Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Казахско-русский словарь юридических терминов и понятий
Стр 1 из 2Следующая ⇒
|
|
Словарь юридических терминов и понятий действующего законодательства Республики Казахстан
Казахско-русский словарь юридических терминов и понятий
| А | |||
| АБОНЕНТ - байланыс қ ызметтерін кө рсету мақ саттары ү шін абоненттік номер немесе бірдейлендірілген код бө лінген кезде осындай қ ызметтер кө рсету туралы шарт жасаскан байланыс қ ызметін пайдаланушы («Байланыс туралы» 2004 жылғ ы 5 шілдедегі № 567 Қ РЗ 2 - бап) | АБОНЕНТ - пользователь услуг связи, с которым заключен договор об оказании таких услуг при выделении для этих целей абонентского номера или кода идентификации (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567) | ||
| АБОНЕНТТЕР ТУРАЛЫ Қ ЫЗМЕТТІК АҚ ПАРАТ - абоненттер туралы мә ліметтер (телефон нө мірлері, электрондық почтаның мекен - жайы), биллингтік мә ліметтер жә не абонентке кө рсетілетін қ ызметтер туралы мә ліметтер («Байланыс туралы» 2004 жылғ ы 5 шілдедегі № 567 Қ РЗ 2 - бап) | СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АБОНЕНТАХ - сведения об абонентах (телефонные номера, адреса электронной почты), биллинговые сведения и сведения о предоставляемых абонентам услугах (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567) | ||
| АБОНЕМЕНТТ1К ЖӘ Ш1К - почта жө нелтілімдерінің жекелеген тү рлерін алу ү шін, почта операторының ө ндірістік объектілерінде орнатылатын, адресаттар уә кілетті орган белгілеген тә ртіппен пайдаланатын қ ұ лыптамалы арнайы шкаф («Почта туралы» 2003 жылғ ы 8 ақ пандағ ы № 386 - ІІ Қ РЗ 1 - бап) | АБОНЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК - специально запирающийся ящик для получения отдельных видов почтовых отправлений, устанавливаемый на производственных объектах оператора почты, используемый адресатами в порядке, установленном уполномоченным органом (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386) | ||
| АБОНЕНТТ1К ПОЧТА ЖӘ Ш1Г1 - адресаттардың почта жә нелтілімдерін алуы ү шін тұ рғ ын ү йлерде, сондай - ақ ауылдық жерлерден жеткізу учаскесінде орнатылатын, жә шіктері бар қ ұ лыпталмалы арнайы шкаф («Почта туралы» 2003 жылғ ы 8 ақ пандағ ы № 386 - П Қ РЗ 1 - бап) | АБОНЕНТСКИЙ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК - специальный запирающийся шкаф с ящиками, устанавливаемый в жилых домах, а также на доставочном участке в сельской местности для получения адресатами почтовых отправлений (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386) | ||
| АВАЛЬ- вексель кепілдігі, соғ ан орай оны жасағ ан тұ лғ а вексель бойынша міндетті басқ а тұ лғ а ү шін вексель жө ніндегі тө лемді жасауғ а (толық немесе 6ip бө лігін) ө зіне міндеттеме қ абылдайды («Қ Р вексель айналысы туралы» 1997 жылғ ы 28 сә уірдегі № 97-I Қ РЗ о.з.қ.ұ.) | АВАЛЬ - вексельная гарантия, при которой лицо, ее совершившее, принимает на себя обязательство по осуществлению платежа по векселю (полностью или в части) за другое лицо, обязанное по векселю (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97) | ||
| АВАЛЬШЫ - аваль беруші тұ лғ а («К, Р вексель айналысы туралы» 1997 жылғ ы 28 cә уірдегі № 97-I Қ РЗ о.з.қ.ұ.) | АВАЛИСТ - лицо, совершившее аваль (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 971) | ||
| АВАРИЯ - технологиялық процестің бұ зылуы, механизмдердің жабдық тар мен ғ имараттардың зақ ымдануы («Табиғ и жә не техногендік сипаттағ ы тө тенше жағ дайлар туралы» 1996 жылғ ы 5 шілдедегі № 19 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЯ - нарушение технологического процесса, повреждение механизмов, оборудования и сооружений (ст. 1 ЗРК «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера» от 5 июля 1996 года № 19-I) | ||
| АВАРИЯ - ғ имараттардың, қ ұ рылыстардың жә не (немесе) қ ауіпті ө ндірістікклж объектіде қ олданылатын техникалық қ ұ рылғ ылардың бұ зылуы, бакыланбайтын жарылыс жә не (немесе) қ ауіпті заттардың шығ арындысы («Қ ауіпті ө ндірістік объектілердегі ө неркә сіптік қ ауіпсіздік туралы» 2002 жылгы 3 cә уірдегі № 314 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЯ - разрушение зданий, сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ (ст. 1 ЗРК «О промышленной безопасности на опасных производственных объектах» от 3 апреля 2002 года № 314) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ БРОНЬ - электрмен ү здікз жабдық тау объектісіне 6epiлyi ол ү шін маң ызды қ ұ рылғ ылардың жұ мыс істеуін сақ тайтын жә не тыныс - тіршілікті камтамасыз ету объектілері жұ мысының бұ зылуын, сондай - ақ апатты экологиялық, ә леуметтік немесе экономикалық зардаптарды немесе адамдардың ө лімін болғ ызбайтын ең тө менгі қ ажетті электр қ уаты («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғ ы 9 шілдедегі № 588 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЙНАЯ БРОНЬ - минимально необходимая электрическая мощность, подача которой на объект непрерывного электроснабжения сохраняет функционирование важных для него устройств и предотвращает нарушение работы объектов жизнеобеспечения, а также катастрофические экологические, социальные или экономические последствия или гибель людей (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ БҰ ЗЫЛЫС - электр қ ондырғ ысы немесе оның элементтері жұ мысының технологиялық қ қ параметрлерінің олардың істен шығ уын немесе пайдалану кезінде зақ ымдануын туындатқ ан, жол беруге болмайтын ауытқ улары («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғ ы 9 шілдедегi № 588 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЙНОЕ НАРУШЕНИЕ - недопустимые отклонения технологических параметров работы электроустановки или ее элементов, вызвавшие вывод их из работы или повреждение во время эксплуатации (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ ЖАРНА - тасымалдаушығ а жү к берген кезде жалпы авария жағ дайындағ ы шығ ыстарды ө теу ү шін оның жалпы авариялық шығ ыстардағ ы ү лесін тө леуді қ амтамасыз ету ретінде алушы тасымалдаушығ а енгізуге міндетті болатын ақ ша сомасы («Сауда мақ сатында тең ізде жү зу туралы» 2002 жылғ ы 17 қ аң тардағ ы № 284 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЙНЫЙ ВЗНОС - денежная сумма, которую получатель обязан внести перевозчику при выдаче ему груза для возмещения расходов в случае общей аварии в качестве обеспечения уплаты его доли в общеаварийных расходах (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ - Қ Ұ ТҚ АРУ ЖҰ МЫСТАРЫ - жапа шеккендерге дер кезінде кемек керсетуге бағ ытталғ ан ic-шаралар кешені («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметг туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ - комплекс мероприятий, направленных на своевременное оказание помощи потерпевшим (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ - Қ Ұ ТҚ АРУ Қ Ұ РАЛДАРЫ - техникалық, ғ ылыми - техникалық жене санаткерлік ө нім, оның ішінде байланыс пен басқ арудың мамандандырылғ ан қ ұ ралдары, қ ұ тқ ару жұ мыстары мен шұ ғ ыл жұ мыстардың тех нологиясы жө ніндегі техника, жабдық тар, қ ұ ралдар, мү лік пен материалдар, ә дістемелік, бейне - кино - фотоматериалдар, сондай - ақ электронды есептеу машиналарына арналғ ан бағ дарламалық деректер базасы жә не қ ұ тқ ару жұ мыстары мен шұ ғ ыл жұ мыстарды жү ргізуге арналғ ан ө зге де қ ұ ралдар («Авариялық - қ ұ тқ ару қ ызметі жә не қ ұ тқ арушылардың мә ртебесі туралы» 1997 жылғ ы 27 наурыздағ ы № 87 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА - техническая, научно - техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео-, кино-, фотоматериалы по технологии спасательных и неотложных работ, а также программные базы данных для электронных вычислительных машин и иные средства, предназначенные для проведения спасательных и неотложных работ (ст. 1 ЗРК «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» от 27 марта 1997 года № 87) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ - Қ Ұ ТҚ АРУ Қ Ұ РАМАСЫ - негізін арнаулы техникамен, жабдық тармен, қ ұ ралдармен, аспаптармен, материалдармен жарақ тандырылғ ан жә не кинологиялық қ ызметпен қ амтамасыз етілген қ ұ тқ арушылар бө лімшелері қ ұ райтын, қ ұ тқ ару жұ мыстары мен шұ ғ ыл жұ мыстарды жургізуге арналғ ан дербес немесе авариялық - қ ұ тқ ару қ ызметінің қ ұ рамына енетін қ ұ рылым («Авариялық - қ ұ тқ ару қ ызметі жә не қ ұ тқ арушылардың мә ртебесі туралы» 1997 жылғ ы 27 наурыздағ ы № 87 Қ РЗ 1 - бап) | АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНОЕ ФОРМИРОВАНИЕ - самостоятельная или входящая в состав аварийно - спасательной службы структура, предназначенная для проведения спасательных и неотложных работ, основу которой составляют подразделения спасателей, оснащенные специальной техникой, оборудованием, снаряжением, инструментами, материалами и обеспеченные кинологической службой (ст. 1 ЗРК «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» от 27 марта 1997 года № 87-I) | ||
| АВАРИЯЛЫҚ - Қ Ұ ТҚ АРУ Қ ЫЗМЕТІ- негізін ө зіне қ ұ рылымдық жағ ынан авариялық - қ ұ тқ ару жұ мыстары мен шұ ғ ыл жұ мыстарды орындайтын атқ арушы - қ ұ тқ арушыларды, кіші, орта жә не жоғ ары қ ұ рамдағ ы осы жұ мысты басқ арушы - қ ұ тқ арушыларды жә не осы жұ мысты техникалық жағ ынан қ амтамасыз ететін кө мекші қ ызметтерді қ амтитын авариялық - қ ұ ткару қ ұ рамалары, оның ішінде аэроұ тқ ыр отрядтар қ ұ райтын қ ызмет міндеттері жағ ынан біртұ тас жү йеге 6ipіктірілген, тө тенше жағ дайлардың алдын алу жә не оларды жою жө ніндегі міндеттерді шешуге арналғ ан басқ ару органдарының, кү штер мен қ ұ ралдардың жиынтығ ы («Авариялық - қ ұ тқ ару қ ызметі жә не қ ұ тқ арушылардың мә ртебесі туралы» 1997 жылғ ы 27 наурыздағ ы № 87 Қ Р 1 - бап) | АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА - совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно - спасательные формирования, в том числе аэромобильные отряды, структурно включающие в себя спасателей - исполнителей, выполняющих аварийно - спасательные и неотложные работы, спасателей - руководителей этих работ - младшего, среднего и высшего состава, и вспомогательные службы технического обеспечения этих работ (ст. 1 ЗРК «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» от 27 марта 1997 года № 87) | ||
| АВИАКОМПАНИЯ - азаматтық ә ye кемелерін пайдаланушының қ олданыстағ ы сертификаты бар заң ды тұ лғ а («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАКОМПАНИЯ - юридическое лицо, имеющее действующий сертификат эксплуатанта гражданских воздушных судов (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВИАМАРШРУТҚ А АРНАЛҒ АН КУӘ Л1К - авиациялық маршрутты пайдалану қ ұ қ ығ ына берілген қ ұ жат («Азаматтық авиацияны мемлекеттік реттеу туралы» 2001 жылғ ы 15 желтоқ сандағ ы № 271 Қ РЗ 1 - бап) | СВИДЕТЕЛЬСТВО НА АВИАМАРШРУТ - документ на право использования авиационного маршрута (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании гражданской авиации» от 15 декабря 2001 года № 271) | ||
| АВИАЦИЯ Қ АУІПСІЗДІГІ - авиация қ ызметіне заң сыз қ ол сұ ғ у актілерінің алдын алу жә не оларды болдырмау арқ ылы қ амтамасыз ететін авиацияның қ алыпты жә не қ ауіпсіз қ ызмет («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - нормальная и безопасная деятельность авиации, обеспечиваемая предупреждением и предотвращением актов незаконного вмешательства в ее деятельность (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВИАЦИЯ Қ ЫЗМЕТІНЕ ЗАҢ СЫЗ Қ ОЛ CҰ FУ - авиацияның қ алыпты жә не қ ауіпсіз қ ызметіне қ ол сұ ғ у арқ ылы адамдардың бақ ытсыз жағ дайғ а ұ шырауына, материалдық зиян шегуге, ә ye кемесінің кү шпен басып алынуына немесе қ уылып кетуіне ә кеп соқ тыратын немесе осындай зардаптардың туындау қ аупін тө ндіретін қ ұ қ ық қ а карсы ә рекет немесе ә рекетсіздік («КР ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | НЕЗАКОННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО В ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АВИАЦИИ - противоправное действие или бездействие, посягающее на нормальную и безопасную деятельность авиации, повлекшее несчастные случаи с людьми, материальный ущерб, захват или угон воздушного судна или создавшее угрозу наступления таких последствий (ст. l 3PK «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВИАЦИЯ ПЕРСОНАЛЫ - авиациялық бағ дардағ ы кә сіби даярлығ ы бар ұ шуды ұ йымдастыру, ә ye кемелерінің қ озғ алысын басқ ару, ә ye кемелеріне қ ызмет кө рсету, авиациялық жұ мыстарды орындау жө ніндегі, сондай - ақ тасымалдары ұ шу қ ауіпсіздігін немесе авиациялық қ ауіпсіздікті қ амтамасыз ету жө ніндегі қ ызметін жү зеге асыратын жеке тұ лғ алар («Азаматтық авиацияны мемлекеттік реттеу туралы» 2001 жылғ ы 15 желтоқ сандағ ы № 271 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАЦИОННЫЙ ПЕРСОНАЛ - физические лица, имеющие профессиональную подготовку авиационного профиля, осуществляющие деятельность по организации полетов, управлению движением воздушных судов, обслуживанию воздушных судов, выполнению авиационных работ, а также по обеспечению перевозок, безопасности полетов или авиационной безопасности (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании гражданской авиации» от 15 декабря 2001 года № 271) | ||
| АВИАЦИЯЛЫҚ ЖҰ МЫСТАР - жеке шаруашылық салаларындағ ы (ауыл шаруашылығ ындағ ы, қ ұ рылыстағ ы, экспедициялар мен тағ ы басқ аларғ а қ ызмет кө рсетудегі) тапсырыс берушілердің технологиялық жә не ө ндірістік процестердің қ амтамасыз ету максатында, сондай - ақ эксперименттікк жә не ғ ылыми - зерттеу жұ мыстарын санитарлық жә не табиғ атты қ орғ ау ic - шараларын жү ргізу, халық қ а медициналық кө мек кө рсету, табиғ и зілзала, авариялар мен апаттар зардаптарын жою ү шш авиация қ ұ ралдарымен атқ арылатын мамандандырылғ ан операциялар («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАЦИОННЫЕ РАБОТЫ - специализированные операции, выполняемые средствами авиации в отдельных отраслях хозяйства в целях обеспечения технологических и производственных процессов заказчиков (в сельском хозяйстве, строительстве, обслуживании экспедиций и т.д.), а также для проведения экспериментальных и научно - исследовательских работ, санитарных и природоохранных мероприятий, оказания медицинской помощи населению, ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВИАЦИЯЛЫҚ Қ ЫЗMET КӨ РСЕТУЛЕР - азаматтық авиацияның жолаушылардың багаждың, жү ктің жә не почтаның ә ye тасымалдарын ұ йымдастыру мен қ амтамасыз етуге жене авиациялық жұ мыстарды орындауғ а байланысты қ ызмет кө рсетулері («Азаматтық авиацияны мемлекеттік реттеу туралы» 2001 жылғ ы 15 желтоқ сандағ ы № 271 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАЦИОННЫЕ УСЛУГИ - услуги гражданской авиации, связанные с организацией и обеспечением воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты, и выполнением авиационных работ (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании гражданской авиации» от 15 декабря 2001 года № 271) | ||
| АВИАЦИЯЛЫҚ МАРШРУТ (АВИАМАРШРУТ) - ү стінде авиатасымалдар пункттері арасындағ ы ә ye қ атынасы жү зеге асыратын жер бетінің географиялық сипаттамасы немесе географиялық сипаттамалар қ ұ растырылымы («Азаматтық авиацияны мемлекеттік реттеу туралы» 2001 жылғ ы 15 желтоқ сандағ ы № 271 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАЦИОННЫЙ МАРШРУТ (АВИАМАРШРУТ) - географическое описание или комбинация географических описаний земной поверхности, над которой осуществляется воздушное сообщение между пунктами авиаперевозок (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании гражданской авиации» от 15 декабря 2001 года № 271) | ||
| АВИАЦИЯЛЬЩ ОҚ ИҒ А - ә ye кемесі ұ шуды орындау мақ сатында пайдаланылғ ан кезде осы ә ye кемесінің, оның экипажының, басқ а авиация қ ызметтерінің қ алыпты қ ызмет атқ ару жағ дайының бұ зылуына байланысты немесе сыртқ ы жағ дайлардың ә серіне байланысты туындағ ан жә не адамдардың каза табуына, елеулі зақ ымдарғ а, ә ye кемесінің қ ирауына немесе мү лдем icтен шығ уына ә кеп соқ тыратын оқ иғ а («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | ПРОИСШЕСТВИЕ АВИАЦИОННОЕ - событие, происшедшее при использовании воздушного судна в целях выполнения полета, связанное с нарушением нормального функционирования этого судна, его экипажа, другого авиационного персонала или связанное с воздействием внешних условий и приведшее к гибели людей, значительному повреждению, разрушению или утрате воздушного судна (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВИАЦИЯЛЫҚ ТЕХНИКА - азаматтық ә ye кемелері, олардың жабдығ ы, жинақ таушы бұ йымдары, двигательдері, тренажерлері жә не азаматтық ә ye кемелеріне жерде қ ызмет кө рсету қ ұ ралдары («Азаматтық авиацияны мемлекеттік реттеу туралы» 2001 жылғ ы 15 желтоқ сандағ ы № 271 Қ РЗ 1 - бап) | АВИАЦИОННАЯ ТЕХНИКА - гражданские воздушные суда, их оборудование, комплектующие изделия, двигатели, тренажеры и средства наземного обслуживания гражданских воздушных судов (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании гражданской авиации» от 15 декабря 2001 года № 271) | ||
| АВИАЦИЯЛЫҚ ТОСЫН ОҚ ИҒ А - ұ шуды орындау максатында ә ye кемесі пайдаланылғ ан кезде осы ә ye кемесінің, оның экипажының, басқ а авиация қ ызметкерлерінің қ алыпты қ ызмет атқ аруының бұ зылуына байланысты немесе сыртқ ы жагдайлардың ә серіне байланысты туындағ ан, 6ipaқ авиациялық уақ иғ ағ а акеп соқ тыра коймағ ан оқ иғ а («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы № 2697 Қ РЗ 1 - бап) | ИНЦИДЕНТ АВИАЦИОННЫЙ - событие, происшедшее при использовании воздушного судна с целью выполнения полета, связанное с нарушением нормального функционирования этого судна, его экипажа, другого авиационного персонала или связанное с воздействием внешних условий, но не приведшее к авиационному происшествию (ст. l 3PK «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВИАЦИЯ САЛА РЕТ1НДЕ - ол қ ызмет ә ye кемелерінің кө мегімен адамғ а жағ дай жасауғ а жә не оның ә ye кең істігін пайдалануына бағ ытталғ ан ұ йымдардың барлық тү pi. («Қ Р ә уе кең істігін пайдалану жә не авиация қ ызметі туралы» 1995 жылғ ы 20 желтоқ сандағ ы Қ РЗ № 2697 1 - бап) | АВИАЦИЯ КАК ОТРАСЛЬ - все виды организаций, деятельность которых направлена на создание условий и использование воздушного пространства человеком с помощью воздушных судов (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697) | ||
| АВТОБУС - жү ргізушінің орнын қ оспағ анда, сегізден аса отыратын орны бар, жолаушылар мен багаж тасымалына арналғ ан автокө лік қ ұ ралы («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 476 - 11 Қ РЗ 1 - бап) | АВТОБУС - автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и багажа, имеющее более восьми мест для сидения, исключая место водителя (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОВОКЗАЛ - жолаушылар легі тә улігіне бес жү зден астам адам болатын, жолаушыларғ а жә не автобустардың жү ргізушілеріне қ ызмет етуге арналғ ан жә не оғ ан: жетпіс бестен астам адам сиятын кү ту залы жә не билет кассалары бар кү рделі ғ имарат, жү ргізушшерді медициналық куә ландыру жане алғ ашқ ы медициналық - санитарлық кө мек кө рсету пункттері, сактау камералары, жолаушыларды отырғ ызуғ а жә не тү cipyre арналғ ан перрон, автобустар тұ ратын алаң, автобустарды қ арау посттары, диспетчерлік пункттер жә не ана мен бала бө лмесі кіретін қ ұ рылыстар кешені («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 476 Қ РЗ 1 - бап) | АВТОВОКЗАЛ - комплекс сооружений, предназначенный для обслуживания пассажиров и водителей автобусов, пассажиропоток которого составляет более пятисот человек в сутки, и включающий в себя: капитальное здание с залом ожидания вместимостью свыше семидесяти пяти человек и билетными кассами, пункты медицинского освидетельствования водителей и оказания первичной медико - санитарной помощи, камеры хранения, перрон для посадки и высадки пассажиров, площадку для стоянки автобусов, посты для осмотра автобусов, диспетчерские пункты и комнату матери и ребенка (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОДҮ КЕН - сауда жабдық тарымен жарақ талғ ан арнайы автокө лік қ ұ ралы («Сауда қ ызметін реттеу туралы» 2004 жылғ ы 12 сә уірдегi № 544 Қ РЗ 10 - бап) | АВТОЛАВКА - оснащенное торговым оборудованием специализированное автотранспортное средство (ст. 10 ЗРК «О регулировании торговой деятельности» от 12 апреля 2004 года № 544) | ||
| АВТОКӨ ЛІК Қ Ұ РАЛДАРЫН ТЕХНИКАЛЫҚ ПАЙДАЛАНУ - автокө лік қ ұ ралдарын қ ауіпсіз пайдалануды ұ йымдастыруғ а жә не қ амтамасыз етуге бағ ытталғ ан ic - шаралар, техникалық ә сер ету (диагностикалау, техникалық қ ызмет ету, жө ндеу) кешені («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 476 Қ РЗ 1 - бап) | ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ - комплекс мероприятий, технических воздействий (диагностирование, техническое обслуживание, ремонт), направленных на организацию и обеспечение безопасной эксплуатации автотранспортных средств (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒ АН АҚ ПАРАТТЫҚ ЖҮ ЙЕ - жинақ таушы зейнетақ ы корының жеке зейнетақ ы шотындағ ы зейнетақ ы активтерін жә не жинақ талғ ан қ аражаттарын есепке алуды жү зеге асыруғ а қ ажетті жә не ақ параң ң сенімділігін, сақ талуын жә не оны рұ қ сатсыз кіруден қ орғ ауды қ амтамасыз ететін бағ дарламалық қ амтамасыз eтілyi («Қ Р зейнетақ ымен қ амсыздандыру туралы» 1997 жылғ ы 20 маусымдағ ы № 136 Қ РЗ 1 - бап) | АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА - программное обеспечение накопительного пенсионного фонда, необходимое для осуществления им учета пенсионных активов и накоплений на индивидуальном пенсионном счете и обеспечивающее надежность, сохранность и защиту информации от несанкционированного доступа (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136) | ||
| АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫН БАСҚ АРУШЫЛАР - автомобиль жолдарының меншік иелері болып табылатын немесе автомобиль жолдарын шаруашылық жү ргізу немесе оралымды басқ ару қ ұ қ ығ ымен басқ ару жө ніндегі қ ызметін жү зеге асыратын жеке жә не заң ды тұ лғ алар («Автомобиль жолдары туралы» 2001 жылғ ы 17 шілдедегi № 245 Қ РЗ 1 - бап) | УПРАВЛЯЮЩИЕ АВТОМОБИЛЬНЫМИ ДОРОГАМИ - физические и юридические лица, являющиеся собственниками автомобильных дорог или осуществляющие деятельность по управлению автомобильными дорогами на праве хозяйственного ведения или оперативного управления (ст. 1 ЗРК «Об автомобильных дорогах» от 17 июля 2001 года № 245) | ||
| АВТОМОБИЛЬ ЖОЛДАРЫН ПАЙДАЛАНУШЫЛАР - жол қ озғ алысына қ атысушылар болып табылатын немесе автомобиль жолдарына бө лінген белдеу мен жол бойындағ ы белдеу шегінде ө зге де қ ызметін жү зеге асыратын жеке жә не заң ды тұ лғ алар («Автомобиль жолдары туралы» 2001 жылғ ы 17 шілдедегi № 245 Қ РЗ 1 - бап) | ПОЛЬЗОВАТЕЛИ АВТОМОБИЛЬНЫМИ ДОРОГАМИ - физические и юридические лица, являющиеся участниками дорожного движения или осуществляющие иную деятельность в пределах полосы отвода автомобильных дорог и придорожной полосы (ст. 1 ЗРК «Об автомобильных дорогах» от 17 июля 2001 года № 245) | ||
| АВТОМОБИЛЬ ЖОЛЫ - автомобильдердің жә не басқ а да кө лік қ ұ ралдарының белгіленген жылдамдық пен, жү ктемелермен, кө лемдермен ү здіксіз, қ ауіпсіз жү рісін қ амтамасыз ететін, автомобильдер жү рісіне арналғ ан инженерлік қ ұ рылыстар кешені, сондай - ақ осы кешенді орналастыру ү шін берілген жер учаскелері (кө лік жерлері) жә не олардың ү стіндегі белгіленген кө лем шегіндегі ә ye кең істігі («Автомобиль жолдары туралы» 2001 жылғ ы 17 шілдедегі № 245 - II Қ РЗ 1 - бап) | АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА - комплекс инженерных сооружений, предназначенных для движения автомобилей, обеспечивающий непрерывное, безопасное движение автомобилей и других транспортных средств с установленными скоростями, нагрузками, габаритами, а также участки земель, предоставленные для размещения этого комплекса (земли транспорта), и воздушное пространство над ними в пределах установленного габарита (ст. 1 ЗРК «Об автомобильных дорогах» от 17 июля 2001 года № 245) | ||
| АВТОМОБИЛЬ ЖОЛЫНЫҢ Ұ ЗЫНДЫҒ Ы - километрлік белгілер бойынша нақ ты (жергілікті жерде) кө рсетілген, объектілердің немесе елді мекендердің арасындағ ы жолдың накқ ты ұ зындығ ы («Автомобиль жолдары туралы» 2001 жылғ ы 17 шілдедегі № 245 - II Қ РЗ 1 - бап) | ПРОТЯЖЕННОСТЬ АВТОМОБИЛЬНОЙДОРОГИ - фактическая длина дороги между объектами или населенными пунктами, указанная в натуре (на местности) по километровым знакам (ст. 1 ЗРК «Об автомобильных дорогах» от 17 июля 2001 года № 245) | ||
| АВТОМОБИЛЬ КӨ ЛІГІ - негізгі қ ызмет аясы автокө лік қ ұ ралдары мен инфрақ ұ рылымды пайдалана отырып, жолаушылар, багаж, жү ктер мен почта тасымалын ұ йымдастыру жә не жү зеге асыру болып табылатын экономика саласы («Автомобиль ккө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегi № 476 - Қ РЗ 1 - бап) | АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ - отрасль экономики, основной сферой деятельности которой являются организация и осуществление перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты с использованием автотранспортных средств и инфраструктуры (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОМОБИЛЬ КӨ Л1Г1 ИНФРАҚ Ұ РЫЛЫМЫ - тасымалдың ү здіксіз процесін, сондай - ақ, автокө лік қ ұ ралдарының қ ауіпсіз пайдаланылуын қ амтамасыз ететін қ ұ рылыстар кешені (автовокзалдар, автостанциялар, жү к терминалдары, автокө лік қ ұ ралдарына техникалық қ ызмет ету жә не оларды жө ндеу станциялары (шеберханалары), автокө лік қ ұ ралдары сақ талатын қ ұ рылыстар) («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 47 6 - II Қ РЗ 1 - бап) | ИНФРАСТРУКТУРА АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА - комплекс сооружений (автовокзалы, автостанции, грузовые терминалы, станции (мастерские) технического обслуживания и ремонта автотранспортных средств, сооружения для хранения автотранспортных средств), обеспечивающий непрерывность процесса перевозок, а также безопасную эксплуатацию автотранспортных средств (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОМОБИЛЬ КӨ ЛІГІ Қ Ұ РАЛЫ - автобустар, шағ ын автобустар, жең іл жә не жү к автомобильдері, автомобиль тіркемелері, ершікті тарткыштарғ ажартылай тіркемелер, сондай - ақ, арнайы бейімделген автомобильдер (жү ктердің белгілі 6ip тү рлерін тасымалдауғ а арналғ ан) жә не арнаулы автомобильдер (ә ртү рлі, кө бінесе кө лікке арналмағ ан жұ мыстарды орындайтын) кіретін автомобиль кө лігі- жылжымалы қ ұ рамының бірлігі («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 476 - II Қ РЗ 1 - бап) | АВТОМОБИЛЬНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО - единица подвижного состава автомобильного транспорта, включающего автобусы, микроавтобусы, легковые и грузовые автомобили, автомобильные прицепы, полуприцепы к седельным тягачам, а также специализированные автомобили (предназначенные для перевозки определенных видов грузов) и специальные автомобили (предназначенные для выполнения различных, преимущественно нетранспортных, работ) (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОМОБИЛЬДЕРГЕ ЖАНАРМАЙ Қ Ұ Ю СТАНЦИЯСЫ - мұ най ө німдерін сақ тауды жә не бө лшек саудамен ө ткізуді қ амтамасыз ететін жабдық пен жарақ тандырылғ ан технологиялық кешен («Мұ най ө німдерінің жекелеген тү рлерін ө ндіруді жә не олардың айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 2003 жылғ ы 7 сә уірдегі № 402 - II Қ РЗ 1 - бап) | АВТОЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ - технологический комплекс, оснащенный оборудованием, обеспечивающим хранение и розничную реализацию нефтепродуктов (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота отдельных видов нефтепродуктов» от 7 апреля 2003 года № 402) | ||
| АВТОМОБИЛЬМЕН ТАСЫМАЛДАУ - автомобиль жолдары арқ ылы автокө лік қ ұ ралдарымен жү зеге асырылатын жолаушылар, багаж, жү ктер немесе почта тасымалы («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 476 - Қ РЗ 1 - бап) | АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевозки пассажиров, багажа, грузов или почты, осуществляемые автотранспортными средствами по автомобильным дорогам (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АВТОР - шығ армашылық есебімен туынды жасағ ан жеке тұ лғ а («Авторлық қ ұ қ ық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тар туралы» 1996 жылғ ы 10 маусымдағ ы № 6 Қ РЗ 2 - бап) | АВТОР - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение (ст. 2 ЗРК «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6) | ||
| АВТОРЛЫҚ Қ АДАҒ АЛАУ - бұ л автордың: сә улет жә не қ ала қ ұ рылысы туындысының авторы (авторлары) жү зеге асыратын қ ұ рылыс жобасының (қ ұ рылыс қ ұ жаттамасының) ә зірленуіне; сә улет немесе қ ала қ ұ рылысы туындысының авторын (авторларын) қ оса алғ анда, ә зірлеушілер жү зеге асыратын қ ұ рылыс жобасының іске асырылуына бақ ылау жургізуді жү зеге асыру жө ніндегі қ ұ қ ық тылығ ы («КР сә улет, қ ала қ ұ рылысы жә не қ ұ рылыс қ ызметі туралы» 2001 жылғ ы 16 шілдедегi № 242 - II КРЗ 1 - бап) | АВТОРСКИЙ НАДЗОР - правомочия автора по осуществлению контроля за: разработкой проекта строительства (строительной документации), осуществляемого автором (авторами) архитектурного и градостроительного произведения; реализацией проекта строительства, осуществляемого его разработчиками, включая автора (авторов) архитектурного или градостроительного произведения (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242) | ||
| АВТОРЛЫҚ Қ Ұ Қ ЫҚ - автордың мү ліктік жә не мү ліктік емес жеке қ ұ қ ық тары («Авторлық қ ұ қ ық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тар туралы» 1996 жылғ ы 10 маусымдағ ы № 6 Қ РЗ 2 - бап) | АВТОРСКОЕ ПРАВО - имущественные и личные неимущественные права автора (ст. 2 ЗРК «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6) | ||
| АВТОРЛЫҚ Қ Ұ Қ ЫҚ НЕМЕСЕ САБАҚ ТАС Қ Ұ Қ ЫҚ ТАР ОБЪЕКТІСІНІҢ КОНТРАФАКТ1Л1К ДАНАСЫ - жасалуы, таратылуы немесе ө згедей пайдаланылуы КР «Авторлық қ ұ қ ық жә не сабақ тас қ ұ қ ыктар туралы» Заң ының ережелеріне не Қ Р бекіткен халық аралық шарттардың нормаларына сә йкес авторлық қ ұ қ ық жә не сабактас қ ұ қ ық тардың бұ зылуына ә кеп соғ атын туындының жазылғ ан орындаушылық тың фонограмманың, эфирлік жә не кә білдік хабар тарату ұ йымдары хабарының данасы. Қ ұ қ ық иеленушінің рұ қ сатынсыз қ ұ қ ық тарды басқ ару туралы ақ параты жойылғ ан немесе ө згертілген, немесе объектілерді қ орғ аудың техникалық ә дістерін айналып ө туге мү мкіндік беретін заң сыз пайдаланылатын қ ұ рылғ ылардың кө мегімен жасалғ ан авторлық қ ұ қ ық тың жә не сабақ тас қ ұ қ ық тардың объектілері де контрафактілік болып танылады («Авторлық қ ұ қ ық жә не сабақ тас қ ұ қ ық тар туралы» 1996 жылғ ы 10 маусым № 6 2 - бап) | КОНТРАФАКТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ОБЪЕКТА АВТОРСКОГО ПРАВА ИЛИ СМЕЖНЫХ ПРАВ - экземпляр произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания, изготовление, распространение или иное использование которого влечет за собой нарушение авторского права и смежных прав в силу положений Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» либо норм международных договоров, ратифицированных РК. Контрафактными также признаются объекты авторского права и смежных прав, с которых без разрешения правообладателя удалена или на которых изменена информация об управлении правами или которые изготовлены с помощью незаконно используемых устройств, позволяющих обходить технические способы защиты объектов (ст. 2 ЗРК «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6) | ||
| АВТОСТАНЦИЯ - жолаушылар легі тә улігіне бес жү з адамнан аз болатын, жолаушыларғ а жә не автобустардың жү ргізушілеріне қ ызмет етуге арналғ ан жене оғ ан: жетпіс бес адамғ а дейін сиятын кү ту залы жене билет кассалары бар кү рделі ғ имарат, сақ тау камералары, жолаушыларды отыргызуғ а жә не тү cipyre арналғ ан перрон, автобустар тұ ратын алаң, диспетчерлік пункттер кіретін қ ұ рылыстар кешені («Автомобиль кө лігі туралы» 2003 жылғ ы 4 шілдедегі № 476 - II Қ РЗ 1 - бап) | АВТОСТАНЦИЯ - комплекс сооружений, предназначенный для обслуживания пассажиров и водителей автобусов, пассажиропоток которого составляет менее пятисот человек в сутки, и включающий в себя: капитальное здание с залом ожидания вместимостью до семидесяти пяти человек и билетными кассами, камеры хранения, перрон для посадки и высадки пассажиров, площадку для стоянки автобусов, диспетчерские пункты (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476) | ||
| АГЕНТ - мемлекет жү з процент қ атысатын, Қ Р Ү кіметінің шешімімен қ ұ рылатын жә не ө з қ ұ зіреті шегінде мемлекеттік астық ресурстарын басқ ару жө ніндегі ө кілеттікті жү зеге асыратын ұ йым («Астық туралы» 2001 жылғ ы 19 қ аң тардағ ы № 143 Қ Р3 1 - бап) | АГЕНТ - организация со стопроцентным государственным участием, создаваемая по решению Правительства РК и осуществляющая в пределах своей компетенции полномочия по управлению государственными ресурсами зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143) | ||
| АГЕНТ - ө сімдік шаруашылығ ындағ ы міндетті сақ тандыруды қ олдау ү шін бө лінетін бюджет қ аражатын басқ аруғ а арналғ ан, Қ Р Ү кіметі айқ ындайтын, мемлекет жү з процент қ атысатын заң ды тұ лғ а («Ө сімдік шаруашылығ ындағ ы міндетті сақ тандыру туралы» 2004 жылғ ы 10 наурыздағ ы № 533 Қ РЗ 1 - бап) | АГЕНТ - юридическое лицо со стопроцентным участием государства, определяемое Правительством РК для управления бюджетными средствами, выделяемыми для поддержки обязательного страхования в растениеводстве (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании в растениеводстве» от 10 марта 2004 года № 533) | ||
| АГЕНТ - БАНК - банк операцияларының жекелеген тү рлерін жү зеге асыратын, Сақ тандыру тө лемдеріне кепілдік беру қ орымен агенттік келісім негізінде кредиторларғ а кепілдік тө лемдерін жү зеге асыру бойынша қ ызмет кө рсететін банк немесе ұ йым («Сақ тандыру тө лемдеріне кепілдік беру қ оры туралы» 2003 жылғ ы 3 маусымдағ ы № 423 Қ РЗ 1 - бап) | БАНК-АГЕНТ - банк или организация, осуществляющая отдельные виды банковских операций, оказывающие услуги по осуществлению гарантийных выплат кредиторам на основе агентского соглашения с Фондом гарантирования страховых выплат (ст. 1 ЗРК «О Фонде гарантирования страховых выплат» от 3 июня 2003 года № 423) | ||
| АГЕНТ - БАНК - депозиттерге міндетті кепілдіке беру жү йесінің қ атысушысы болып табылатын жә не депозиттерге міндетті кепілдік беруді жү зеге асыратын ұ йыммен жасалғ ан келісімнің негізінде депозиторларғ а кепілдік берілген ө тем тө леу жө ніндегі рә сімдерді орындайтын банк («Қ Р екінші денгейдегі банктерінде орналастырылғ ан депозиттерге міндетті кепілдік беру туралы» 2006 жылғ ы 7 шілдедегі № 169 Қ РЗ 1 - бап) | БАНК-АГЕНТ - банк, являющийся участником системы обязательного гарантирования депозитов, и выполняющий процедуры по выплате гарантийного возмещения депозиторам на основании соглашения, заключенного с организацией, осуществляющей обязательное гарантирование депозитов (ст. 1 ЗРК «Об обязательном гарантировании депозитов, размещенных в банках второго уровня РК» от 7 июля 2006 года № 169) | ||
| АГЕНТТ1К ОБЛИГАЦИЯ - қ аржы агентігі шығ аратын облигация («Бағ алы қ ағ аздар рыногы туралы» 2003 жылғ ы 2 шілдедегі№ 461-II Қ РЗ 1 - бап) | АГЕНТСКАЯ ОБЛИГАЦИЯ - облигация, выпускаемая финансовым агентством (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461) | ||
| АГРАРЛЫҚ АЗЫҚ - TYJIIK НАРЫҒ Ы - ауылшаруашылығ ы ө німімен оның қ айта ө ң деу ө німдерін сатып алумен, ө ткізумен жә не олардың айналымының ө зге де элементтерімен байланысты қ атынастардың жиынтығ ы («Агроө неркә сіптік кешені жә не ауылдық аумақ тарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғ ы 8 шілдедегі № 66 Қ РЗ 1 - бап) | АГРОПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ РЫНОК - совокупность отношений, связанных с приобретением, реализацией и иными элементами оборота сельскохозяйственной продукции и продуктов ее переработки (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66) | ||
| АГРЕССИЯ - шет мемлекеттік (мемлекеттер тобының не коалициясының) КР егемендік, аумактық қ ол сұ ғ ылмаушылығ ына немесе саяси тә уелсіздігіне қ арсы қ арулы кү ш қ олдануы немесе оғ ан Біріккен Ұ лттар Ұ йымының Жарғ ысымен сыйыспайтын қ андай да болсын басқ адай ә рекет жасауы («Соғ ыс жағ дайы туралы» 2003 жылғ ы 5 наурыздағ ы № 391 К, РЗ 1 - бап) | АГРЕССИЯ - применение вооруженной силы иностранным государством (группой либо коалицией государств) против суверенитета, территориальной неприкосновенности или политической независимости РК или воздействие на нее каким-либо другим образом, не совместимым с Уставом Организации Объединенных Наций (ст. 1 ЗРК «О военном положении» от 5 марта 2003 года № 391) | ||
| АГРЕССИЯ AKTICI - соғ ыстың жариялану - жарияланбауына қ арамастан мынадай ic - қ имылдардың кез келген: шет мемлекеттің қ арулы кү штерінің Қ Р аумағ ына басып кipyi, шабуыл жасауы, қ арулы кү шін қ олдана отырып Қ Р аумағ ын немесе оның болатын аннексиялаудың кез келгені; Қ Р аумағ ын бомбалау немесе шет мемлекеттің кез келген қ аруды Қ Р қ арсы қ олдануы; шет мемлекеттің қ арулы кү штерінің Қ Р порттарын немесе жағ алауларын қ оршап алуы; шет мемлекеттің қ арулы кү штерінің Қ Р қ арулы Кү штеріне, басқ а ә скерлерімен ә скери қ ұ ралымдарына, Қ Р тең ізде жү зетін сауда немесе азаматтық авиация Кемесіне шабуыл жасауы; халық аралық шарт бойынша Қ Р аумағ ында орналасқ ан шет мемлекеттің қ арулы кү штерін халық аралық шартта кө зделген талаптарды бұ за отырып қ олдану немесе халық аралық шарттың қ олданылуы тоқ татылғ аннан кейін де олардың Қ Р аумағ ында болуының кез келген тү рде жалғ асуы; басқ а мемлекетің билігіне берілген аумақ та, сол мемлекеттің Қ Р қ арсы агрессия актісін жасау ү шін пайдалануына мү мкіндік жасаушы мемлекеттің ic - қ имылы; мемлекеттің немесе мемлекет атынан Қ Р қ арсы тегеурінділігі жоғ арыда атап кө рсетілген актілерге пара - пар қ арулы кү ш қ олдану актілерін жү зеге асыратын қ арулы бандалардың, топтардың жә не тұ рақ ты емес кү штердің немесе жалдамалылардың жібершуі; шет мемлекеттердің Қ Р егемендігіне, аумақ тық кол сұ ғ ылмаушылығ ына немесе саяси тә уелсіздігіне қ арсы бағ ытталғ ан ө зге де ic - қ имылдары, сондай - ақ Біріккен Ұ лттар Ұ йымы Жарғ ысының ережелеріне сә йкес Бірікке Ұ лттар Ұ йымының Қ ауіпсіздік Кең есі агрессия ретінде белгілеген актілер («Соғ ыс жағ дайы туралы» 2003 жылғ ы 5 наурыздағ ы № 391 Қ РЗ 1 - бап) | АКТ АГРЕССИИ - любое из следующих действий независимо от объявления войны: вторжение, нападение вооруженных сил иностранного государства на территорию РК, любая аннексия территории РК или ее части с применением вооруженной силы; бомбардировка территории РК или применение любого оружия иностранным государством против РК; блокада портов или берегов РК вооруженными силами иностранного государства; нападение вооруженных сил иностранного государства на Вооруженные Силы, другие войска и воинские формирования РК, судно торгового мореплавания или гражданской авиации РК; применение вооруженных сил иностранного государства, находящихся на территории РК по международному договору, в нарушение условий, предусмотренных в международном договоре, или любое продолжение их пребывания на территории РК по прекращении действия международного договора; действие государства, позволяющего, чтобы его территория, которую оно предоставило в распоряжение другого государства, использовалась этим государством для совершения акта агрессии против РК; засылка государством или от имени государства вооруженных банд, групп, иррегулярных сил или наемников, которые осуществляют акты применения вооруженной силы против РК, носящие столь серьезный характер, что это равносильно перечисленным выше актам; иные действия иностранных государств, направленные против суверенитета, территориальной неприкосновенности или политической независимости РК, а также акты, определенные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций как представляющие собой агрессию согласно положениям Устава Организации Объединенных Наций (ст. 1 ЗРК «О военном положении» от 5 марта 2003 года № 391) | ||
| АГРОМЕТЕОРОЛОГИЯЛЫҚ МОНИТОРИНГ - жер бетіндегі агрометеорологиялык желі арқ ылы байқ ау жү ргізуге бағ ытталғ ан ic - шаралар жиынтығ ы; агротехникалық жұ мыстарды жоспарлау жө ніндегі акпаратты жинау, беру, талдау мен ө ң деу жү йесі жә не ауыл шаруашылығ ы мү ддесіне орай агрометеорологиялық, болжаулар жасау («Агроө неркә сіптік кешенді жә не ауылдық аумақ тарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғ ы 8 шіледегі № 66 Қ РЗ 1 - бап) | АГРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ - совокупность мероприятий, направленных на проведение наблюдений наземной агрометеорологической сетью; система сбора, передачи, анализа и обработки информации по планированию агротехнических работ и составление агрометеопрогнозов в интересах сельского хозяйства (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66) | ||
| АГРООРМАН - МЕЛИОРАЦИЯЛЫҚ ЕКПЕ - ауылшаруашылығ ы ү шін қ олайсыз табиғ и факторлардың ә серін азайтуғ а мү мкіндік беретін қ орғ аныштық орман eкпeci (2003 жылғ ы 8 шілдедегі № 477 Қ Р ОК 4 - бап) | АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНОЕ НАСАЖДЕНИЕ - защитное лесное насаждение, позволяющее снижать воздействие неблагоприятных для сельского хозяйства природных факторов (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477) | ||
| АГРООНЕРКӘ СІПТІК КЕШЕН - ауылшаруашылығ ы, балық шаруашышығ ы ө німін ө ндіруді, дайындауды, сақ тауды, тасымалдауды, қ айта ө ң деуді жә не ө ткізуді, сондай - ақ, тамақ ө неркә сібін, оларды қ азіргі заманғ ы техникамен, технологиялық жабдық пен, ақ шамен, ақ параттық жә не басқ а да ресурстармен қ амтамасыз ететін ілеспе ө ндірістер мен қ ызмет салаларын, ветеринариялық - санитариялық жә не фитосанитариялық қ ауіпсіздікті, ғ ылыми қ амтамасыз ету мен кадрлар даярлауды қ амтитын экономика салаларының жиынтығ ы («Агроө неркә сіптік кешенді жә не ауылдық аумақ тарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғ ы 8 шілдедегі № 66 Қ РЗ 1 - бап) | АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙКОМПЛЕКС - совокупность отраслей экономики, включающих производство, заготовку, хранение, транспортировку, переработку и реализацию продукции сельского, рыбного хозяйства, а также пищевую промышленность, сопутствующие производства и сферы деятельности, обеспечивающие их современной техникой, технологическим оборудованием, деньгами, информационными и другими ресурсами, ветеринарно-санитарную и фитосанитарную безопасность, научное обеспечение и подготовку кадров (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66) | ||
| АГРОӨ НЕРКӘ СІПТ1К КЕШЕН СУБЪЕКТІЛЕРІ - агроө неркә сіптік кешенде қ ызметін жү зеге асыратын жеке жә не заң ды тұ лғ алар («Агроө неркә сіптік кешенді жә не ауылдық аумақ тарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғ ы 8 шілдедегі № 66 Қ РЗ 1 - бап) | СУБЪЕКТЫ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА - физические и юридические лица, осуществляющие деятельность в агропромышленном комплексе (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66) | ||
| АГРОӨ НЕРКӘ СІПТІК КЕШЕННІҢ АҚ ПАРАТТЫҚ - МАРКЕТИНГТ1К ЖҮ ЙЕСІ - орталық жә не жергілікті атқ арушы органдардың, сондай - ак, мамандандырылғ ан ұ йымдардың агроенеркә сіптік кешен субъектілерін акпараттық - маркетингтік жә не консультациялық, қ амтамасыз етуге бағ ытталғ ан акпараттық, техникалық, технологиялық ресурстарының бірың ғ ай жү йесі («Агроө неркә сіптіккешендг жә не ауылдық аумақ тарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғ ы 8 шілдедегі № 66 Қ РЗ 1 - бап) | ИНФОРМАЦИОННО-МАРКЕТИНГОВАЯ СИСТЕМА АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА - единая система информационных, технических, технологических ресурсов центральных и местных исполнительных органов, а также специализированных организаций, направленная на информационно-маркетинговое и консультационное обеспечение субъектов агропромышленного комплекса (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66) | ||
| АГРОЭКОНОМИКАЛЫҚ АЙМАҚ - ауылшаруашылық ө сімдіктерін ө cipy жағ дайлары бойынша біртекті немесе дақ ылдардың экологиялық талаптары бойынша жақ ын аумақ («Тұ қ ым шаруашылығ ы туралы» 2003 жылғ ы 8 ақ пандағ ы № 385 Қ РЗ 1 - бап) | АГРОЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЗОНА - территория, однородная по условиям возделывания сельскохозяйственных растений или близких по экологическим требованиям культур (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385) | ||
| АҒ АШ ЖӘ НЕ БҰ ТА ТҰ Қ ЫМДАРЫНЫҢ СЕЛЕКЦИЯСЫ (ОРМАН СЕЛЕКЦИЯСЫ) - табиғ и популяция арқ ылы іріктеу немесе орман тұ қ ымдарының шаруашылық, жә не ө зге де қ ұ ндылығ ы бар тү рлері мен сорттарын қ олдан ө cipy жө ніндегі ic - шаралар кешені (2003 жылғ ы 8 шілдедегі № 477 Қ Р ОК 4 - бап) | СЕЛЕКЦИЯ ДРЕВЕСНЫХ И КУСТАРНИКОВЫХ ПОРОД (ЛЕСНАЯ СЕЛЕКЦИЯ) - комплекс мероприятий по отбору в естественных популяциях или искусственному получению форм и сортов лесных пород, имеющих хозяйственную и иную ценность (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477) | ||
| АҒ АШЫ КЕС1ЛГЕН ЖЕР - екпе ағ ашы кесіп алынғ ан, ал орманның жаң а тү птері ә лi кө теріле қ оймағ ан орман алқ абы (2003 жылғ ы 8 шілдедегі № 477 Қ Р ОК 4 - бап) | ВЫРУБКА - лесная площадь, на которой насаждение вырублено, а новое поколение леса еще не образовалось (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477) | ||
| АҒ Ь1МДАҒ Ы НЫСАНАЛЫ ТРАНСФЕРТТЕР - жекелеген ағ ымдағ ы бюджеттік бағ дарламаларды іске асыру ү шін республикалық немесе облыстық бюджетте бекітлген бюджеттік алып қ оюларды (бюджет субвенцияларын) есептеу кезінде ескерілмейтін сомалар шегінде жоғ ары тұ рғ ан бюджеттер тө мен тұ рғ ан бюджеттерге беретін трансферттер (2004 жылғ ы 24 сә уірдегі № 548 Қ Р БК 43 - бап) | ЦЕЛЕВЫЕ ТЕКУЩИЕ ТРАНСФЕРТЫ - трансферты, передаваемые вышестоящими бюджетами в нижестоящие в пределах сумм, утвержденных в республиканском или областном бюджете, для реализации отдельных текущих бюджетных программ, не учитываемых при расчете бюджетных изъятий (бюджетных субвенций) (ст. 43 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548) | ||
| АҒ ЫМДАҒ Ы ШОТ - ағ ымдағ ы шоттың шарты негізінде банктің клиентке ашатын банк шоты, ол бойынша: клиент ақ шасының болуын қ амтамасыз етуге жене банктің оны пайдалануына; клиенттің пайдасына ақ ша қ абылдауғ а (есептеуге); банк шотының шартында кө зделген тә ртіппен ү шінші тұ лғ алардың пайдасына ақ ша аудару туралы клиенттің ө кімін орындауғ а; Қ Р заң актілерінде жә не (немесе) шартта кө зделген негіздер бойынша клиенттің ақ шасын алып қ ою туралы ү шінші тұ лғ алардың ө кімін орындауғ а; банк шотының шартында белгіленген тә ртіппен клиенттен қ олма - қ ол ақ ша қ абылдауды жә не оғ ан беруді жү зеге асыруғ а; банк шотының шартында айқ ындалғ ан мө лшерде жә не тә ртіппен сыйақ ы тө леуге; клиенттің талап eтyi бойынша банк шотының шартында кө зделген тә ртіппен клиенттің банктегі ақ шасының сомасы жә не жасалғ ан операциялар туралы ақ парат беруге; клиентке шартта, Қ Р заң дарында жә не банк тә жірибесінде қ олданылатын іскерлік айналым дағ дыларында кө зделген ө зге де банктік қ ызмет кө рсетуді жү зеге асыруғ а байланысты операциялар орындалады («Ақ ша тө лемі мен аударымы туралы» 1998 жылғ ы 29 маусымдағ ы № 237 Қ Р3 6 - бап) | ТЕКУЩИЙ СЧЕТ - банковский счет, открываемый банком клиенту на основании договора текущего счета, по которому выполняются операции, связанные с: - обеспечением наличия и использованием банком денег клиента; принятием (зачислением) денег в пользу клиента; - выполнением распоряжения клиента о переводе денег в пользу третьих лиц в порядке, предусмотренном договором текущего счета; - исполнением распоряжения третьих лиц об изъятии денег клиента по основаниям, предусмотренным законодательными актами РК и (или) договором; - осуществлением приема от клиента и выдачи ему наличных денег в порядке, установленном договором текущего счета; - выплатой вознаграждения в размере и порядке, определяемых договором текущего счета; - предоставлением по требованию клиента информации о сумме денег клиента в банке и произведенных операциях в порядке, предусмотренном договором текущего счета; - осуществлением иного банковского обслуживания клиента, предусмотренного договором, законодательством РК и применяемыми в банковской практике обычаями делового оборота (ст. 6 ЗРК «О платежах и переводах денег» от 29 июня 1998 года № 237) | ||
| АҒ ЫН СУ - ойпанды жер бетінде ылдиғ а қ ұ лай ақ қ ан судың қ озғ алысымен сипатталатын су объектісі (2003 жылғ ы 9 шілдедегі № 481 - II Қ Р Су кодексі 1 - бап) | ВОДОТОК - водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности (ст. 1 Водного кодекса РК от 9 июля 2003 года № 481-II) | ||
| АДАМ Қ Ұ РАМЫ ЖӨ НІНДЕГІ Қ Ұ ЖАТТАР - қ ызметкерлердің ең бек қ ызметін растайтын қ ұ жаттар кешені жә не оларды зейнетақ ымен қ амсыздандыруғ а арналғ ан ақ шаның аударылуы туралы мә ліметтер («Ұ лттық мұ рағ ат қ оры жә не мұ рағ аттар туралы» 1998 жылғ ы 22 желтоқ сан № 326 - I Қ РЗ 1 - бап) | ДОКУМЕНТЫ ПО ЛИЧНОМУ СОСТАВУ - комплекс документов, подтверждающих трудовую деятельность работников и сведения об отчислении денег на их пенсионное обеспечение (ст. 1 ЗРК «О Национальном архивном фонде и архивах» от 22 декабря 1998 года № 326) | ||
| АДАМ МЕКЕНДЕЙТІН ОРТА - адам тұ ратын орта. Мекендеу ортасы мыналарды қ амтиды: қ оршағ ан, сә улеттік - ландшафтық жә не ішкі орталар («КР сә улет, қ ала қ ұ рылысы жә не қ ұ рылыс қ ызметі туралы» 2001 жылғ ы 16 шілдедегi № 242 - I Қ РЗ 1 - бап) | СРЕДА ОБИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА - среда, в которой пребывает человек. Среда обитания включает: окружающую, архитектурно-ландшафтную и внутреннюю среду (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242) | ||
| АДАМ Ө ЛТІРУ-кісі ө лтіру, яғ ни басқ а адамғ а қ ұ қ ық қ а қ арсы қ асакана қ аза келтіру (1997 жылғ ы 16 шілдедегі № 167 КР Қ К 96 - бап) | УБИЙСТВО - противоправное умышленное причинение смерти другому человеку (ст. 96 УК РК от 16 июля 1997 год
|