Благодарности

My Autobiography

Биография сэра Алекса Фергюсона

Предисловие

ОБ АВТОРАХ

СЭР АЛЕКС ФЕРГЮСОН

Сэр Алекс Фергюсон родился в 1941 году в пригороде Глазго - Говане, Шотландия. Играя на позиции центрфорварда, он позднее был куплен «Рейнджерс» за рекордную на тот момент для шотландского чемпионата сумму в 65 тысяч фунтов стерлингов.

Начав тренерскую карьеру в 1974 году, он руководил «Ист Стерлингширом» и «Сент-Мирреном» перед тем, как привести «Абердин» к победе в Кубке обладателей кубков в сезоне 1982-83 годов. В 1986 году Фергюсон возглавил «Манчестер Юнайтед», принеся клубу в общей сложности 38 трофеев, включая победу в Межконтинентальном кубке, два кубка Лиги Чемпионов, 13 титулов чемпиона английской премьер-лиги и 5 викторий в Кубке Англии. Выиграв в общем сложности 49 трофеев за всю тренерскую карьеру, он считается самым успешным британским тренером всех времен.

Посвященный в рыцари в 1999 году, сэр Алекс анонсировал свой уход 8 мая 2013 года, когда «Юнайтед» вновь стал чемпионом премьер-лиги. В возрасте семидесяти одного года он продолжает руководить клубом уже в качестве директора.

ПОЛ ХЭЙВОРД

Пол Хэйворд - ведущий спортивный обозреватель ежедневной британской газеты «Дейли телеграф». Он дважды получал премию лучшего спортивного корреспондента по версии Британской прессы, является действующим обладателем звания лучшего журналиста года по версии Ассоциации спортивных корреспондентов. Пол освещал большинство спортивных событий в своих материалах. В 2004 году он участвовал в написании автобиографииМайкла Оуэна

Посвящается сестре Кэти, Бриджет - настоящей скале и лучшему другу. Ретвит

Ретвит

БЛАГОДАРНОСТИ

За помощь в написании этой книги я хотел бы поблагодарить нескольких людей.

Прежде всего, отдам должное главному редактору Родди Блумфилду и его помощнице Кейт Майлс. Родди со своим богатым опытом вкупе с оказываемой поддержкой стал настоящей находкой. В связке с усердием Кейт они образовали действительно грозную команду.

Пол Хэйворд оказался настоящим профессионалом - работать вместе с ним было необычайно легко. Во время подготовки материала он постоянно держал меня в тонусе и, думаю, проделал отличную работу, сумев собрать все мои воспоминания, и в итоге весьма удачно подал их в этой книге.

Фотограф Шон Поллок, собиравший снимки для книги на протяжении четырех лет, также сотворил что-то невообразимое. Благодаря своему раскованному и непринужденному подходу к делу ему удалось соблюсти поставленный им же критерий - сохранить ненавязчивость.

Лес Дальгарно, мой юрист, обеспечил полную надежность по части вопросов о размещении контента. Он сполна оправдал возложенное на него доверие и оказался отличным другом.

Как бы то ни было, людей, которые провели долгие часы на пути к конечной цели, было все-таки больше. Я очень ценю их усилия и должен сказать, что работать с такой талантливой командой было для меня огромным удовольствием.