Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Приложение 9. Перевод названий субъектов РФ
| Название на русском языке | Название на английском языке |
| Республики | |
| Республика Адыгея (Адыгея) | Republic of Adygeya |
| Республика Алтай | Republic of Altai |
| Республика Башкортостан | Republic of Bashkortostan |
| Республика Бурятия | Republic of Buryatia |
| Республика Дагестан | Republic of Daghestan |
| Республика Ингушетия | Republic of Ingushetia |
| Кабардино-Балкарская Республика | Kabardino-Balkarian Republic |
| Республика Калмыкия | Republic of Kalmykia |
| Карачаево-Черкесская Республика | Karachayevo-Circassian Republic |
| Республика Карелия | Republic of Karelia |
| Республика Коми | Komi Republic |
| Республика Марий Эл | Republic of Mari El |
| Республика Мордовия | Republic of Mordovia |
| Республика Саха (Якутия) | Republic of Sakha (Yakutia) |
| Республика Северная Осетия - Алания | Republic of North Ossetia - Alania |
| Республика Татарстан (Татарстан) | Republic of Tatarstan |
| Республика Тыва | Republic of Tuva |
| Удмуртская Республика | Udmurtian Republic |
| Республика Хакасия | Republic of Khakassia |
| Чеченская Республика | Chechen Republic |
| Чувашская Республика — Чувашия | Chuvash Republic |
| Края | |
| Алтайский край | Altai Territory |
| Забайкальский край | Trans-Baikal Territory |
| Камчатский край | Kamchatka Territory |
| Краснодарский край | Krasnodar Territory |
| Красноярский край | Krasnoyarsk Territory |
| Пермский край | Perm Territory |
| Приморский край | Primorye Territory |
| Ставропольский край | Stavropol Territory |
| Хабаровский край | Khabarovsk Territory |
| Области | |
| Амурская область | Amur Region |
| Архангельская область | Arkhangelsk Region |
| Астраханская область | Astrakhan Region |
| Белгородская область | Belgorod Region |
| Брянская область | Bryansk Region |
| Владимирская область | Vladimir Region |
| Волгоградская область | Volgograd Region |
| Вологодская область | Vologda Region |
| Воронежская область | Voronezh Region |
| Ивановская область | Ivanovo Region |
| Иркутская область | Irkutsk Region |
| Калининградская область | Kaliningrad Region |
| Калужская область | Kaluga Region |
| Кемеровская область | Kemerovo Region |
| Кировская область | Kirov Region |
| Костромская область | Kostroma Region |
| Курганская область | Kurgan Region |
| Курская область | Kursk Region |
| Ленинградская область | Leningrad Region |
| Липецкая область | Lipetsk Region |
| Магаданская область | Magadan Region |
| Московская область | Moscow Region |
| Мурманская область | Murmansk Region |
| Нижегородская область | Nizhny Novgorod Region |
| Новгородская область | Novgorod Region |
| Новосибирская область | Novosibirsk Region |
| Омская область | Omsk Region |
| Оренбургская область | Orenburg Region |
| Орловская область | Orel Region |
| Пензенская область | Penza Region |
| Псковская область | Pskov Region |
| Ростовская область | Rostov Region |
| Рязанская область | Ryazan Region |
| Самарская область | Samara Region |
| Саратовская область | Saratov Region |
| Сахалинская область | Sakhalin Region |
| Свердловская область | Sverdlovsk Region |
| Смоленская область | Smolensk Region |
| Тамбовская область | Tambov Region |
| Тверская область | Tver Region |
| Томская область | Tomsk Region |
| Тульская область | Tula Region |
| Тюменская область | Tyumen Region |
| Ульяновская область | Ulyanovsk Region |
| Челябинская область | Chelyabinsk Region |
| Ярославская область | Yaroslavl Region |
| Города федерального значения | |
| Москва | Moscow |
| Санкт-Петербург | St. Petersburg |
| Автономные области | |
| Еврейская автономная область | Jewish Autonomous Region |
| Автономные округа | |
| Ненецкий автономный округ | Nenets Autonomous Area |
| Ханты-Мансийский автономный округ — Югра | Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra |
| Чукотский автономный округ | Chukotka Autonomous Area |
| Ямало-Ненецкий автономный округ | Yamal-Nenets Autonomous Area |
Источник: ст. 65 гл. 3 Конституции РФ –www.kremlin.ru.