt |
Задание 4. Образуйте предложения, обращая внимание на порядок слов:
1) auf Dauer, ein Arbeitsvertrag, nach, ist, der Probezeit, dann;
2) Stunden, normale, zwischen, die Arbeitszeit, ist, in den meisten Betrieben 35 und 40;
3) um, sammeln, arbeitet, Erfahrung, in einem Berufsfeld, zu, man.
Задание 5. Прочитайте объявление о приеме на работу. Дополните его, выбрав из предложенных вариантов правильный.
Das Unternehmen sucht einen 1___________Fachmann mit Hochausbildung in der 2__________: Wirtschaft
- Ihr Einsatzgebiet liegt in dem Bereich Verwaltung
WIR BIETEN:
• Eine interessante und abwechslungsreiche 3___________
• Ein gutes Betriebsklima in einem sympathischen Team
• Eine leistungsgerechte 4___________ und faire Aufstiegsmö glichkeiten
WIR ERWARTEN:
Sehr gute Computerkenntnisse
Gute Deutschkenntnisse
Freundlichkeit, 5____________, mehrjä hrige 6___________,
Flexibilitä t
Kontakt:
Adresse:
Erich Pfeiffer GmbH
Personalwesen
Ö schlestraß e 124
78315 Radolfzell-Bö hringen
7_____________:
Cornelia Biskupski
1.Опытный: а) neugierigen в) erfahrenen с) kontaktfreudigen
2. Специальность: а) Fachrichtung в) Bericht с) Nachrichtung
3. Работа: а) Tä tigkeit в) Erholung с) Anwesenheit
4. Оплата: а) Befriedigung в) Betonung с) Bezahlung
5. Способность работать в команде: а) Kontaktfreudigkeit в) Teamfä higkeit с) Freundlichkeit
6. Опыт работы: а) Einladung в) Berufserfahrung с) Vorstellungsgesprä ch
7. Контактное лицо: а) Ansprechpartner в) Ehepartner с) Businnespartner
Задание 6. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A.: Firma Kö hler AG. Guten Tag!
B.: Guten Tag! Ist Herr Schulze zu sprechen?
A.: Es tut mir leid. Er ist aber im Moment nicht da.
B.: Dann rufe ich spä ter an. …
Варианты ответов: а) Auf Wiedersehen! b) Tschü ß! c) Auf Wiederhö ren!
Задание 7. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A. Guten Tag! Mein Name ist Dieter Schulz. Ich mö chte mich um einen Arbeitsplatz in Ihrer Firma bewerben.
M. …
A. Ich bin Diplom-Ingenieur und habe viel praktische Erfahrung.
Варианты ответов: a) Haben Sie heute gut ausgeschlafen? b) Und was sind Sie von Beruf? c) Wie heiß t Ihre Frau?
Задание 8. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A. In welcher Abteilung arbeiten Sie? Was ist Ihre Funktion in der Firma?
B. Ich bin Sekretä rin bei Geschä ftsfü hrer Herr Bayer.
A. Wofü r sind Sie zustä ndig?
B. …
Варианты ответов: a) Ich heiß e Kristina Merz. b) Meine Arbeit macht mir Spaß. c) Ich befasse mich mit den Bü roarbeiten.
Задание 9. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: Guten Tag, mein Name ist Nina Fischer. Ich habe fü r 9 Uhr einen Termin bei Ihnen.
B: Guten Tag, Frau Fischer! Mein Name ist Schmidt und ich freue mich, dass ich die Gelegenheit habe, Sie persö nlich kennen zu lernen.
A: Ich freue mich auch ü ber unser Treffen.
Варианты ответов: а) Das war in Berlin. b) Das war am Freitagnachmittag. c) Das war ein Gesprä ch mit Ihrer Sekretä rin.