At the Рrovision Shop

On my way home I remembered that we had hardly any bread in the house and went to the baker’s for a brown loaf, two white loaves, three rolls and a fruit cake.

At home I made up my mind to go to the Provision Shop to buy some food-stuffs for the whole week, and put them into the refrigerator. I went to the butcher’s. You know that a butcher is a man who sells meat. One of the most nouirishing foods for people is meat, and people eat different kinds of meat: beef, veal, mutton, pork, fowl, game.

Pork is sold salted and dried as ham and bacon. Different kinds of sausages are prepared from pork. The fat of a pig is called lard. At the butcher’s I bought 2 lbs. of beef and half a leg of lamb. Then I called at the grocer’s where I bought a pound of tea, coffee beans, some cereals, rice, ground-coffee and other groceries.

At the greengrocer’s which is also a fruiterer’s, I met my cousin and we did shopping together. We bought some nuts, beans, peas and plums.

On our way home we dropped into the confectioner’s for some sweets and chocolate and at the dairy my cousin took a pound of curd(s), a jar of sour cream and some butter.

When we finished with our shopping we had all our purchases made up into two packages and went home.

Word List

we had hardly any bread in the house-у нас вдома майже немає хліба

baker’s, bakery- булочна

food-stuff- продукт

butcher’s, butchery- м’ясний відділ

nourishing- поживний

beef- яловичина

veal- телятина

pork- свинина

fowl- свійська птиця

game- дичина

dried, smoked- копчений

lard- сало, смалець

lb. (pound)- фунт

leg- нога

lamb- ягня

to call at- заходити

grocer’s- бакалійно-гастрономічний відділ

coffee beans- кофе в зернах

cereals- крупи

rice- рис

ground-coffee- молоте кофе

greengrocer’s, greengrocery- фруктовий магазин

nut- горіх

bean- біб

peas- горох

plum- слива

to drop into- заходити

confectioner’s, confectionery- кондитерський магазин

dairy, creamery- молочна

curds- сир

sour cream - сметана

purchase- покупка

Завдання 2. Складіть власний діалог між продавцем і покупцем по темі:» В хлібному магазині.»

Практичне заняття №23

Тема: У продовольчому магазині. Асортимент продовольчих товарів.

Завдання 1. Запишіть і вивчить словосполучення. Learn the following word-combinations:

to have breakfast (dinner, supper) снідати (обідати, вечеряти)

a piece of cake шматок торта

a slice of bread скибка хліба

a tump of sugar грудка цукру

help yourself to... пригощайтеся...

May! treat you to...? Можна вас пригостити...?

Завдання 2. Складіть речення. Make up sentences:

a cafe

I'll have my dinner at a restaurant

a canteen

I'd like to have some soup

a beefsteak with vegetables

some cakes

Завдання 3. Заповніть пропуски необхідними словами з дужок. Fill in the blanks with the necessary words in brackets:

1. Help yourself to....(plate, cup, cherries) 2. Thank you, just.... (some, a little, small) 3. Usually I have... for breakfast, (a cup of tea, gin, soup) 4. Pass me..., please, (salt, table cloth, dinner) 5. Would you like a glass of...? (wine, whisky, beer)

Завдання 4.Складіть питання і дайте на них відповіді. Make up questions and let your fellow-students answer them:

Завдання 5. Доповніть речення, використовуючи активну лексику з теми. Complete the following sentences:

1. May I treat you to some.... 2. Could you pass me.... 3. Help yourself to.... 4. I'll have my dinner at.... 5. I'd like to have....

Завдання 6. Перекладіть англійською. Translate into English:

1. Де Ви обідатимете? 2- Я обідатиму в ресторані.

3. Мені хотілося б узяти бульйон, біфштекс з овочами, салат і каву. 4. Передайте мені, будь ласка, сіль. 5. Чи можна Вам запропонувати пива?

Завдання7. Напишіть синоніми до слів, виділених жирним шрифтом. Give synonyms to the words in bold type:

1. What is your favourite vegetable dish? 2. Help your­self to some soup. 3. May I offer you a cup of coffee?