Определите временную форму и функцию глагола werden и переведите предложения.

1. Unsere Stadt wird mit jedem Jahr schö ner. 2. In der Petersburger Werft werden groBe Schiffe gebaut. 3. Im Jahre 2003 wird Petersburg 300 Jahre seines Bestehens feiern. 4. 1712 ist Petersburg zur Hauptstadt Russlands geworden. 5. Ein riesiger Staudamm ist zum Schutz vor Ü berschwemmungen gebaut worden. 6. Im 19. Jahrhundert wurde Petersburg zum Zentrum der russischen Kultur und Wissenschaft.

Контрольная работа №2

В следующем тексте поставьте глаголы в Perfekt и переведите их.

Rita arbeitet heute nicht. Sie steht spä t auf und fä hrt mit dem Bus in die Stadt. Zuerst kauft sie ein, und dann geht sie in ein Cafe. Dort trifft sie ihre Freundin. Sie trinken Kaffee und essen Kuchen. Um fü nf Uhr gehen sie ins Kino und sehen sich einen Abenteuerfilm an. Am Abend bleiben sie zu Hause. Sie hö ren Musik und plaudern. Spä ter bringt Rita ihre Freundin nach Hause. An diesem Tag geht sie spä t ins Bett und schlä ft schnell ein.

Переведите предложения. Определите, в каком из них глагол werden самостоятельный глагол, а в каком - вспомогательный.

Das Wetter wird etwas besser. Es wird hell und warm. Hoffentlich wird es morgen nicht regnen.

Ich werde krank, ich habe schon Fieber. Du sollst deinen Bruder anrufen. Er wird doch bald Arzt. Er wird dir bestimmt helfen.

Im nä chsten Jahrzehnt wird die Medizin groBe Fortschritte machen. Bestimmt werden die Mediziner auch ganz neue Medikamente entwickeln.

In zwanzig Jahren werden wir alle einen Internet-Anschluss haben. Vielleicht werden wir mit dem Handy auch im Internet surfen kö nnen.

Das Klima wird immer wä rmer. Im nä chsten Jahrhundert werden wir sicher noch mehr Naturkatastrophen erleben.

Im nä chsten Jahrtausend wird alles anders sein. Wahrscheinlich werden wir noch schneller reisen kö nnen.

Computer werden immer wichtiger. In der Zukunft werden sie den ganzen Sprachuterricht geben und kleine Fehler sofort korrigieren. Immer mehr Menschen werden Englisch lernen.

3. Вставьте вместо точек парные союзы: weder... noch, nicht nur... sondern auch, sowohl.... als auch, entweder... oder, bald... bald, nicht... sondern, einerseits... andererseits. Переведите следующие предложения.

Unsere Bibliothek hat....... russische Bü cher, … auslä ndische.

Der Sommergarten ist... im Fruhling, im Herbst sehr schö n.

Morgen fahren wir... nach Puschkin... nach Peterhof, denn wir waren dort noch nicht.

Mein Freund ist zum ersten Mal hier; er kennt... die Ermitage... das Russische Museum.

Im Frü hling ist das Wetter launisch:... scheint die Sonne,... regnet es,... schneit es wieder.